18.06.2026 • Aufrufe

DERTOUR Nordische Länder 2026/2027

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.

Nordische Länder

11 / 2026

04 / 2027

Rail&Fly inklusive


2

So macht man Urlaub.

Ein richtiger Traumurlaub – das ist so leicht gesagt wie gemacht.

Denn dank des Prinzips der beliebig kombinierbaren Reisebausteine,

das DERTOUR zum führenden Reiseveranstalter für Individualreisen

in Deutschland gemacht hat, haben Sie alle Freiheiten.

Stellen Sie Ihren Urlaub ganz nach Wunsch aus dem umfang reichen

DERTOUR Programm aus Flügen, Hotels, Rundreisen, Fahrzeugen,

Aktivitäten und vielem mehr zusammen. Oder wählen Sie einfach

eine der spannenden vorgeplanten Reisekombinationen. So machen

Sie jede Reise einzigartig. Mit den Urlaubsmachern.

ISLAND

Reykjavik

SCHWEDEN

FINNLAND

NORWEGEN

Helsinki

Oslo

Stockholm


DERTOUR NORDISCHE LÄNDER

3

Finnland Norwegen Schweden

10 52 82

Island

Wilderness Hotels 44

Havila Postschiffreisen 78

ICEHOTEL 89

Mietwagenübersicht117

92

Wissenswertes von A – Z 119

Reisebedingungen 120

Datenschutz122

Inhaltsverzeichnis 123


4

Damit ich die große Freiheit

schon beim Buchen spüre.

Ihr Urlaub – unsere Verantwortung: Buchen Sie Ihren Urlaub

bei den Marken der DERTOUR Group und genießen Sie die

Sicherheit der REWE Group.

Als einer der führenden Reisekonzerne Europas und Teil der

REWE Group sind wir uns unserer Verantwortung für Ihren

Urlaub sehr bewusst. Wir sind Ihr „Trusted Travel Team“ und

Sie können zu Recht auf uns vertrauen, wenn es um die

schönsten Tage des Jahres geht – Ihren Urlaub. Aus diesem

Selbstverständnis heraus tragen wir dafür Sorge, dass Ihr

Urlaub wie gebucht stattfindet. Und sollte dies aus Gründen

Dritter einmal nicht möglich sein, haben Sie ein Maximum

an Sicherheit und Flexibilität: dank eines vorbildlichen

In formationsservice, dank eines international erfahrenen

Sicherheits managements und nicht zuletzt dank weitreichender

Umbuchungs- und Stornierungsmöglichkeiten.

Was wir alles für Ihre Sicherheit tun, erfahren Sie unter

www.informierender.de.


DERTOUR NORDISCHE LÄNDER

5

Kombinieren nach Wunsch

Haben Sie ganz konkrete Vorstellungen von Ihrem Urlaub?

Dann stellen Sie sich Ihre Reise nach Ihren Wünschen zusammen!

Kombinieren Sie Anreise und Hotel und ergänzen Sie

Ihren Reiseplan, zum Beispiel mit Rundreisen, Mietwagen,

Ausflügen, Aktivitäten.

DERTOUR Sicherheit

Über 100 Jahre Erfahrung

Mit unserem großen Know-how im Reisegeschäft

und in der Kundenbetreuung sorgen wir für Ihre

Sicherheit. Vor der Reise. Auf der Reise. Überall auf

der Welt.

Kundengelder sind komplett versichert

Bei DERTOUR sind Sie immer auf der sicheren Seite.

Ihr gezahlter Reisepreis ist vollständig versichert,

damit Sie sich ganz unbeschwert auf Ihren Urlaub

freuen können.

Kostenfrei umbuchen und stornieren

Dank der Flex-Optionen können Sie viele Pauschalreisen,

Hotels und weitere Leistungen bis kurz vor

Reiseantritt umbuchen oder stornieren – und das

kostenfrei. Informationen im Reisebüro und unter

„Services“ auf www.informierender.de.

Alles für die perfekte Anreise

Alle Freiheiten beim Flug

Entscheiden Sie, mit welcher Fluggesellschaft, wann und auf

welcher Route Sie fliegen wollen.

Rail&Fly – Zug zum Flug inklusive

Alle Auslandsflugreisen aus diesem Katalog inklusive Rail&Fly-

Tickets für die Anreise mit der Deutschen Bahn zum bzw. vom

Flughafen in Deutschland, Basel oder Salzburg.

Freie Wahl des Transfers

Je nach Flugziel sind oft verschiedene Hoteltransfers buchbar.

Service rund um die Uhr

Immer für Sie da

Urlaub mit DERTOUR bedeutet, immer einen kompetenten

Ansprechpartner zu haben – an 24 Stunden am Tag, an 365

Tagen im Jahr. So erhalten Sie bei Bedarf schnelle persönliche

Hilfe bei Ihren Anliegen, in zahlreichen Urlaubsregionen

zusätzlich auch über eine aktuelle Website, deren Adresse

Sie mit Ihren Reiseunterlagen erhalten.

SMS-Service: Hilfe im Fall der Fälle

Bei unvorhersehbaren Ereignissen in Ihrem Reiseziel erhalten

Sie auf Wunsch direkt Informationen durch unseren Service

„SMS Assist“.


6

Urlaub, ganz nach

meinen Wünschen.

Ihre Urlaubszeit ist kostbar. Wie Sie sie verbringen, können Sie bei

DERTOUR selbst entscheiden. Wählen Sie einfach aus dem vielfältigen

Angebot Ihr Wunschdomizil und eine beliebige Aufenthaltsdauer

aus und kombinieren Sie Unternehmungen dazu, die Ihnen wichtig

sind. So entsteht Stück für Stück Ihr perfekter Urlaub.


DERTOUR NORDISCHE LÄNDER

7

Das besondere Erlebnis

Unterkünfte und Rundreisen mit einem ganz besonderen

Charakter erkennen Sie an diesen Auszeich nungen:

Red Star Quality Award

Einzigartige Reise erlebnisse und Hotels

von First Class bis luxuriös

Stilvolle Reisen sowie unvergleichliche

Häuser in Sachen Lage oder Flair

Besondere Spa- Adressen für den

perfekten Wohlfühl-Urlaub

Viele Möglichkeiten für aktiven Urlaub

– unterwegs und im Hotel

Dank landestypischer Unterkünfte und

Verkehrsmittel

Beliebte Reisen zu den wichtigsten

Highlights – ideal für Erstbesucher

Entschleunigung und Erlebnis dank

Mehrfach-Übernachtungen

Sie haben genaue Vorstellungen? Diese ergänzenden Vermerke

beschreiben Besonderheiten einer Unterkunft oder Rundreise:

Ganz auf Familien mit Kindern ausgerichtete

Urlaubsanlagen

Romantische Hotels, die besonders bei

Paaren beliebt sind

Meist nur für Erwachsene buchbar

gemäß Hotelausschreibung

Persönliche Erlebnisse in einer Gruppe

bis max. 14 Personen

Wohlfühlgruppen Erlebnisreiche Reisen mit angenehmer

Gruppengröße bis max. 25 Personen

Direkt am Golfplatz Hotels mit eigener oder unmittelbar

angrenzender Golfanlage

Direkt an der Piste Unterkünfte mit einer Abfahrt direkt

vor der Tür

Individualisierbar Individuell anpassbare Rundreisen mit

dem Tourplaner

Top-bewertete Hotels erkennen Sie am Red Star Quality Award.

Er steht für herausragende Urlaubsqualität, denn die Zufriedenheit

der Gäste entscheidet über die Vergabe. Grundlage für den

Red Star Quality Award sind eigene Gästebefragungen

sowie unternehmensinterne

Kennzahlen. Nur die 150 beliebtesten Hotels

tragen den Red Star Quality Award.

Die passende Unterkunft

DERTOUR bietet eine große Vielfalt an Unterkünften in allen

Kategorien. Für jedes Budget und jeden Anspruch.

777777 Luxus-Unterkünfte derSpitzenklasse

77777 First-Class-Hotels

7777 Gehobene Mittelklasse-Häuser

777 Ansprechende Mittelklasse-Häuser

77 Zweckmäßige Häuser

7 Einfach ausgestattete Unterkünfte

8 Über dem Durchschnitt ihrer Kategorie

Mehr Details im Katalogportal

Ausführliche Hotelbeschreibungen, aktuelle Preise,

weitere Bilder und viele weitere Informationen liefert

das Katalogportal der DERTOUR Group unter

www.informierender.de. Geben Sie dort einfach

den Hotelnamen oder den Code ein, den Sie unter

„Leistung“ auf der jeweiligen Katalogseite finden.

Wünschen Sie weitere Unterkünfte, Rundreisen und

Ausflüge? Das ausführliche Programm von DERTOUR

können Sie ebenfalls über das Katalog portal abrufen.

Alle diese Informationen erhalten Sie

natürlich auch in Ihrem Reisebüro. Die

Reisespezialisten vor Ort beraten Sie

persönlich und buchen für Sie gerne

Ihren perfekten individuellen Urlaub.

Alles zur Reise auf MyDERTOUR

Reiseunterlagen herunterladen, alle gebuchten

Reiseleistungen einsehen, Kontakt zu Ihrem Reisebüro

oder Reisevermittler aufnehmen: MyDERTOUR

macht die Reiseplanung und -organisation ganz

einfach.

Mit der MyDERTOUR App und im Web

unter www.mydertour.de behalten

Sie vor und während Ihrer Reise

den Überblick und haben stets alle

In formationen parat.


DER Welt verpflichtet.

Weil Urlaub mehr

ist als reisen.

Die Erde ist ein schützenswerter Ort. Als Teil eines der führenden

Touristikunternehmen Europas sind wir uns der großen Verantwortung

gegenüber Natur und Menschen bewusst. Wir setzen uns deshalb unter

dem Leitmotiv „DER Welt verpflichtet“ aktiv für den Umweltschutz,

nachhaltigeres Reisen sowie soziale und gesellschaftliche Projekte ein.


DER WELT VERPFLICHTET

9

Nachhaltiger reisen mit der

DERTOUR Group

Die DERTOUR Group engagiert sich für einen nachhaltigeren

Tourismus. Dazu gehört eine stetig steigende Zahl an Angeboten

mit zertifizierten Hotels im Bereich der Nachhaltigkeit.

Hotels werden dabei in einem unabhängigen Audit regelmäßig

auf ökologische, soziale und ökonomische

Nachhaltigkeitskriterien überprüft.

Alle Unterkünfte, die eine international

an erkannte Zertifizierung tragen, sind

im Katalog mit dem „engage“-Signet

ge kennzeichnet.

Die DERTOUR Group hat sich zum Ziel gesetzt, bis 2030 alle

eigenen Hotels nach international anerkannten Nachhaltigkeitsstandards

zertifizieren zu lassen. Viele Partnerhotels

verfügen bereits über Zertifikate. Nähere Informationen zu

den bei der DERTOUR Group berücksichtigten Nachhaltigkeitszertifikaten

finden Sie unter

www.dertour-group.com/neue-reise-erlebnisse.

Kinder brauchen Schutz

Tourismus eröffnet uns die Schönheit der Welt, es gibt jedoch

auch Schattenseiten, unter denen die sexuelle Ausbeutung

von Kindern eine der schlimmsten ist. Deshalb werden nicht

nur die Angebote der DERTOUR Group mit dem Ziel gestaltet,

die Rechte von Kindern zu wahren. Wir engagieren uns auch

aktiv für deren Schutz, indem wir Mitarbeitende und Partner

zu Themen wie den Rechten von Kindern und dem richtigen

Verhalten in Verdachtsfällen sensibilisieren.

Helfen Sie mit und melden Sie Beobachtungen und Verdachtsfälle

über das Portal www.nicht-wegsehen.net.

Den Tieren zuliebe

Als Teil der Reisebranche sieht sich die DERTOUR Group in der

Verantwortung, das Wohlergehen von Tieren zu schützen.

Wir wollen sicherstellen, dass sie auch für zukünftige Generationen

erhalten bleiben – in ihrem natürlichen Lebensraum und

auch dort, wo sie enger an den Menschen gebunden sind.

Deshalb haben wir uns selbst mit der Grundsatzerklärung zum

Tierschutz Kriterien auferlegt und fördern besonders Angebote,

bei denen Sie die lokale Tierwelt auf verantwortungsvolle

und sichere Weise erleben. Wir verzichten auf Aktivitäten,

bei denen das Wohl von Tieren nicht sichergestellt ist, etwa

Elefanten reiten, Schwimmen mit Meeressäugern oder Tiershows

mit unnatürlichen Verhaltensweisen.

DERTOUR Foundation: über 10 Jahre

erfolgreiche Projektarbeit

Die gemeinnützige DERTOUR Foundation setzt sich dafür ein,

die Wirtschaftskraft des Tourismus zum Schutz und Erhalt der

Artenvielfalt, zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung

in den Gastländern und zur Bekämpfung von Armut zu nutzen.

Seit 2014 wurden über 120 Projekte in 31 Ländern gefördert

und gemeinsam mit Partnern vor Ort viele positive Veränderungen

geschaffen und Lebens- Perspektiven verbessert.

Klimabewusst reisen

Als Gründungsmitglied von KlimaLink e. V. engagieren

wir uns für eine transparentere Reisebranche.

KlimaLink sorgt für einen einheitlichen Berechnungsstandard

der CO 2

e-Emissionen von Reisen.

So können Sie den Klima-Fußabdruck von Reisen

miteinander vergleichen und erhalten damit eine

belastbare Entscheidungsgrundlage,

um klima- und

umwelt bewusster zu

reisen.

Möchten Sie die Menschen hinter den Projekten kennenlernen?

Kommen Sie mit auf eine Reise um die Welt

und erleben Sie persönliche, emotionale und inspirierende

Geschichten unter www.dertour-foundation.com.

Erfahren Sie mehr unter:

www.dertour-group.com/nachhaltigkeit


10

Finnland

Willkommen im Winterwunderland! Märchenhaft tanzen in der Polarnacht die Nordlichter am

Himmel. Wintersportler freuen sich auf Weltcup-Pisten, top-präparierte Loipen und auf arktische

Aktivitäten wie Husky- oder Rentier-Schlittenfahrten. Übernachten Sie in Holzhütten, Iglus

oder Eishotels: Winterschlaf mit Wow-Effekt!

ÜBERBLICK

Flugzeit

Zeitdifferenz

Sprache

Währung

ca. 2-3 Stunden

MEZ + 1 Std.

Finnisch

Euro (EUR)

IHRE URLAUBSREGIONEN

Rovaniemi

Direkt am Polarkreis liegt Rovaniemi - die weltbekannte

Hauptstadt Finnisch Lapplands. Sie erleben hier

einen abwechslungsreichen Winterurlaub und

können das ca. 8 km entfernte „Santa Claus Village“

besuchen. Hier werden Kinderträume wahr! Sie

können dem Weihnachtsmann und seinen fleißigen

Wichtelmännern bei der Arbeit zusehen. Wer einen

Brief mit dem begehrten Sonderstempel nach Hause

verschicken möchte, sollte das weihnachtliche

Postamt besuchen.

Kittilä/Levi

Vom Flughafen Kittilä aus erreichen Sie viele beliebte

Ferienziele: Munio, das Tor zum nordwestlichen

Lappland am Pallas Ylläs Nationalpark, den höchsten

Fjell Lapplands in Ylläs und Finnlands größtes und

bestes Skigebiet Levi. Eingerahmt von Bergen und

Seen bietet Levi eine Vielzahl an Restaurants und

Freizeitmöglichkeiten.

Saariselkä

Erleben Sie das von majestätischen Bergen umgebene

Skigebiet nahe des Urho Kekkonen Nationalparks,

in dem die Polarnacht von Ende November bis Anfang

Januar dauert! Der Wintersportort Saariselkä im

äußersten Norden Finnlands liegt inmitten eines

Fjell-Hochlandes und verfügt, wie die anderen

Wintersportorte auch, über zahlreiche z. T. beleuchtete

Skipisten und Langaufloipen. Darüber hinaus wird

eine große Anzahl weiterer Wintersportarten in und

um Saariselkä angeboten.

Ivalo/Inari

In Ivalo, das zur Gemeinde Inari gehört, befindet sich

der nördlichste Flughafen Finnlands. Inaris größte

Sehenswürdigkeit ist das Sami-Museum Siida. Hier

erfahren Sie Wissenswertes über die Geschichte und

Kultur der Samen und ihr Leben im hohen Norden.

Der Inarisee ist mit ca. 1400 qm Finnlands drittgrößter

See. Er ist mit vielen Inselchen übersät und am

felsigen Ufer finden Sie mit Schnee bedeckte Fichten,

Kiefern und Birken. Für die Sami ist der Inarisee heilig

und mehrere alte Kultplätze an seinen Ufern oder

auf den Inseln sind historisch belegt.

Ruka/Salla

Die Region ist bekannt für seine wunderschöne

Natur. Über 5000 Seen und Flüsse, Wasserfälle

und Fjells prägen das Landschaftsbild. Für alle Ruhesuchenden

eröffnet sich hier ein wahres Paradies.

Zudem liegt Ruka sehr zentral und ist gut erreichbar.

Nördlich von Ruka, in der Nähe des Polarkreises,

liegt der Oulanka Nationalpark. Auf einer Fläche von

ca. 270 qkm bilden hier wilde Stromschnellen das

Herzstück der Natur. Sie schlängeln sich beeindruckend

durch schroffe, mit Schnee bedeckte Felsschluchten

und canyonartige eingeschnitte Täler.

Arctic Lakeland

Die arktische Seenplatte ist ein Abenteuerparadies

für Natur- und Kulturliebhaber, ein Top-Ziel für

Outdoorfans und beliebtes Zentrum für Winteraktivitäten

mit Schneegarantie. Nicht umsonst

wurde es zur besten Outdoor Destination 2024

gekürt.


11

Wohnbeispiel TreeHouse Suite

BESONDERE UNTERKÜNFTE

Neben urigen Blockhütten und komfortablen Hotels

erwarten Sie auch eine Reihe außergewöhnlicher

Schlafplätze. Das Arctic TreeHouse Hotel und

Star Arctic Hotel überraschen mit großen

Panoramafenstern, die zur Beobachtung des

Polarlichts einladen. Einer der beliebtesten

Ferienanlagen Lapplands Harriniva liegt inmitten

einer zauberhaften Winterlandschaft. Es bietet mit

eigenem Hundeschlittenzentrum Winteraktivitäten der

besonderen Art. Sie können zwischen verschiedenen

Unterbringungsarten wählen - stellen Sie sich Ihr

Wintererlebnis selbst zusammen oder buchen Sie

eines unserer Komplettpakete. Eine ganz besondere

Erfahrung sind die eiskalten Übernachtungen im

Lapland Hotels SnowVillage, das jedes Jahr aufs

Neue komplett aus Schnee und Eis aufgebaut wird.

Lassen Sie sich verzaubern von kunstvoll dekorierten

Zimmern und einem Abendessen im Eisrestaurant.

SKI ALPIN UND SKILANGLAUF

Kaum ein anderes Land lässt das Herz des Wintersportlers

höher schlagen. Die größten Skigebiete

Lapplands, wie z. B. Levi mit seinen Weltcup-Pisten

oder Ylläs, bieten genügend Abwechslung für

mehrere schneesichere Skitage, während kleinere

Gebiete zur Gemütlichkeit einladen. Alle Skigebiete

haben eine große Anzahl beleuchteter Pisten und

unzählige präparierte Loipen.

POLARLICHT IN FINNLAND

Ein besonderes Phänomen im winterlichen Finnland

sind die tanzenden Polarlichter am Himmel. Während

eines gemütlichen Spaziergangs, einer geführten

Schneeschuhwanderung oder auf einer Schneemobil-,

Rentier- oder Hundeschlitten-Safari haben Sie die

Chance das sogenannten „Aurora Borealis“ zu

entdecken. In vielen unserer Aktivurlaube sind

Ausflüge zur Polarlichtsuche bereits inkludiert.

TRANSFERS NACH WUNSCH

Verschiedene Transfers zubuchbar wie z.B.

Flughafentransfers ab/bis Flughafen oder ab/bis

Hotel. Infos und Preise hierzu im Reisebüro oder auf

www.informierender.de/transfers

POLARKREIS

Wenige Kilometer nördlich von Rovaniemi, etwa auf

66,5° nördlicher Breite, verläuft der Polarkreis. Er

grenzt die nördlich gemäßigte Klimazone von der

Polarzone ab, in der besondere Lichtverhältnisse

wie die Polarnacht herrschen. Das farbenfrohe

Spektakel der „Aurora Borealis“ zu beobachten ist

ein ganz besonderes Erlebnis. In der Landschaft

wird der Polarkreis mit teils kleinen teils größeren

Metallgloben gekennzeichnet, die entlang der

mittleren Neigung der Erde aufgestellt sind.

FLUGVERBINDUNGEN

Fliegen Sie bequem direkt von Deutschland nach

Finnisch Lappland mit den Direktflügen der Lufthansa

Discover und Eurowings nach Kittilä, Rovaniemi,

Ivalo, Kuusamo und Kajaani.

Ganz flexibel sind Sie bei den vielzähligen Verbindungen

der Finnair von Deutschland über Helsinki nach

Finnisch Lappland. Bei einem Stopover in Helsinki

können Sie die finnische Hauptstadt kennen und

lieben lernen.​


12 FINNLAND • LAPPLAND • GRUPPENREISE

© Niko Hanninen Photography/Santa Claus Foundation

z.B. vom 30.1. bis 6.2.

8 Tage/7 Nächte ab/bis Kittilä

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 2.136

Finnisches Winterwunderland ​

Diese Reise führt Sie durch die traumhafte finnische Landschaft mit verschneiten

Wäldern und zugefrorenen Seen. Freuen Sie sich auf die arktische Tierwelt und

lassen Sie einen Kindheitstraum wahr werden: Treffen Sie den Weihnachtsmann!

z Finnisch Lappland mit allen Highlights

z Besuch beim Weihnachtsmann

z Spannende arktische Aktivitäten inklusive

z Viele Aktivitäten zubuchbar

ACTIVE

Deutschsprechende Reiseleitung

Aktivitäten inklusive

Ausflugspaket buchbar

+ Garantierte Durchführung ab 4 Personen

1. Tag: Kittilä – Levi

(Sa) Individuelle Anreise nach Kittilä und Sammeltransfer

(ca. 16 Uhr und ca. 18:45 Uhr) zum Hotel.

Eine Nacht in Levi. Ca. 15 km/ca. 15 Min.

2. Tag: Levi – Rentierfarm – Tornio/Haparanda

(So) Auf einer Rentierfarm lernen Sie wie man das

Suopunki (Lasso) wirft, das zum Fangen der Rentiere

benutzt wird. Sie können Fotos mit den Tieren machen

und sie füttern. Genießen Sie eine Rentierschlittenfahrt

(ca. 1,5 km) durch den verschneiten Wald und

wärmen Sie sich danach bei Kaffee und Gebäck

im Lavvu auf. 3 Nächte in Tornio/Haparanda.

Ca. 280 km/ca. 4 Std.(F)

3. Tag: Schneepark Kemi

(Mo) Vormittags Besuch des SnowExperience365

mit Eis- und Schneeskulpturen sowie einem

Schneelabyrinth. Wie wäre es danach mit einer Fahrt

mit dem Sampo-Eisbrecher (ca. 3,5 Std., optional

zubuchbar, siehe Hinweis)? Sie nehmen an einer

Schiffsführung teil und können in Trocken anzügen

mit den Eischollen im Wasser treiben. Oder wie wäre

es mit einer abendlichen Auszeit in der finnischen

Natur (ca. 2 Std., optional zubuchbar, siehe Hinweis)?

Im Schlitten, der von einem Schneemobil gezogen

wird, geht es über das zugefrorene Meer zu einer

Insel, wo sie mit etwas Glück Nordlichter beobachten

können. Ca. 30 km/ca. 30 Min. (F)

4. Tag: Ranua Wildlife Park und Polarlicht-Safari,

(Di) Morgens Fahrt nach Ranua in den nördlichsten

Wildpark der Welt um die arktische Tierwelt zu

bestaunen. Am Abend Fahrt im Bus zu einem

abgelegenen Ort, um mit etwas Glück die Polarlichter

tanzen zu sehen. Ca. 160 km/ca. 2 Std. (F)

5. Tag: Tornio/Haparanda – Weihnachtsmanndorf –

Rovaniemi

(Mi) Weiterfahrt nach Rovaniemi, wo Sie den

Weihnachtsmann in seinem Zuhause treffen.

Bummeln Sie durch das Weihnachtsmanndorf und

verschicken Sie eine Postkarte vom weihnachtlichen

Postamt. Wie wäre es heute außerdem mit einem

besonderen Saunabesuch (optional zubuchbar,

siehe Hinweis)? Im Arctic SnowHotel erleben Sie

ein Saunabad in der einzigen Sauna der Welt, die

zu 100% aus Eis und Schnee besteht (ca. 15 Min).

Danach können Sie einen Saunagang in einer

klassischen finnischen Sauna machen und das

Arctic SnowHotel mit seinen Eisskulpturen erkunden.

Eine Nacht in Rovaniemi. Ca. 130 km/ca. 1,5 Std. (F)

6. Tag: Rovaniemi – Levi

(Do) Rückfahrt nach Levi. Am Abend haben Sie

die Möglichkeit am Nordlicht Eisschwimmern

( optional zubuchbar, siehe Hinweis) teilzunehmen.

In Trockenanzügen entspannen Sie im Wasser und

mit etwas Glück können Sie die Nordlichter über

sich und als Spiegelung im Wasser bewundern.

2 Nächte in Levi. Ca. 180 km/ca. 2 Std. (F)

7. Tag: Hundeschlitten-Safari

(Fr) Fahrt zu einer Husky Farm. Nach einer fachkundigen

Einweisung startet die ca. 3 km lange

Hundeschlitten-Safari durch die tiefverschneite

Wildnis Finnisch-Lapplands. Spätnachmittags

haben Sie Zeit, Levi auf eigene Faust zu erkunden. (F)

8. Tag: Levi – Kittilä

(Sa) Transfer in Eigenregie zum Flughafen Kittilä und

individuelle Abreise. Ca. 15 km/ca. 15 Min. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Gruppenreise (2.-6. Tag) und Transfers lt.

Reiseverlauf im Bus

▪ 7 Nächte in Hotels der Mittelklasse (DB1F)

▪ 7x Frühstück (F)

▪ Deutschsprechende Reiseleitung (1.-7. Tag)

▪ Ausflüge und Aktivitäten: Rentierfarmbesuch,

Eintritt Schneepark Kemi, Eintritt Ranua Wildlife

Park, Besuch Weihnachtsmanndorf, Polarlicht-

Safari, Hundeschlitten-Safari

HINWEIS

▪ Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen

(siehe Punkt 7 AGB)

▪ Maximalteilnehmerzahl: 32 Personen

▪ Mindestalter: 4 Jahre

▪ Gesamtstrecke: ca. 810 km

▪ Weitere Informationen zu Hundeschlittenfahrten

finden Sie auf S. 119

▪ Zubuchbare Ausflüge: Anf TA, Leistung KTT01105:

Eisbrecherfahrt (PX1), Abendliche Auszeit (PX2),

Eintritt Schneepark mit Sauna (PX3),

Nordlicht Eisschwimmen (PX4)

TERMINE

Samstags: 30.1., 13.2., 20.2., 27.2.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 25 p. P. bei Buchung bis 31.10.​

Pro Person in EUR

Anf R Leistung KTT01166B

8 Tage/7 Nächte ab/bis Kittilä

Unterbr Bel A

DB1F Doppelzimmer 2 2161

1 3240

A: 30.1.-6.3.

Kind: 4-11 J. (im Zusatzbett)

Hinweis: Auf Wunsch können Sie Halbpension dazu buchen (DB1H).


GRUPPENREISE • LAPPLAND • FINNLAND 13

Weihnachtsmanndorf

z.B. vom 13.1. bis 17.1.

5 Tage/4 Nächte ab/bis Rovaniemi

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 1.384

Polarlichtsuche und Weihnachtsmanndorf ​

Willkommen in Finnisch-Lapland! Treffen Sie auf Rentiere und Huskys und lassen Sie im

Weihnachtsmanndorf Kindheitsträume wahrwerden. Genießen Sie arktische Nächte und

mit etwas Glück die Magie der Nordlichter.

z Kurztrip nach Lappland mit allen Highlights

z Besuch beim Weihnachtsmann

z Spannende arktische Aktivitäten inklusive

ACTIVE

Wohlfühlgruppe

Aktivitäten inklusive

Ausflugspaket buchbar

Garantierte Durchführung ab 4 Personen

+ Kein Hotelwechsel

1. Tag: Rovaniemi

(Mi) Individuelle Anreise nach Rovaniemi und Transfer

in Eigenregie zum Hotel. Nach Ihrer Ankunft haben

Sie Zeit die Hauptstadt von Finnisch-Lappland auf

eigene Faust zu erkunden. Am Abend treffen Sie

Ihre deutschsprachige Reisebegleitung in der Hotel

Lobby, die Ihnen wichtige Informationen zu den

folgenden Tagen gibt. 4 Nächte im Raum Rovaniemi.

2. Tag: Rentierfarm, Weihnachtsmanndorf,

Husky-Safari und Polarlichtabend

(Do) Am Morgen fahren Sie zu einer Rentierfarm,

wo Sie eine kurze Rentierschlittenfahrt durch die

verschneite Landschaft genießen (ca. 500 m). Im

Anschluss werden Kindheitsträume wahr, es geht

zum berühmten Weihnachtsmanndorf. Schlendern

Sie durch die gemütlichen Gassen mit den hübchen

Souvenirläden und verschicken Sie eine Postkarte

mit der offiziellen Briefmarke des Weihnachtsmannes

an die Lieben zu Hause (fakultativ). Nach dem

Mittagessen, lernen Sie die Huskys kennen. Sie sitzen

zu viert im Schlitten, der vom Musher durch die

weiße Landschaft gesteuert wird (ca. 2,5 km). Am

Abend wartet bereits das nächste Highlight auf Sie:

In der Region Ounasvaara gehen Sie auf Nordlichtjagd.

(F, M, A)

3. Tag: Ranua Wildlife Zoo

(Fr) Am Vormittag fahren Sie in den nördlichsten Zoo

der Welt, den Ranua Wildlife Zoo, wo Sie arktische

Tierarten in natürlichen, weitläufigen Waldgehegen

beobachten können. Zurück in Rovaniemi, steht

Ihnen der restliche Tag zur freien Verfügung. Am

Abend können Sie an einem der optional zubuchbaren

Ausflüge (siehe Hinweis) teilnehmen. Begeben Sie

sich im Minibus auf Nordlichtjagd. Unterwegs halten

Sie an um Marshmallows zu grillen und mit etwas

Glück tanzen die Nordlichter über Ihnen am Himmel.

Alternativ können Sie aufs Schneemobil steigen.

Eine rasante Fahrt führt Sie hinaus in die Natur

(ca. 3 Std.). Am Lagerfeuer können Sie sich aufwärmen

und mit etwas Glück die mystischen Polarlichter

beobachten. (F, M, A)

4. Tag: Tag zur freien Verfügung

(Sa) Nutzen Sie den Tag um Rovaniemi und die

Umgebung zu erkunden. Empfehlenswert ist

ein Besuch des Arktikum-Museums, wo Sie

Interessantes über die Samen, die Ureinwohner

Nordskandinaviens erfahren (fakultativ). Oder wie

wäre es mit einem Go-Kart-Rennen auf dem Eis?

Beim Ice Karting (fakultativ) fühlen Sie sich wie ein

echter Formel 1 Fahrer. Alternativ können Sie sich

auch Schneeschuhe leihen (fakultativ) und eine

Wanderung durch die wunderschöne Winterlandschaft

unternehmen. (F, A)

5. Tag: Rovaniemi

(So) Transfer in Eigenregie zum Flughafen und

individuelle Heimreise oder Verlängerung. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Gruppenreise (2.-5. Tag) lt. Reiseverlauf im Bus

▪ Transfers lt. Reiseverlauf

▪ 4 Nächte im Hotel der Mittelklasse (DB1F)

▪ 4x Frühstück (F), 2x Mittagessen (M),

3x Abendesssen (A)

▪ Deutschsprechende Reisbegleitung (1.-5. Tag)

▪ Ausflüge und Aktivitäten: Rentierfarmbesuch mit

kurzer Schlittenfahrt, Besuch Weihnachtsmanndorf,

Husky-Safari, Polarlichtabend

▪ Wärmebekleidung zu den Aktivitäten

(Thermooverall, Handschuhe, Stiefel und Mütze)

HINWEIS

▪ Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen

(siehe Punkt 7 AGB)

▪ Maximalteilnehmerzahl: 25 Personen

▪ Mindestalter: 4 Jahre

▪ Weitere Informationen zu Hundeschlittenfahrten

finden Sie auf S. 119

▪ Zubuchbare Ausflüge und Leistungen: Anf TA,

Leistung RVN01105:

▪ Schneemobil-Safari (PX3)

▪ Nordlichtjagd (PX4)

▪ Miete Thermokleidung für 3 Tage (PX2)

TERMINE

Mittwochs: 13.1., 10.2., 10.3.​

Pro Person in EUR

Anf R Leistung RVN01166B

5 Tage/4 Nächte ab/bis Rovaniemi

Unterbr Bel A

DB1X Doppelzimmer 2 1384

1 2503

A: 13.1.-14.3.

Kind: 4-15 J. (im Zusatzbett)

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


14 FINNLAND • LAPPLAND • AKTIVREISE

z.B. vom 27.3. bis 3.4.

8 Tage/7 Nächte ab/bis Kittilä

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 3.024

Harriniva - Das Beste von Lappland ​

Diese Erlebniswoche enthält alles, was Sie sich für einen Winteraufenthalt in Lappland

wünschen: Schneemobilabenteuer, Schneeschuhwanderung, Huskyerlebnisse mit

Übernachtung in einer Wildnishütte und ein Einblick in die Rentierzucht.

z Hundeschlitten-Safari mit Übernachtung

in der Wildnis

z Upgrade auf besondere Übernachtung

möglich

z Harriniva Adventure Resort - Ausgangspunkt

für Aktivitäten und Entspannung

CLASSICS

+ Aktivitäten inklusive

+ Flughafentransfers inklusive

+ Vollpension inklusive

1. Tag: Kittilä - Muonio

(Sa, So) Individuelle Anreise nach Kittilä und Transfer

zu Ihrer Unterkunft. 3 Nächte im Harriniva Adventure

Resort. (A)

2. Tag: Rentierfarmbesuch

(So, Mo) Im Schlitten, der von einem Schneemobil

gezogen wird, geht es tief in die verschneite Wildnis

der Arktis, wo Sie Rentiere in ihrem natürlichen

Lebensraum begegnen (ca. 2 Std.). Sie erfahren

Interessantes über die Traditionen und Praktiken der

modernen Rentierzucht sowie ihre wichtige Rolle

in der Kultur und Lebensweise der Region. An einer

jahrhundertealten Hirtenhütte können Sie sich am

Lagerfeuer mit Kaffee und Snacks stärken. (F, M, A)

3. Tag: Schneemobil-Safari

(Mo, Di) Heute geht es mit dem Schneemobil auf

eine rasante Tour (ca. 5 Std./ca. 40-60 km) durch

Lapplands weite, offene Fjälllandschaften, gefrorene

Seen und zu einigen atemberaubenden Aussichtspunkten.

Sie teilen sich zu zweit ein Schneemobil

und können sich unterwegs abwechseln. (F, M, A)

4.-5. Tag: Hundeschlitten-Safari in die Wildnis

(Di-Mi, Mi-Do) Am Morgen brechen Sie zu einer

2-tägigen Hundeschlitten-Safari (ca. 25 km pro

Strecke) auf. Unter fachkundiger Leitung fährt jeder

seinen eigenen Schlitten durch das schneebedeckte,

hügelige Lappland. Sie lernen nicht nur den Umgang

mit den Tieren und dem Schlitten, sondern auch

einiges zum Leben in der Wildnis. Nach Ankunft an

der Wildnishütte versorgen Sie die Hunde und heizen

am Abend die Sauna in der Hütte ein. Am Morgen

steuern Sie den Schlitten nun routiniert zurück.

Eine Nacht in einer Wildnishütte und 3 Nächte im

Harriniva Adventure Resort. (F, M, A)

6. Tag: Schneeschuhwanderung

(Do, Fr) Sie schnallen die Schneeschuhe an und

unternehmen eine Wanderung im Pallas-Yllästunturi

Nationalpark. Durch verschneite Wälder geht es

hinauf auf die offenen, baumlosen Fjälls. Unterwegs

erzählt Ihnen Ihr Guide Geschichten über die arktische

Natur und das Leben im Norden. (F, M, A)

7. Tag: Sauna-Experience

(Fr, Sa) Der Abend beginnt in der Arctic Sauna

World, wo Sie der Saunameister am zugefrorenen

See vor dem Lakeside Restaurant Jierra willkommen

heißt. Genießen Sie einen arktischen Aperitif an der

Eisbar auf der Terrasse, bevor Sie in die Welt der

finnischen Saunarituale eingeführt werden. Entspannt

genießen Sie im Anschluss ein Signature-Dinner,

das teilweise über offenem Feuer am Seeufer

zubereitet wird. (F, M, A)

8. Tag: Muonio - Kittilä

(Sa, So) Transfer zum Flughafen Kittilä und individuelle

Abreise. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise und Transfers lt. Reiseverlauf

▪ 7 Nächte, davon 6 Nächte im Harriniva Adventure

Resort (Mittelklasse) im Standard Room und eine

Nacht in einer Wildnishütte (DB1V)

▪ 7x Frühstück (F), 6x Mittagessen (M),

7x Abendessen (A), ganztägig Kaffee/Tee

▪ Ausflüge und Aktivitäten in internationaler

Reisegruppe mit englischsprechenden Guides:

Rentierfarmbesuch, Schneemobil-Safari,

Hundeschlitten-Safari mit Übernachtung,

Schneeschuhwanderung, Sauna-Experience

▪ Wärmebekleidung während des gesamten

Aufenthaltes (Thermooverall, Handschuhe, Mütze,

Stiefel sowie Helm bei der Schneemobil-Safari)

▪ Schneemobilversicherung

(Selbstbeteiligung EUR 1.200)

HINWEIS

▪ Mindestalter: 18 Jahre

▪ Aktivitäten können an anderen Tagen stattfinden.

▪ Während der Aktivitäten wird das Mittagessen

teilweise in Form eines Picknicks serviert.

▪ Alleinbenutzung des Schneemobils buchbar:

Anf Z, Leistung KTT00000 (PZ)

▪ Jeder fährt seinen eigenen Hundeschlitten.

▪ Weitere Informationen zu Hundeschlitten- bzw.

Schneemobilfahrten finden Sie auf S.119

▪ Tauschen Sie die erste oder letzte Nacht gegen

eine Übernachtung der besonderen Art: Anf Z,

Leistung KTT00000: Arctic Glass Suite (PX6) im

Harriniva Adventure Resort oder Arctic Sky Nest

(PX7) bzw. Aurora Hut (PX2) im Jeris Lakeside

Resort

TERMINE

Samstags und sonntags: 27.12.-4.4.

REISEVARIANTE

Auch buchbar mit Unterbringung im Wilderness

Room (DB3V) oder im Sauna Room (DS1V).

Pro Person in EUR

Anf R Leistung KTT01125B

8 Tage/7 Nächte ab/bis Kittilä

Unterbr Bel A B C D

DB1V Harriniva Standard Room 2 3444 3124 3290 3024

1 4291 3805 4137 3605

DB3V Harriniva Wilderness 2 3609 3248 3455 3124

1 4457 3929 4303 3705

DS1V Harriniva Sauna Room 2 3741 3348 3587 3203

1 4588 4029 4434 3784

A: 27.12.-1.1. B: 2.1.-29.1., 20.3.-26.3. C: 30.1.-19.3. D: 27.3.-11.4.


AKTIVREISE • LAPPLAND • FINNLAND 15

Kota-Dinner

z.B. vom 27.3. bis 3.4.

8 Tage/7 Nächte ab/bis Kittilä

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 2.250

Harriniva - Polarlichtzauber in Lappland ​

Die vibrierenden Farben des Nordlichts eingebettet in die einzigartige Landschaft, die

unvergessliche Abenteuer verspricht: Sie erleben während spannender Schneemobil-,

Rentier- und Husky-Safaris das faszinierende Naturschauspiel der „Aurora Borealis“.

z Viele Polarlichtaktivitäten erhöhen die

Chance, das Polarlicht zu sehen

z Upgrade auf besondere Übernachtung

möglich

z Harriniva Ferienzentrum - gemütliche

Anlage als Ausgangspunkt für Aktivitäten

CLASSICS

Aktivitäten inklusive

Ausflüge inklusive

Flughafentransfers inklusive

Kein Hotelwechsel

+ Mehrere Unterkunftsarten

1. Tag: Kittilä - Muonio

(Sa, So) Individuelle Anreise nach Kittilä, Hoteltransfer.

7 Nächte im Harriniva Adventure Resort. (A)

2. Tag: Polarlicht-Workshop und Polarlicht-

Schneemobilsafari

(So, Mo) Bei einem Polarlicht-Workshop erfahren

Sie, was das Naturphänomen verursacht, lauschen

faszinierenden Mythen und erhalten Fotografier-Tipps.

Abends fahren Sie mit dem Schneemobil durch die

tief verschneite Landschaft und beobachten mit

etwas Glück die Nordlichter. (F, M, A)

3. Tag: Hundeschlitten-Safari und Kota-Dinner

(Mo, Di) Ihr Abenteuer beginnt auf der Huskyfarm.

Nach der Einweisung in das Führen eines Hundeschlittengespanns

starten Sie Ihre Hundeschlitten-

Safari (ca. 10-12 km, ca. 2 Std.). Am Abend erleben

Sie ein traditionelles Kota-Dinner am offenen Feuer

in authentisch lappländischer Atmosphäre. (F, M, A)

4. Tag: Polarlicht-Rentierschlitten-Safari

(Di, Mi) Am Abend Besuch einer Rentierfarm.

Während einer Rentierschlitten-Safari genießen Sie

die Stille der arktischen Wildnis und erleben vielleicht

das magische Schauspiel der Aurora Borealis

(ca. 1 Std.). (F, M, A)

5. Tag: Polarlichtabend am Lagerfeuer

(Mi, Do) Tagsüber Zeit zur freien Verfügung. Am

Abend geht es hinaus in den Wald. Genießen Sie ein

warmes Getränk, während Sie am Feuer sitzen und

den arktischen Himmel über sich betrachten. Für viele

in Lappland ist das Lagerfeuer wie „lappländisches

Fernsehen“, ein Ort, an dem man sich entspannen,

Kontakte knüpfen und die Schönheit der Natur auf

sich wirken lassen kann. (F, M, A)

6. Tag: Polarlicht-Schneeschuhwanderung

(Do, Fr) Sie begeben sich mit Schneeschuhen auf

die Suche nach dem Polarlicht (ca. 2 Std.). Es geht

durch stille Wälder und offenes Gelände unter dem

sternenübersäten Himmel. Genießen Sie die Magie

der nördlichen Nacht. (F, M, A)

7. Tag: Polarlichtjagd im Minibus

(Fr, Sa) Im Minibus gehen Sie auf die Suche nach den

Nordlichtern (ca. 3 Std.). Ihr Reiseleiter bringt Sie zu

den besten Beobachtungsplätzen. Während Sie

unter dem dunklen Nordhimmel warten, genießen

Sie die friedliche Stille der lappländischen Winternacht

und mit etwas Glück die tanzenden Nordlichter.

(F, M, A)

8. Tag: Muonio - Kittilä

(Sa, So) Transfer nach Kittilä, individuelle Abreise. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise und Transfers lt. Reiseverlauf

▪ 7 Nächte im Harriniva Adventure Resort

(Mittelklasse) im Standard-Zimmer (DB1V)

▪ 7x Frühstück (F), 6x Mittagessen (M),

7x Abendessen (davon 1x traditionelles

Kota-Dinner) (A), ganztägig Kaffee/Tee

▪ Ausflüge und Aktivitäten in internationaler

Reisegruppe mit englischsprechenden

Guides: Polarlicht-Workshop,

Polarlicht-Schneemobilsafari, Hundeschlitten-Safari,

Polarlicht-Rentierschlittensafari, Polarlichtabend

am Lagerfeuer, Polarlicht-Schneeschuhwanderung,

Polarlichtjagd im Minibus

▪ Wärmebekleidung während des gesamten

Aufenthaltes (Thermooverall, Handschuhe,

Mütze, Stiefel, Helm), Aurora Alarm-Gerät

▪ Schneemobilversicherung

(Selbstbeteiligung EUR 1.500)

HINWEIS

▪ Mindestalter: 15 Jahre

▪ Aktivitäten können an anderen Tagen stattfinden.

▪ Alleinbenutzung des Schneemobils buchbar:

Anf Z, Leistung KTT00000 (PX)

▪ Weitere Informationen zu Hundeschlitten- bzw.

Schneemobilfahrten finden Sie auf S.119

▪ Tauschen Sie die erste oder letzte Nacht gegen

eine Übernachtung der besonderen Art: Anf Z,

Leistung KTT00000: Arctic Glass Suite (PX6) im

Harriniva Adventure Resort oder Arctic Sky Nest

(PX7) bzw. Aurora Hut (PX2) im Jeris Lakeside Resort

TERMINE

Samstags und sonntags: 27.12.-4.4.

REISEVARIANTE

▪ Auch buchbar im Wilderness Room (DB3V) bzw. in

einer Arctic Log Cabin (AB1V)

▪ Auch buchbar mit Unterbringung im Jeris Lakeside

Resort im Standard-Zimmer (DB2V) bzw. in einer

Cabin Typ A (AB2V)

Pro Person in EUR

Anf R Leistung KTT01126B

8 Tage/7 Nächte ab/bis Kittilä

Unterbr Bel A B C D

DB1V Harriniva Standard 2 2670 2350 2516 2250

1 3391 2905 3237 2705

DB2V Jeris Standard 2 – 2350 2516 2250

DB3V Harriniva Wilderness 2 2836 2474 2682 2350

AB1V Arctic Log Cabin 2 3200 2748 3046 2569

AB2V Jeris Cabin A 2 – 2748 3046 2569

A: 27.12.-1.1. B: 2.1.-29.1., 20.3.-26.3. C: 30.1.-19.3. D: 27.3.-11.4.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


16 FINNLAND • LAPPLAND • AKTIVREISE

z.B. vom 1.4. bis 6.4.

6 Tage/5 Nächte ab/bis Kittilä

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 1.891

Harriniva - Authentisches Lappland ​

Auf dieser Tour erleben Sie das wahre Lappland. Die Stille und die Schönheit der Natur,

Rentiere und Huskys sowie traditionelle Winteraktivitäten wie Eisfischen und eine

Schneeschuhwanderung. Mit etwas Glück erleben Sie auch die msytischen Polarlichter!

z Alle Highlights in kurzer Zeit

z Perfekte Mischung aus Aktivität

und Erholung

z Nordlichter Hautnah erleben

z Tradition trifft Erlebnis

AUTHENTIC

+ Aktivitäten inklusive

+ Flughafentransfers inklusive

+ Mehrere Unterkunftsarten

1. Tag: Kittilä - Muonio und Polarlicht-Workshop

Individuelle Anreise nach Kittilä und Transfer zur

Unterkunft. Willkommens-Abendessen und Polarlicht-

Workshop (ca. 1 Std.) mit Informationen zur Entstehung

und Tipps zum Fotografieren des Polarlichts.

5 Nächte im Harriniva Adventure Resort. (A)

2. Tag: Schneemobil-Safari und Polarlichtabend

Rasante Fahrt mit dem Schneemobil (ca. 20-30 km/

ca. 2 Std.) über zugefrorene Seen und durch Wälder.

Sie teilen sich zu zweit ein Schneemobil und können

sich unterwegs abwechseln. Am Abend Fahrt mit

einem, von einem Schneemobil gezogenen, Schlitten

in den Wald. Sie sitzen am Lagerfeuer und mit etwas

Glück tanzen die Polarlichter über Ihnen am Himmel

(ca. 2 Std.). (F, M, A)

3. Tag: Hundeschlitten-Safari und Kota Dinner

Es geht im Duo-Drive mit dem Hundeschlitten auf eine

ca. 10-12 km lange Tour durch die Wildnis (ca. 2 Std.).

Unterwegs können Sie den Fahrer wechseln.

Am Abend genießen Sie in einer traditionellen

lappländischen Kota ein Abendessen, das teils über

dem offenem Feuer zubereitet wird (ca. 2 Std.). (F, M, A)

4. Tag: Rentierfarmbesuch und Arctic Sauna World

Besuch einer Rentierfarm mit historischem

Bauernhaus und Museum (ca. 2,5 Std.). Sie lernen

Interessantes über die Rentierzucht und können

sich im Suopunki-Werfen (lappländisches Lasso)

versuchen. Ca. 3 km lange Schlittenfahrt durch den

Wald. Entspannen Sie danach am Jerisjärvi-Sees in

einzigartigen Themensaunen (ca. 2 Std.). (F, M, A)

5. Tag: Schneeschuhwanderung und Eisfischen

Erkundung des Pallas–Yllästunturi Nationalpark auf

Schneeschuhen (ca. 3 Std.) mit Informationen über

die arktische Natur und das Leben im Norden.

Danach Fahrt mit einem, von einem Schneemobil

gezogenen, Schlitten zu einem zugefrorenen See

oder Fluss, wo Sie ein Loch ins Eis bohren und die

Angelschnur auswerfen. Ihren Fang können Sie

direkt über dem Feuer zubereiten. (F, M, A)

6. Tag: Muonio - Kittilä

Flughafentransfer und individuelle Abreise. (F, M, A)

Informationen zur Unterkunft

Harriniva Adventure Resort

Am Ufer des Tornion-Muonionjok mit Restaurant,

Bar, Sauna und eigenem Hundeschlittenzentrum.

Jeris Lakeside Resort

An der Schwelle zum Pallas-Yllästunturi Nationalpark

am Jerisjävri See mit Restaurant, Bar und Saunawelt.

Torassieppi Eco Reindeer Resort

Fußläufig zu Rentierfarm mit Museum mit Restaurant

und eigener Hundeschlittenfarm.

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise und Transfers lt. Reiseverlauf

▪ 5 Nächte im Harriniva Adventure Resort

(Mittelklasse) im Standard Room (DB1V)

▪ 5x Frühstück (F), 4x Mittagessen (M)

5x Abendessen (A), ganztägig Kaffee/Tee

▪ Ausflüge und Aktivitäten in internationaler

Reisegruppe mit englischsprechenden Guides:

Rentierfarmbesuch, Schneemobil-Safari,

Hundeschlitten-Safari, Schneeschuhwanderung,

Polarlicht-Workshop, Polarlichtabend, Eisfischen

▪ Wärmebekleidung während des gesamten

Aufenthaltes (Thermooverall, Handschuhe, Mütze

und Stiefel sowie Helm bei der Schneemobil-Safari),

Schneemobilversicherung (Selbstbeteiligung

EUR 1.200), 2 Std. Eintritt in die Sauna World

HINWEIS

▪ Mindestalter: 12 Jahre

▪ Aktivitäten können an anderen Tagen stattfinden.

▪ Während der Aktivitäten wird das Mittagessen

teilweise in Form eines Picknicks serviert.

▪ Alleinbenutzung des Schneemobils buchbar:

Anf Z, Leistung KTT00000 (PX)

▪ Weitere Informationen zu Hundeschlitten- bzw.

Schneemobilfahrten finden Sie auf S. 119

▪ Tauschen Sie die erste oder letzte Nacht gegen

eine Übernachtung der besonderen Art: Anf Z,

Leistung KTT00000: Arctic Glass Suite (PX6) im

Harriniva Adventure Resort oder Arctic Sky Nest

(PX7) bzw. Aurora Hut (PX2) im Jeris Lakeside Resort

TERMINE

Täglich: 27.12.-6.4.

REISEVARIANTE

Auch buchbar mit Unterbringung im Wilderness Room

(DB4V) oder im Jeris Lakeside Resort im Standard

Room (DB2V) oder im Torassieppi Eco Reindeer

Resort im Standard Room (DB3V), in einer Cabin mit

Kamin (AB1V) bzw. einer Cabin mit Sauna (AB2V).

Pro Person in EUR

Anf R Leistung KTT01120B

6 Tage/5 Nächte ab/bis Kittilä

Unterbr Bel A B C D

DB1V Harriniva Standard 2 2234 1962 2080 1891

1 2766 2375 2612 2233

DB2V Jeris Standard 2 - 1962 2080 1891

DB3V Torassieppi Standard 2 2234 1962 2080 1891

DB4V Harriniva Wilderness 2 2353 2050 2199 1962

AB1V Cabin mit Kamin 2 2353 2050 2199 1962

AB2V Cabin mit Sauna 2 2448 2121 2294 2019

A: 27.12.-31.12. B: 1.1.-31.1., 15.3.-28.3. C: 1.2.-14.3. D: 29.3.-11.4.


AKTIVREISE • LAPPLAND • FINNLAND 17

z.B. vom 1.4. bis 7.4.

7 Tage/6 Nächte ab/bis Kittilä

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 1.454

Harriniva - Winterurlaub in Lappland ​

Auf dieser Tour lernen Sie beliebte Winteraktivitäten Finnisch-Lapplands kennen:

Schneemobil-Safari, Hundeschlitten- und Rentierschlittenfahrt sowie Skilanglauf.

Freuen Sie sich auf erlebnisreiche Tage in herrlicher Natur!

z Lapplands Kultur intersiv kennenlernen

z Erkundung der traumhaften

Winterlandschaft

z Upgrade auf besondere Übernachtung

möglich

AUTHENTIC

Aktivitäten inklusive

Flughafentransfers inklusive

Kein Hotelwechsel

Mehrere Unterkunftsarten

+ Vollpension inklusive

1. Tag: Kittilä - Muonio

Individuelle Anreise nach Kittilä und Transfer

vom Flughafen zum Hotel. 6 Nächte im Harriniva

Adventure Resort. (A)

2. Tag: Hundeschlitten-Safari

Heute starten Sie mit einer Hundeschlitten-Safari

(ca. 1 Std.) in Ihr erstes Abenteuer. Nach einer kurzen

Einführung beginnt Ihr Husky-Erlebnis. Sie fahren zu

zweit im Hundeschlitten und können sich unterwegs

beim Führen abwechseln. Die 5-6 km lange Strecke

führt durch wunderschöne Landschaften und bietet

eine perfekte Mischung aus Spaß, Teamwork und

der Magie Lapplands. (F, M, A)

3. Tag: Besuch einer Rentierfarm

Auf einer Rentierfarm erleben Sie heute ein Stück

echte nordische Tradition (ca. 1 Std.). Sie lernen die

Rentiere kennen, erfahren Wissenswertes über die

Rentierzucht, besuchen ein historisches Museum

und versuchen sich im Werfen eines „Suopunki“,

eines lappländischen Lassos. Anschließend machen

Sie es sich in einem Schlitten bequem und genießen

Sie eine kurze Rentiersafari. (F, M, A)

4. Tag: Polarlicht-Spaziergang

Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Am Abend

starten Sie mit Ihrem Guide zu einem ruhigen

Spaziergang durch verschneite Landschaften

(ca. 1 Std.). Ihr Ziel ist ein gemütlicher Lagerfeuerplatz.

Weit entfernt von jeglichem Stadtlicht genießen Sie

warme Getränke und Kekse am Feuer, während Sie

den nördlichen Himmel im Blick behalten und mit

etwas Glück die Polarlichter tanzen sehen. (F, M, A)

5. Tag: Langlauf-Skikurs

Entdecken Sie die Freude an Finnlands klassischer

Winteraktivität und gleiten Sie mit Langlaufskiern

in die verschneite Stille Lapplands. In diesem für

Anfänger geeigneten Kurs (ca. 2 Std.) vermittelt

Ihnen Ihr Guide die Grundlagen des Langlaufs.

Genießen Sie aktiv den Winter Lapplands. (F, M, A)

6. Tag: Schneemobilsafari und Sauna-Experience

Machen Sie sich bereit für ein aufregendes Abenteuer!

Nach einer Einweisung begeben Sie sich auf eine

geführte Schneemobil-Safari (ca. 2 Std.), um die

glitzernde Winterlandschaft zu erkunden. Erwachsene

fahren ihre eigenen Schneemobile, während Kinder

in einem vom Guide gezogenen Schlitten mitfahren.

Nach Ihrem Abenteuer im Schnee können Sie

beim Sauna-Erlebnis den finnischen Weg zum

Wohlbefinden entdecken. Genießen Sie einzigartige

Themen-Saunen und nehmen Sie ein erfrischendes

Bad im eiskalten See. (F, M, A)

7. Tag: Muonio - Kittilä

Transfer nach Kittilä. Individuelle Abreise. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise und Transfers lt. Reiseverlauf

▪ 6 Nächte im Harriniva Adventure Resort

(Mittelklasse) im Standard-Zimmer (DB1V)

▪ 6x Frühstück (F), 5x Mittagessen (M),

6x Abendessen (A), ganztägig Kaffee/Tee

▪ Ausflüge und Aktivitäten in internationaler

Reisegruppe mit englischsprechenden Guides:

Hundeschlitten-Safari, Besuch einer Rentierfarm,

Polarlicht-Spaziergang, Langlauf-Skikurs,

Schneemobilsafari, Sauna-Experience

▪ Wärmebekleidung während des gesamten

Aufenthaltes (Thermooverall, Handschuhe,

Mütze, Stiefel und Helm)

▪ Schneemobilversicherung

(Selbstbeteiligung EUR 1.200)

HINWEIS

▪ Mindestalter: 7 Jahre

▪ Aktivitäten können an anderen Tagen stattfinden.

▪ Mittagessen teilweise in Form eines Picknicks.

▪ Alleinbenutzung des Schneemobils buchbar:

Anf Z, Leistung KTT00000 (PY)

▪ Weitere Informationen zu Hundeschlitten- bzw.

Schneemobilfahrten finden Sie auf S.119

▪ Tauschen Sie die erste oder letzte Nacht gegen

eine Übernachtung der besonderen Art: Anf Z,

Leistung KTT00000: Arctic Glass Suite (PX6) im

Harriniva Adventure Resort oder Arctic Sky Nest

(PX7) bzw. Aurora Hut (PX2) im Jeris Lakeside Resort

TERMINE

Täglich: 27.12.-4.4.

REISEVARIANTE

▪ Auch buchbar im Wilderness Room (DB4V)

▪ Auch buchbar mit Unterbringung im Jeris Lakeside

Resort im Standard-Zimmer (DB2V) bzw. in einer

Cabin Typ A (AB1V)

Pro Person in EUR

Anf R Leistung KTT01122B

7 Tage/6 Nächte ab/bis Kittilä

Unterbr Bel A B C D

DB1V Harriniva Standard 2 1834 1538 1680 1454

1 2461 2041 2307 1853

DB2V Jeris Standard 2 1834 1538 1680 1454

1 2461 2041 2307 1853

DB4V Harriniva Wilderness 2 1976 1645 1823 1538

1 2603 2148 2449 1937

AB1V Jeris Cabin A 2 2290 1880 2136 1726

A: 27.12.-31.12. B: 1.1.-31.1., 15.3.-28.3. C: 1.2.-14.3. D: 29.3.-11.4.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


18 FINNLAND • LAPPLAND • AKTIVREISE

Husky-Safari

Höhepunkte rund um Ylläs ​

Hotel Ylläsrinne Deluxe

Inmitten der Weite und Schönheit Finnisch-Lapplands liegen die Hotels Ylläsrinne und

Ylläsrinne Deluxe. Idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Winteraktivitäten. Treffen Sie

im Rahmen des zubuchbaren Ausflugsprogramms z. B. auf Rentiere oder Huskys.

z.B. vom 1.12. bis 8.12.

8 Tage/7 Nächte ab/bis Kittilä

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 1.370

z Abwechslungsreiches Programm mit

vielen unterschiedlichen Aktivitäten

zubuchbar

AUTHENTIC

Flughafentransfers inklusive

Ausflugspaket buchbar

Kein Hotelwechsel

+ Halbpension inklusive

1. Tag: Kittilä - Ylläs

Individuelle Anreise nach Kittilä und Transfer zum

Hotel. 7 Nächte im Hotel Ylläsrinne. (A)

2.-7. Tag: Zur freien Verfügung oder Ausflugspaket

Gestalten Sie die kommenden Tage ganz nach Ihren

Wünschen. Ob Sie dabei aktiv werden oder einfach die

bezaubernde Winterlandschaft genießen, bleibt Ihnen

überlassen. Wir bieten Ihnen eine Auswahl an optional

zubuchbaren Ausflügen und Aktivitäten (siehe Hinweis).

Sie können entweder das Gesamtpaket buchen oder

aus einzelnen Leistungen wählen. Wie wäre es z. B. mit

dem Besuch einer Rentierfarm (ca. 2,5 Std.)? Hier

können Sie die Tiere in Ihrer natürlichen Umgebung

beobachten und auf leisen Kufen im Rentierschlitten

durch den arktischen Wald gleiten. Genießen Sie die

besondere Atmosphäre während der Fahrt und wärmen

Sie sich anschließend bei einem Kaffee am Lagerfeuer

im Lavvu auf. Sie mögen es rasanter? Dann ist eine

Schneemobil-Safari durch das wundervolle Gebiet

der Taiga e ine gute Option (ca. 2 Std.). Nach einem

kurzen Transfer vom Hotel und einer Einführung im

Umgang mit dem „Lappenmoped“ starten Sie von

Ylläs zu einer abenteuerlichen Fahrt durch die weiße

Landschaft. Alternativ können Sie den tiefen Schnee

Lapplands auch auf Schneeschuhen bezwingen

(ca. 2,5 Std.). Am Ylläsjärvi See findet man hierfür

gute Voraussetzungen. Trauen Sie sich auf die meterdick

zugefrorenen Sümpfe und Moore und genießen

Sie diese fantastische Winteraktivität. Halten Sie dabei

Ausschau nach Spuren von freilebenden Tieren.

Zwischendurch können Sie sich bei Keksen und

Getränken stärken. Auch eine Husky-Safari sollten

Sie sich nicht entgehen lassen (ca. 2 Std./ca. 10 km).

Nach dem Transfer zur Husky-Farm lernen Sie die

lauffreudigen Hunde kennen und der Musher erklärt

Ihnen das Führen eines Hundeschlittens. Es teilen sich

je 2 Personen einen Hundeschlitten, die sich bei der

Fahrt durch die verschneite Landschaft abwechseln.

Ein besonderes Highlight ist auch eine Polarlicht-Safari

(ca. 4 Std.). Im Minibus werden rund um den Ylläsjärvi

See verschie dene Hotspots zur Sichtung der tanzenden

Nordlichter angesteuert. Ihr Guide gibt Ihnen Tipps

zum Fotogra fieren des Naturschauspieles. Ganz

gleich wofür Sie sich entscheiden, es erwarten Sie

unvergessliche Eindrücke! (F, A)

8. Tag: Ylläs - Kittilä

Transfer zum Flughafen Kittilä und individuelle

Heimreise. (F)

Informationen zur Unterkunft

Nahe des Pallas-Nationalparks, ca. 3 km vom

Ortszentrum Ylläs.

Hotel Ylläsrinne: Bar, Fitnessraum, Sauna, Restaurant

mit regionalen Spezialitäten und fantastischer Aussicht

auf das Fjäll und den Wald.

Doppelzimmer Ylläsrinne: ca. 18 qm, TV,

Kaffee/Teebereiter

Vierbettzimmer Ylläsrinne: ca. 29 qm, 2 Etagen, TV,

Kaffee/Teebereiter

Hotel Ylläsrinne Deluxe: ein Meisterwerk an

modernem Design und Komfort.

Doppelzimmer Panorama: ca. 22 qm, TV,

Kaffee/Teebereiter

Doppelzimmer Aurora: ca. 22 qm, Glasdachfenster,

TV, Kaffee/Teebereiter,

Aurora Suite: ca. 46 qm, Glasdachfenster, Wohnzimmer,

Sofabett, TV, Kaffee/Teebereiter, Sauna

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise lt. Reiseverlauf

▪ Transfers ab/bis Flughafen Kittilä

▪ 7 Nächte im Hotel Ylläsrinne (Mittelklasse) im

Doppelzimmer Ylläsrinne (DB1H)

▪ 7x Frühstück (F), 7x Abendessen (A)

HINWEIS

▪ Mindestalter: 3 Jahre

▪ Zubuchbare Ausflüge und Aktivitäten in internationaler

Reisegruppe mit englischsprechenden

Guides: Anf TA, Leistung KTT20000:

Gesamtpaket (PX1), Husky-Safari (PX2), Schneemobil-Safari

(PX3 Duo-Drive,PX4 Einzelnutzung),

Schneeschuhwanderung (PX5),

Polarlicht-Safari (PX6), Rentierschlittenfahrt (PX7)

▪ Die Mahlzeiten werden im Hotel Ylläsrinne

eingenommen.

TERMINE

Täglich: 22.11.-29.3.

REISEVARIANTE

Auch buchbar mit Unterbringung im Vierbettzimmer

Ylläsrinne (DB4H) oder mit Unterbringung im Hotel

Ylläsrinne Deluxe (gehobene Mittelklasse) im

Doppelzimmer Aurora (DB2H), im Doppelzimmer

Panorama (DB3H) oder in der Aurora Suite (DS1H).

Pro Person in EUR

Anf R Leistung KTT01144B

8 Tage/7 Nächte ab/bis Kittilä

Unterbr Bel A B C D

DB1H Doppelzimmer Ylläsrinne 2 1370 1886 1533 1704

1 2321 3216 2561 2915

DB2H Double Room Aurora 2 2251 3045 2749 2749

1 4092 5608 5086 5086

DS1H Aurora Suite 2 3362 4242 4137 4137

DB3H Panorama 2 1696 2624 1862 2140

DB4H Vierbettzimmer Ylläsrinne 2 1699 2215 1862 2033

A: 22.11.-18.12. B: 19.12.-2.1. C: 3.1.-30.1. D: 31.1.-5.4.

Kind: 3-13 J. (im Zusatzbett)

Hinweis: Am 24.12., 25.12. und 31.12. ist ein Galadinner inkludiert.


AKTIVREISE • LAPPLAND • FINNLAND 19

© Juho Kuva/Visit Finland

Polarlichtjagd im SnowHotel ​

Arctic SnowHotel & Glass Igloos

Rovaniemi gilt als Tor zur Arktis und ist ein guter Ausgangspunkt für einen Aufenthalt

im berühmten SnowHotel. Sie übernachten in einem Glas-Iglu mit einem 360 Grad Ausblick

auf den arktischen Nachthimmel oder in einem „Cold room“ aus Eis und Schnee.

z.B. vom 20.11. bis 25.11.

6 Tage/5 Nächte ab/bis Rovaniemi

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 2.260

z Besuch beim Weihnachtsmann

z Übernachtung im Glas-Iglu

z Kostenfreies Upgrade auf eine besondere

Übernachtung möglich

AUTHENTIC

+ Aktivitäten inklusive

+ Eintrittskarten inklusive

+ Transfers inklusive

1. Tag: Rovaniemi

Individuelle Anreise nach Rovaniemi und Taxitransfer

zum Hotel. 3 Nächte in Rovaniemi.

2. Tag: Weihnachtsmanndorf, Schneemobil-Safari

und Rentierfarm

Nach dem Frühstück fahren Sie ins Weihnachtsmanndorf,

wo Kindheitsträume wahr werden. Bummeln Sie

durch die Souvenirläden und verschicken Sie eine

Postkarte mit der offiziellen Briefmarke des

Weihnachtsmannes. Von dort geht es mit dem

Schneemobil zu einer Rentierfarm. Genießen Sie die

rasante Fahrt durch die schnee bedeckte Landschaft.

Sie lernen die Rentiere und ihre Hirten kennen und

unternehmen eine Fahrt im Rentierschlitten, bevor es

im Schneemobil zurück und im Bus wieder nach

Rovaniemi geht. Dauer ca. 6,5 Std. (F)

3. Tag: Tag zur freien Verfügung und Nordlichtabend

Tag zur freien Verfügung. Nutzen Sie den Kulturpass

Rovaniemi und erkunden Sie die Stadt. Empfehlenswert

sind das Arktikum, das Pilk Science Centre und die

Korundi Kunstausstellung. Am Abend geht es auf

Nordlichtsuche. Je nach Wetterlage fahren Sie im

Minibus und der Guide zeigt Ihnen die besten Spots

oder Sie werden zu einem Aurora Camp gebracht.

Mit etwas Glück erleben Sie ein faszinierendes

Naturschauspiel und lernen wie man die Polarlichter

mit der Kamera einfängt. Snacks und heiße

Getränke inklusive. Dauer ca. 3-5 Std. (F)

4. Tag: Rovaniemi - Sinettä

Taxitransfer zum einzigartigen SnowHotel (ca. 30 Min.).

Sie schlafen in einem Glas-Iglu mit einer 360 Grad

Aussicht auf den Nachthimmel und die bei klarer Sicht

tanzenden Polarlichter. Je nach Verfügbarkeit ist ein

Upgrade auf eine Übernachtung im „Cold room“ aus

Eis und Schnee möglich (vom 15.12.-26.3., Schlafsäcke

inklusive). 2 Nächte in Sinettä im Arctic SnowHotel

& Glass Igloos. (F)

5. Tag: Husky-Safari, Schneeskulpturen-Workshop

und Ice-Sauna

Transfer zur Huskyfarm. Der Musher zeigt Ihnen den

Umgang mit dem Hundeschlitten, bevor Sie zu einer

ca. 1,5-stündigen Tour durch die Wildnis Lapplands

aufbrechen. Unterwegs Snack und warme Getränke.

Im Anschluss können Sie an einem ca. 1,5-stündigen

Schneeskulpturen-Workshop teilnehmen

(bei Anreise ab 1.1.). Abends ist die Ice-Sauna

(ab 15.12.) für ca. 1,5 Std. exklusiv für Sie geheizt. (F)

6. Tag: Sinettä - Rovaniemi

Taxitransfer zum Flughafen und individuelle Abreise

oder Verlängerung. (F)

Informationen zur Unterkunft

Arctic SnowHotel & Glass Igloos

In Sinettä jedes Jahr neu errichtet. Ca. 30 Hotelzimmer,

Ice-Restaurant, Ice-Kapelle und Ice-Bar. Die

Temperatur beträgt zwischen 0 und -5°C. 39

Glas-Iglus, Kota-Restaurant, Log-Restaurant,

Sky-Bar, Ice-Sauna und Holzsauna.

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise und Transfers lt. Reiseverlauf

▪ 5 Nächte, davon 3 Nächte in einem Stadthotel der

Mittelklasse in Rovaniemi im Doppelzimmer und

2 Nächte im Arctic SnowHotel & Glass Igloos

(Mittelklasse) im Glas-Iglu (DB1F), 5x Frühstück (F)

▪ Ausflüge und Aktivitäten in internationaler

Reisegruppe mit englischsprechenden Guides:

Schneemobil-Safari, Besuch Weihnachtsmanndorf

und Rentierfarm, Nordlichtabend, Hundeschlitten-

Safari (vom 17.11.-30.11. ggf. im Schlitten auf Rädern),

Schneeskulpturen-Workshop (bei Anreise ab 1.1.)

▪ Wärmebekleidung zu den Aktivitäten

(Thermooverall, Handschuhe, Stiefel und Helm)

▪ Ca. 1,5 Std. private Nutzung der „Ice-Sauna“

im SnowHotel (ab 15.12.) oder Nutzung der

klassischen Holzsauna

▪ Kulturpass Rovaniemi

HINWEIS

▪ Mindestalter: 4 Jahre

▪ Aktivitäten können an anderen Tagen stattfinden.

▪ Weitere Informationen zu Hundeschlitten- bzw.

Schneemobilfahrten finden Sie auf S. 119

▪ Tauschen Sie die erste Nacht im SnowHotel

kostenfrei gegen eine Übernachtung der

besonderen Art in einem „Cold room“ aus Schnee

und Eis (möglich vom 15.12.-26.3., auf Anfrage,

vorbehaltlich Verfügbarkeit)

TERMINE

Täglich: 17.11.-26.3.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 45 pro Person bei Buchung bis

30.7. und Anreise 17.11. - 30.11.​

Pro Person in EUR

Anf R Leistung RVN90100B

6 Tage/5 Nächte ab/bis Rovaniemi

Unterbr Bel A B C

DB1F Doppelzimmer 2 2305 3125 3026

1 3573 5216 4834

A: 17.11.-30.11. B: 1.12.-6.1. C: 7.1.-31.3.

Kind: 4-12 J. (im Zusatzbett)

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


20 FINNLAND • LAPPLAND • AKTIVREISE

Schneemobil-Safari

360 Grad Wintererlebnis ​

Arctic Hilltop Boutique Hotel Iso-Syöte

Erleben Sie die imposante Landschaft rund um Iso-Syöte in einem Resort in stilvoller

Atmosphäre. Genießen Sie den Aufenthalt mit winterlichen Erlebnissen wie Hundeschlitten-,

Schneemobil- sowie Rentierschlitten-Safari und Schneeschuhwanderung.

z.B. vom 28.11. bis 5.12.

8 Tage/7 Nächte ab/bis Kuusamo

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 2.470

z Panoramablick übers Fjäll

z Schneesicherste Region Finnlands

z Boutique Hotel im lappländischen Stil

z Direkt an der Skipiste gelegen

CHARME

Aktivitäten inklusive

Flughafentransfers inklusive

Kein Hotelwechsel

Frühbuchervorteil

+ Halbpension inklusive

1. Tag: Kuusamo/Rovaniemi/Oulu - Iso-Syöte

Individuelle Anreise nach Kuusamo, Rovaniemi oder

Oulu und Transfer zu Ihrem Hotel. 7 Nächte im Arctic

Hilltop Boutique Hotel Iso-Syöte. (A)

2. Tag: Tag zur freien Verfügung

Gewöhnen Sie sich an den lappländischen Winter,

genießen Sie die Annehmlichkeiten Ihrer Unterkunft

oder unternehmen Sie erste Erkundungen. (F, A)

3. Tag: Schneemobil-Safari in der Wildnis

Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Am

Nachmittag starten Sie zu einer Schneemobilsafari.

Die Route führt Sie zunächst bergab und dann entlang

von Hügeln durch den Wald mit schneebedeckten

Bäumen und über eisbedeckte Seen. Auf halber

Strecke können Sie sich bei Snacks und Getränken

am Lagerfeuer aufwärmen. Dauer: ca. 3 Std. (F, A)

4. Tag: Nordlicht-Safari mit dem Schneemobil

Tagsüber haben Sie Zeit für eigene Aktivitäten.

Am Abend erwartet Sie eine Schneemobil-Safari.

Ein besonderes Erlebnis, wenn Sie unter funkelnden

Sternen auf den Hügeln und durch die verschneiten

Wälder fahren. Unterwegs halten Sie an, um den

Sternenhimmel und mit etwas Glück auch die

tanzenden Nordlichter zu bestaunen. Eine Pause

am Lagerfeuer mit Getränken und Snacks wärmt

Sie auf. Dauer: ca. 3 Std. (F, A)

5. Tag: Husky-Safari

Am Vormittag werden Sie zu einer Husky-Farm

gebracht. Nach einer Einweisung ins Hundeschlittenfahren

geht es auf eine Tour durch verschneite

Wälder und eisbedeckte Seen (ca. 12 km). Unterwegs

stoppen Sie zum Fotografieren und können den

Fahrer wechseln. Dauer: ca. 2 Std. (F, A)

6. Tag: Schneeschuhwanderung

Nach der Einweisung zur Anwendung der

Schneeschuhe führt die Tour Sie durch den

tiefen Schnee, der den Berg Iso Syöte bedeckt.

Genießen Sie die Aussicht und die wunderschönen

Schneeskulpturen der Natur. Halten Sie Ausschau

nach Tierspuren im Schnee. Unterwegs wärmen Sie

sich mit heißen Getränken. Dauer: ca. 2,5 Std. (F, A)

7. Tag: Rentierschlitten-Safari

Am Morgen unternehmen Sie eine Rentierschlitten-

Safari. Sie sitzen in einem Schlitten und beobachten,

wie sich die Rentierkarawane durch die schneebedeckte

Landschaft bewegt. In einer lappischen

„Kota“ genießen Sie Kaffee und einen Snack.

Dauer: ca. 3 Std. (F, A)

8. Tag: Iso-Syöte - Kuusamo/Rovaniemi/Oulu

Transfer zum Flughafen Kuusamo, Rovaniemi oder

Oulu. Individuelle Abreise oder Verlängerung. (F)

Informationen zur Unterkunft

Arctic Hilltop Boutique Hotel: Auf dem Berg mit

einem spektakulären Rundumblick, Arktik-Spa und

Hilltop Restaurant

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise und Transfers lt. Reiseverlauf

▪ 7 Nächte im Arctic Hilltop Boutique Hotel Iso-Syöte

(gehobene Mittelklasse) im Reindeer Zimmer

(DB1H), 7x Frühstück (F), 7x Abendessen (A)

▪ Ausflüge und Aktivitäten in internationaler

Reisegruppe mit englischsprechenden Guides:

Schneemobil-Safari , Polarlicht-Schneemobil-Safari,

Hundeschlitten-Safari , Schneeschuhwanderung ,

Rentierschlitten-Safari

▪ Wärmebekleidung zu den Aktivitäten

(Thermooverall, Handschuhe, Stiefel sowie Helm bei

der Schneemobil-Safari), Schneemobilversicherung

(Selbstbeteiligung EUR 1.500)

▪ Saunen, Pools und Bäder des Arctic Spa

HINWEIS

▪ Mindestalter: 4 Jahre

▪ Aktivitäten können an anderen Tagen stattfinden.

▪ Weitere Informationen zu Hundeschlitten- bzw.

Schneemobilfahrten finden Sie auf S. 119

▪ Flughafentransfers ab/bis Oulu oder Rovaniemi

ohne Aufpreis möglich.

TERMINE

Täglich: 28.11.-29.3.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 35 pro Person bei Buchung bis 31.10.

REISEVARIANTE

Auch buchbar mit Unterbringung im Star Superior

Zimmer (DB2H), in einer Aurora Suite (JB1H) oder in

einer Kelo Cottage (AB1H).

Pro Person in EUR

Anf R Leistung RVN01000B

8 Tage/7 Nächte ab/bis Kuusamo

Unterbr Bel A B

DB1H Reindeer Zimmer 2 2505 2723

1 3038 3473

AB1H Kelo Cottage 2 2875 2929

DB2H Star Superior room 2 2962 3071

1 3937 4169

JB1H Aurora Suite 2 3832 4103

1 5690 6233

A: 28.11.-8.12., 4.1.-25.1., 14.3.-5.4. B: 9.12.-3.1., 26.1.-13.3.

Kind: 4-12 J. (im Zusatzbett)


AKTIVREISE • OSTFINNLAND • FINNLAND 21

z.B. vom 1.11. bis 8.11.

8 Tage/7 Nächte ab/bis Kuusamo

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 844

Natur & Nordlicht - Wintertage in Syöte ​

Genießen Sie die herrliche Natur, die zahlreichen Freizeitmöglichkeiten des Skigebiets

Iso-Syöte, in dessen Herzen sich Ihre Unterkunft befindet oder wählen Sie zwischen

einem soften oder einem aktiven Ausflugspaket.

z Schneesicheres Winterparadies

z Lappland entspannt oder aktiv erleben

z Ideal zur Polarlichtbeobachtung

AUTHENTIC

Flughafentransfers inklusive

Ausflugspaket buchbar

Kein Hotelwechsel

Frühbuchervorteil

+ Halbpension zubuchbar

1. Tag: Kuusamo - Syöte

Individuelle Anreise nach Kuusamo und Transfer zu

Ihrer Unterkunft (ca. 1,5 Std.). 7 Nächte im KIDE

Hotel by Iso-Syöte. (F)

2.-7. Tag: Zur freien Verfügung oder Ausflugspaket

Gestalten Sie die kommenden Tage frei nach Ihren

Wünschen. Ob Sie einfach die wundervolle Winterlandschaft

und die Annehmlichkeiten des Hotels

genießen oder die vielfältigen Freizeitmöglichkeiten

des Skigebietes Iso-Syöte erkunden, bleibt Ihnen

überlassen. Wir empfehlen Ihnen die Buchung eines

Ausflugspaketes. Sie haben die Wahl zwischen dem

„Soft Adventure“ und dem „Aktiv“ Paket (je optional

zubuchbar, siehe Hinweis). Beide Varianten beinhalten

eine Husky-Safari (ca. 3,5 Std. inkl. Transfer). Werden

Sie auf dieser Tour eins mit der Natur und den

Hunden, die hier ganz in Ihrem Element sind. Sie

teilen sich zu zweit einen Hundeschlitten und gleiten

ca. 10-15 km (ca. 1-1,5 Std.) durch die tief verschneite

Landschaft. Unterwegs werden heiße Getränke

gereicht und Sie können den Fahrer wechseln.

Ebenfalls bei beiden Paketen inkludiert, ist eine

geführte Schneeschuhwanderung (ca. 1,5 Std.), bei

der sie die Umgebung rund um das Hotel sowie Teile

des Syöte Nationalparks erkunden. Bei Buchung

des „Soft Adventure“ Paketes lernen Sie außerdem

die Rentiere kennen (ca. 1,5 Std.). Im Pytky Ranch

Rentiercamp am See Naamanka, am malerischen

Pytky-Bergrücken erzählt ein Rentierhirte Ihnen

vom Leben der Rentiere in Finnland. Sie können die

Tiere füttern, Fotos machen und im Blockhaus der

Ranch ein hausgemachtes Beerengetränk sowie ein

lokal gebackenes Zimtbrötchen genießen. Natürlich

darf auch eine Rentierschlittenfahrt nicht fehlen

(ca. 700 m/ca. 20 Min.). Ein Highlight ist am Abend

eine rasante Tour mit dem Schneemobil zu einem

Ort abseits künstlicher Lichtquellen (ca. 2,5-3 Std.).

Sie wärmen sich am Lagerfeuer mit einem Heißgetränk

und mit ein wenig Glück tanzen dabei die Nordlichter

über Ihnen am Himmel. Bei Buchung des „Aktiv“

Programmes unternehmen Sie eine Fatbike Tour

(ca. 1,5 Std.). Sie erhalten eine fachkundige Einweisung

in die Fahrräder mit breiten Reifen und Elektromotor

und schon kann es losgehen. Auf präparierten

Wegen erkunden Sie die Umgebung. Etwas

gemächlicher geht es bei der Langlaufskitour

(ca. 1,5 Std.) zu. Damit Sie Ihre neuerworbenen

Fähigkeiten ausbauen können, stehen Ihnen bei

Buchung des „Aktiv“ Paketes außerdem je ein Tag

Schneeschuhe, E-Fatbikes und Langlaufskier zur

Verfügung. (F)

8. Tag: Syöte - Kuusamo

Transfer zum Flughafen Kuusamo (ca. 1,5 Std.) und

individuelle Abreise oder Verlängerung. (F)

Informationen zur Unterkunft

KIDE Hotel by Iso-Syöte: Modernes Hotel in

skandinavischem Design im Herzen des Skigebiets

Iso-Syöte, direkt am Rande des Syöte Nationalparks,

das in den vergangenen Jahren als Finnlands bestes

Skihotel ausgezeichnet wurde.

Standardzimmer: ca. 19 qm, Balkon, TV, Küche, Bad,

WLAN

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivtreise lt. Reiseverlauf

▪ Transfers ab/bis Flughafen Kuusamo

▪ 7 Nächte im KIDE Hotel by Iso-Syöte (Mittelklasse)

im Doppelzimmer (DB1F)

▪ 7x Frühstück (F)

HINWEIS

▪ Mindestalter: 4 Jahre

▪ Zubuchbare Ausflugspakete:

Anf Z, Leistung KAO00001:

▪ Soft Adventure (PX1)

▪ Aktiv (PX2)

▪ Bei Buchung der Ausflugspakete:

▪ Während der Aktivitäten wird das Mittagessen

teilweise in Form eines Picknicks serviert.

▪ Weitere Informationen zu Hundeschlitten- bzw.

Schneemobilfahrten finden Sie auf S. 119

▪ Die Ausflüge und Aktivitäten finden in

einer internationalen Reisegruppe mit

englischsprechenden Guides statt und

können an anderen Tagen stattfinden.

TERMINE

Täglich: 1.11.-23.4.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 35 pro Person bei Buchung bis

15.10. und zusätzlich EUR 35 pro Person bei

Buchung bis 15.10. und Anreise vom 2.1.-31.1.​

Pro Person in EUR

Anf R Leistung KAO01160B

8 Tage/7 Nächte ab/bis Kuusamo

Unterbr Bel A B C D E

DB1F Standardzimmer 2 879 972 1219 969 1049

1 1673 1854 2357 1854 2004

A: 1.11.-25.11., 30.3.-30.4. B: 26.11.-14.12. C: 15.12.-4.1., 20.3.-29.3.

D: 5.1.-6.2. E: 7.2.-19.3.

Kind: 4-12 J. (im Zusatzbett)

Hinweis: Auf Wunsch können Sie Halbpension dazubuchen (DB1H)

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


22 FINNLAND • LAPPLAND • AKTIVREISE

z.B. vom 29.3. bis 3.4.

6 Tage/5 Nächte ab/bis Rovaniemi

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 2.317

z Apukka Resort - Übernachtungen

in Glas-Iglus

z Kombination von Stadt und

Lapplands Wintererlebnis

z Kulturpass Rovaniemi inklusive

Polarkreismetropole Rovaniemi ​

Rovaniemi

Unsere Empfehlung - direkt am Polarkreis erwartet Sie die arktische Stadt Rovaniemi,

auch bekannt als die Heimat des Weihnachtsmannes. Genießen Sie die Kombination aus

der Stadt Rovaniemi und dem wunderschönen Apukka Resort.

CLASSICS

Snow Train

Aktivitäten inklusive

Transfers inklusive

Besondere Unterkünfte

Mehrere Unterkunftsarten

+ Wenige Hotelwechsel

1. Tag: Rovaniemi

Individuelle Anreise nach Rovaniemi und Transfer

zum Hotel (ca. 20 Min). Rovaniemi ist die Hauptstadt

von Finnisch-Lappland und liegt direkt am Polarkreis.

Aufgrund dieser „Trennlinie“ zwischen Nord und Süd

gilt Rovaniemi als Tor zu den arktischen Regionen

mit ganz eigenem arktischen Flair. 2 Nächte in

Rovaniemi.

2. Tag: Weihnachtsmanndorf

Gleich zu Beginn der Reise werden Kindheitsträume

wahr. Sie unternehmen eine geführte Tour durch

das Weihnachtsmanndorf, das nur ca. 10 km

von Rovaniemi entfernt liegt. Genießen Sie die

stimmungsvolle Atmosphäre, während Sie durch

das weihnachtlich geschmückte Dorf, mit seinen

Souvenirläden und Restaurants, spazieren. Vielleicht

treffen Sie ja sogar den Weihnachtsmann persönlich.

(ca. 5-6 Std. inkl. Transfer). (F)

3. Tag: Rovaniemi - Apukka

Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung.

Nutzen Sie den Kulturpass Rovaniemi und erkunden

Sie die Stadt. Wir empfehlen, mit dem Arktikum zu

beginnen. Das Arktikum ist Wissenschaftszentrum

und Museum, in dem Sie Wissenswertes über Natur,

Kultur und Geschichte des Nordens erfahren und

ein tieferes Verständnis für die Arktis bekommen.

Anschließend können Sie die sehenswerte Korundi

Kunstausstellung besuchen. Am Nachmittag Transfer

zum Apukka Resort (ca. 25 Min.). Hier lassen sich

die Nordlichter besonders gut beobachten, mit

etwas Glück sogar vom Bett aus. Sie übernachten in

Glas-Iglus (Aurora Cabins) mit beheiztem Dach und

traumhaften Blick. 3 Nächte im Apukka Resort. (F, A)

4. Tag: Nordlichtjagd mit dem „Snow Train“

Nutzen Sie den freien Tag für Erkundungen in der

Umgebung. Am Abend erwartet Sie ein besonderes

Highlight. Sie werden mit einem Spezialschneemobil

im Anhänger („Snow Train“) zu einem Lappenzelt

(Kota) inmitten der Wildnis gefahren. Von dort aus

haben Sie einen wunderbaren Blick auf den nächtlichen

Polarhimmel und mit etwas Glück können Sie das

faszinierende Nordlicht beobachten. Von Ihrem

Guide erhalten Sie spannende Informationen über

dieses beeindruckende Naturphänomen sowie

praktische Tipps zum Fotografieren. Aufwärmen

können Sie sich am Lagerfeuer mit einem heißen

Getränk und einem Snack (ca. 3 Std. je nach

Wetterlage). Bei Anreise 13.12.-3.1. unternehmen Sie

zusätzliche eine abendliche Rentierschlittenfahrt

durch den verschneiten Wald. Genießen Sie die

Stille der Natur und die magische Stimmung einer

arktischen Nacht (ca. 3 Std.) (F, A)

5. Tag: Hundeschlitten-Safari

Nur einen kurzen Fußweg entfernt vom Resort

befindet sich eine Huskyfarm. Hier werden Sie von

den lauffreudigen Hunden bereits freudig erwartet.

Nach einer fachkundigen Einweisung gleiten Sie durch

die tief verschneite und glitzernde Winterlandschaft.

Genießen Sie die gemeinsame Zeit mit den Tieren,

sowie die ca. 10 km lange Hundeschlittenfahrt (bei

Anreise bis 25.11. ca. 3 km, dafür mehr Zeit mit den

Huskys auf der Farm). Es teilen sich je zwei Personen

einen Schlitten. (ca. 2-2,5 Std.) (F, A)

6. Tag: Apukka - Rovaniemi

Transfer zum Flughafen Rovaniemi (ca. 10 Min).

Individuelle Abreise oder Verlängerung. (F)

Informationen zur Unterkunft

Apukka Resort

Familiengeführtes Resort etwas außerhalb von

Rovaniemi mit À la Carte Restaurant, Kota-Restaurant

und Lobby Bar.


AKTIVREISE • LAPPLAND • FINNLAND 23

© Visit Finland

Wohnbeispiel Aurora Cabin

Weihnachtsmanndorf, Rovaniemi

Aurora Cabin: ca. 24 qm, beheiztes Glasdach,

Twin-Bett, Schlafsofa, Bad mit Dusche/WC,

elektrischer Kamin, Klimaanlage.

Aurora Cabin Queen: ca. 24 qm, beheiztes Glasdach,

Queensize-Bett, Schlafsofa, Bad mit Dusche/WC,

elektrischer Kamin, Klimaanlage.

Aurora Cabin King: ca. 27 qm, beheiztes Glasdach,

Kingsize-Bett, Schlafsofa, Bad mit Dusche/WC,

Haartrockner, elektrischer Kamin, Klimaanlage,

Kaffee/Teebereiter, Kühlschrank.

Kammi Glass Iglu Suite: ca. 33 qm, beheiztes Glasdach

(360° Ausblick), Doppelbett auf der Galerie,

2 Einzel-Schlafsofas, Wohn- und Essbereich, Bad

mit Dusche/WC, Haartrockner, elektrischer Kamin,

Klimaanlage, Kitchenette, Kaffee/Teebereiter.

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise lt. Reiseverlauf

▪ Transfers lt. Reiseverlauf

▪ 5 Nächte, davon 2 Nächte in einem Hotel der

Mittelklasse in Rovaniemi und 3 Nächte im Apukka

Resort (Mittelklasse) in einer Aurora Cabin (DB1X)

▪ 5x Frühstück (F), 3x Abendessen (A)

▪ Ausflüge und Aktivitäten in internationaler

Reisegruppe mit englischsprechenden Guides:

geführter Besuch im Weihnachtsmanndorf,

Nordlichtjagd mit dem „Snow Train“,

Hundeschlitten-Safari (ca. 10 km, bei Anreise bis

25.11. ca. 3 km mit mehr Zeit bei den Huskys),

abendliche Rentierschlittenfahrt

(nur bei Anreise 13.12.-3.1.)

▪ Wärmebekleidung zu den Aktivitäten

(Thermooverall, Handschuhe und Stiefel)

▪ Kulturpass Rovaniemi (Arktikum und Korundi)

HINWEIS

▪ Mindestalter: 4 Jahre

▪ Aktivitäten können an anderen Tagen stattfinden.

▪ Je nach Anreisezeitraum findet ein leicht geändertes

Programm statt: Standard-Programm bei Anreise

26.11.-12.12. und 4.1.-1.4.; Early Winter-Programm

bei Anreise bis 25.11. mit verkürzter Hundeschlittensafari

(ca. 3 km) und mehr Zeit bei den Huskys im

Kennel; Weihnachts-Programm bei Anreise

13.12.-3.1. zusätzlich Rentierschlittenfahrt.

▪ Weitere Informationen zu Hundeschlittenfahrten

finden Sie auf S. 119

TERMINE

Täglich: 9.11.-1.4.

REISEVARIANTE

▪ Auch buchbar mit Unterbringung in einer Kammi

Glass Igloo Suite (DB2X) bzw. Aurora Cabin Queen

(DB3X) bzw. Aurora Cabin King (DB4X) im Apukka

Resort

▪ Auch buchbar mit 2 Nächten im Stadthotel Rovaniemi

und 3 Nächten im Vaattunki Wilderness Resort:

Anf R, Leistung RVN99134B im Panorama Hut

(DB1X) bzw. Aurora Cabin Igloo (DB2X),

Termine: täglich: 1.11.-6.4.

1. Tag: Rovaniemi

Individuelle Anreise nach Rovaniemi und Transfer

zum Hotel (ca. 20 Min). 2 Nächte in Rovaniemi.

2. Tag: Tag zur freien Verfügung oder Programm

„Arctic Delight“

Nutzen Sie den Tag für individuelle Erkundungen.

Alternativ Teilnahme am Programm „Arctic

Delight“ mit Besuch des Weihnachtsmanndorfes

und der Rentiere (optional zubuchbar dienstags,

donnerstags-samstags vom 7.11.-30.3.): Im

Weihnachtsmanndorf werden Kindheitsträume

wahr. Verschicken Sie eine Postkarte mit der

offiziellen Briefmarke des Weihnachtsmannes

und statten Sie dem Mann mit dem roten Mantel

und dem weißen Bart persönlich einen Besuch ab.

Nach dem Mittagessen und einer fachkundigen

Einweisung fahren Sie mit dem Schneemobil

durch die herrliche Winterlandschaft zu einer

Rentierfarm. Hier nehmen Sie an einer besonderen

Zeremonie zur Überquerung des Polarkreises teil

und unternehmen eine kurze Fahrt mit dem

Rentierschlitten (ca. 6-7 Std.). (F)

3. Tag: Rovaniemi - Vaattunki

Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung.

Nutzen Sie den Kulturpass Rovaniemi (fakultativ),

den Sie vor Ort erwerben können, und erkunden Sie

die Stadt. Das Arktikum ist Wissenschaftszentrum

und Museum, in dem Sie Wissenswertes über Natur,

Kultur und Geschichte des Nordens erfahren und

ein tieferes Verständnis für die Arktis bekommen.

Sehenswert sind außerdem das Pilk Science Centre

und die Korundi Kunstausstellung. Am Nachmittag

Transfer zum Vaattunki Wilderness Resort

(ca. 35 Min.). 3 Nächte im Vaattunki Wilderness

Resort.(F, A)

4. Tag: Polarlichtsuche

Tagsüber Zeit zur freien Verfügung. Alternativ

können Sie an einer Hundeschlittenfahrt teilnehmen

(optional zubuchbar vom 1.12.-31.3.): Freudig

werden Sie auf der Huskyfarm von den Hunden

begrüßt. Nach einer fachkundigen Einweisung

durch den Musher geht es los. Genießen Sie die

umliegende Natur, während die Huskys Sie auf

ein unvergessliches Abenteuer mitnehmen.

Anschließend kehren Sie zur Huskyfarm zurück,

um Wissenswertes über die Huskys zu erfahren

und heiße Getränke am Lagerfeuer zu genießen

(ca. 1,5-2 Std.). Am Abend fahren Sie hinaus in die

Wildnis. Abseits künstlicher Lichtquellen bestehen

gute Chancen, die mystischen Polarlichter zu

sichten. Von Ihrem Guide erhalten Sie spannende

Informationen über dieses beeindruckende

Naturphänomen (ca. 3 Std.). (F, A)

5. Tag: Entspannung in der Sauna

Genießen Sie heute einen entspannten Tag.

Die Sauna und der Jacuzzi des Resorts sind für

ca. 1,5 Std. exklusiv für Sie reserviert. (F, A)

6. Tag: Vaatunki - Rovaniemi

Transfer zum Flughafen Rovaniemi. Individuelle

Abreise oder Verlängerung. (F)

Informationen zur Unterkunft

Vaattunki Wilderness Resort:

Wunderschön am Ufer des Flusses Raudanjoki

in unberührter Natur und dennoch unweit des

Zentrums von Rovaniemi gelegen. Das Resort

verfügt über Sauna und Jacuzzi sowie ein Restaurant.

Panorama Hut: ca. 18 qm, modernes Design,

Panoramafenster, Kitchenette, Bad mit Dusche/WC.

Aurora Cabin: ca. 26 qm, Panoramafenster über

dem Bett, Kaffee-/Teebereiter, Bad mit Du/WC.

Pro Person in EUR

Anf R Leistung RVN99132B

6 Tage/5 Nächte ab/bis Rovaniemi

Unterbr Bel A B C D E

DB1X Aurora Cabin 2 2958 3234 3979 6030 2317

1 4945 5499 6871 11042 3540

DB2X Kammi Glass Igloo 2 3734 4011 4755 6807 3094

1 6129 6683 8055 12226 4724

DB3X Aurora Cabin

2 3287 3563 4308 6359 2621

Queen

1 5537 6091 7463 11634 4132

DB4X Aurora Cabin King 2 3550 3826 4571 6623 2909

A: 9.11.-16.11., 7.3.-28.3. B: 17.11.-25.11., 7.1.-6.3.

C: 26.11.-12.12., 3.1.-6.1. D: 13.12.-2.1. E: 29.3.-6.4.

Kind: 4-14 J. (im Zusatzbett)

Hinweis: Preisabschläge im Zeitraum 9.11.-25.11. und 13.12.-18.12..

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


24 FINNLAND • LAPPLAND • AKTIVREISE

Aavasaksa, Kaamos Lodge

Lappland pur - Huskys, Rentiere & Nordlichter ​

Erleben Sie den Zauber des arktischen Winters auf dieser Reise, die den Besuch von

Rovaniemi mit der Kaamos Lodge, einem versteckten Juwel in Aavasaksa, verbindet.

Genießen Sie Abenteuer, Gelassenheit und pure lappländische Magie.

z.B. vom 3.4. bis 10.4.

8 Tage/7 Nächte ab/bis Rovaniemi

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 3.773

z Private Cabin mit Sauna & Aussicht

z Top Winter-Erlebnisse

z Exklusiv & hochwertig

ACTIVE

+ Aktivitäten inklusive

+ Transfers inklusive

+ Frühbuchervorteil

1. Tag: Rovaniemi

Individuelle Anreise nach Rovaniemi. Taxitransfer

(ca. 15 Min.) vom Flughafen zu Ihrem Hotel.

2 Nächte in einem Mittelklassehotel in Rovaniemi.

2. Tag: Polarlicht-Fototour

Tagsüber haben Sie Zeit, Rovaniemi individuell zu

erkunden. Besuchen Sie das Weihnachtsmanndorf,

treffen Sie den Weihnachtsmann persönlich und

verschicken Sie eine Postkarte vom Polarkreis (je

fakultativ). Am Abend nehmen Sie an einer Polarlicht-

Fototour (ca. 4 Std.) teil und haben die Chance, die

Magie der Nordlichter einzufangen. Während der

Tour erhalten Sie wertvolle Tipps und Tricks zum

Fotografieren. (F)

3. Tag: Rovaniemi - Kaamos Lodge

Den Vormittag haben Sie Zeit für individuelle

Erkundungen in Rovaniemi. Am frühen Nachmittag

erfolgt der Transfer (ca. 1,5 Std.) nach Aavasaksa zur

Kaamos Lodge. Nehmen Sie sich vor dem Abendessen

Zeit für einen Spaziergang durch das Resort.

5 Nächte in der Kaamos Lodge in Aavasaksa. (F, A)

4. Tag: Hundeschlitten-Safari

Fahrt zur Huskyfarm, wo Sie die liebenswerten

Hunde kennenlernen und mehr über sie erfahren.

Befolgen Sie die Anweisungen des Guides genau,

bevor Sie auf den Schlitten steigen und Ihr

eigenes Hundegespann lenken. Genießen Sie

die atemberaubende Fahrt. (Ca. 2,5 Std.) (F, A)

5. Tag: Schneemobilsafari am Abend

Heute erwartet Sie ein rasantes Abenteuer, eine

abendliche Schneemobil-Safari (ca. 2 Std.). Nach

einer fachkundigen Einweisung durch Ihren Guide

geht es los entlang wunderschöner, verschneiter

Pfade, bis Sie einen Lagerfeuerplatz erreichen. Hier

erfahren Sie alles über die Nordlichter und mit etwas

Glück erleben Sie das magische Schauspiel. (F, A)

6. Tag: Rentierfarm und kurze Rentierschlittenfahrt

Sie fahren zur Rentierfarm und lernen die liebenswerten

Tiere kennen. Sie erfahren mehr über die Rentierzucht

und deren Leben und unternehmen eine kurze

Rentierschlittenfahrt. (Ca. 1,5 Std.) (F, A)

7. Tag: Entspannung im Spa

Zeit für entspannte Stunden im Spa-Bereich des

Hotels mit Innen- und Außenpool. Die Sauna bietet

einen atemberaubenden Blick auf das Tal. (F, A)

8. Tag: Kaamos Lodge - Rovaniemi

Transfer (ca. 1,5 Std.) zum Flughafen Rovaniemi.

Individuelle Abreise oder Verlängerungsaufenthalt. (F)

Informationen zur Unterkunft

Die Kaamos Lodge thront in herrlicher Lage

auf dem Gipfel des Aavasaksa. Sie wohnen in

charmanten, energieeffizienten Hütten (Gammen)

im Hobbit-Stil. Im Herzen des Resorts befindet sich

das Hauptgebäude mit Rezeption, Lounge- und

Barbereich, Panorama-Restaurant, Souvenirladen

und Spa mit Sauna sowie Innen- und Außenpool.

Forest View Cabin: ca. 27 qm, mit Doppelzimmer,

Wohnbereich, Kochnische, TV, Bad mit Dusche/WC,

Sauna, Panoramafenster mit Blick in den Wald.

River View Cabin: gleiche Ausstattung, mit Tal-Blick.

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise und Transfers lt. Reiseverlauf

▪ 7 Nächte, davon 2 Nächte in einem Hotel der

Mittelklasse in Rovaniemi und 5 Nächte in der

Kaamos Lodge (Mittelklasse) in Aavasaksa in

einer Forst View Cabin (DB1X)

▪ 7x Frühstück (F), 5x Abendessen (A)

▪ Ausflüge und Aktivitäten in internationaler

Reisegruppe mit englischsprechenden Guides:

Polarlicht-Fototour, Hundeschlitten-Safari,

Schneemobilsafari am Abend, Besuch einer

Rentierfarm mit kurzer Rentierschlittenfahrt

▪ Wärmebekleidung zu den Aktivitäten

(Thermooverall, Handschuhe, Stiefel und Helm)

▪ 1x 2 Std. Spa-Besuch in der Kaamos Lodge

▪ Schneemobilversicherung

(Selbstbeteiligung EUR 1.500)

HINWEIS

▪ Mindestalter: 4 Jahre

▪ Aktivitäten können an anderen Tagen stattfinden.

▪ Weitere Informationen zu Hundeschlitten- bzw.

Schneemobilfahrten finden Sie auf S. 119

TERMINE

Samstags: 5.12.-3.4.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 35 pro Pers. bei Buchung bis 30.9.

REISEVARIANTE

Auch buchbar in einer River View Cabin in der

Kaamos Lodge (DB2X)

Pro Person in EUR

Anf R Leistung RVN01130B

8 Tage/7 Nächte ab/bis Rovaniemi

Unterbr Bel A B C D E

DB1X Forest View Cabin 2 4086 4800 4283 4513 3808

DB2X River View Cabin 2 4475 5237 4713 4908 4178

A: 5.12.-18.12., 13.3.-2.4. B: 19.12.-1.1. C: 2.1.-19.2., 6.3.-12.3.

D: 20.2.-5.3. E: 3.4.-10.4.

Kind: 4-14 J. (im Zusatzbett).

Hinweis: Preisabschläge im Zeitraum 2.1.-5.2., 6.3.-2.4.


AKTIVREISE • LAPPLAND • FINNLAND 25

Winter-Auszeit im Sunday Morning Resort ​

Sunday Morning Resort

Starten Sie Ihre Reise in der Heimat des Weihnachtsmannes und genießen Sie die unberührte

Natur um Phyä. Das Sunday Morning Resort ist ein perfekter Ausgangspunkt für

einzigartige Winteraktivitäten und beherbergt eines der besten Restaurants Finnlands.

z.B. vom 20.11. bis 25.11.

6 Tage/5 Nächte ab/bis Rovaniemi

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 2.288

z Einmalige Unterkunft in unberührter Natur

z Abwechslungsreiches Programm mit

vielen unterschiedlichen Aktivitäten

z Entspannung pur

z Außergewöhnliches Essen in einem der

besten Restaurants Finnlands

AUTHENTIC

Aktivitäten inklusive

Transfers inklusive

Mehrere Unterkunftsarten

+ Frühbuchervorteil

1. Tag: Rovaniemi

Individuelle Anreise nach Rovaniemi und Sammeltransfer

zu Ihrem Stadthotel (ca. 15 Min.). 2 Nächte

in Roavniemi.

2. Tag: Rovaniemi

Rovaniemi, das „Tor zur Arktis“, liegt direkt am

Polarkreis. Hauptattraktion ist das Weihnachtsmanndorf.

Schlendern Sie durch die gemütlichen

Gassen und verschicken Sie eine Postkarte vom

Postamt des Weihnachtsmannes an Ihre Lieben zu

Hause (fakultativ). Empfehlenswert ist auch ein

Besuch des Arktikum Museums (fakultativ). (F)

3. Tag: Rovaniemi – Pyhä

Vormittags Zeit für weitere Erkundungen. Nachmittags

bringt Sie der lokale Skibus nach Pyhä (ca. 2 Std.).

3 Nächte im Sunday Morning Resort. (F, A)

4. Tag: Hundeschlitten-Safari und

E-Schneemobil-Safari

Transfer zur Husky-Farm (ca. 15 Min). Von Ihrem

Guide erhalten Sie eine Einweisung, bevor Sie die

aufgeweckten Hunde kennenlernen und zu einer ca.

10 km langen Husky-Safari aufbrechen (ca. 1,5 Std.).

Sie teilen sich zu zweit einen Hundeschlitten und

können sich unterwegs beim Führen des Schlittens

abwechseln. Noch ein wenig rasanter ist die Fahrt auf

einem Schneemobil. Nach einer Einweisung geht es

über Eis und durch verschneite Wälder (ca. 3,5 Std.).

Dabei handelt es sich um elektrische Schneemobile,

die die Luft sauber halten und keinen Lärm verursachen,

sodass Sie die unberührte Natur um sich herum in

vollen Zügen genießen können. Sie teilen sich zu

zweit ein Schneemobil und können sich während

der Fahrt abwechseln. (F, A)

5. Tag: Rentierfarm und

Polarlicht-Schneeschuhwanderung

Heute besuchen Sie eine Rentierfarm (ca. 2 Std.). Sie

nehmen bequem in einem Rentierschlitten Platz und

fahren durch den verschneiten Wald. Anschließend

können Sie sich am Lagerfeur bei einer Tasse Kaffee

und einer Suppe aufwärmen. Am Abend erwartet Sie

ein weiteres Highlight Ihrer Reise. Auf Schneeschuhen

machen Sie sich auf in die Wildnis, um Nordlichter zu

sehen (ca. 2 Std.). Ihr Guide führt Sie zu verschiedenen

Orten, an denen eine hohe Wahrscheinlichkeit besteht,

dieses unglaubliche Naturschauspiel zu beobachten.

(F, A)

6. Tag: Pyhä – Rovaniemi

Sammeltransfer zum Flughafen Rovaniemi (ca. 2 Std.)

und individuelle Abreise oder Verlängerung. (F)

Informationen zur Unterkunft

Sunday Morning Resort: Kleines, familiengeführtes

Resort am See mit einem der besten Restaurants

Finnlands, Lounge, Lobbybar mit Kamin, Sauna und

Fitnessraum.

Doppelzimmer: Balkon mit Seeblick, Doppelbett, TV,

Bad, Dusche mit Dampffunktion, WLAN

Aihki Apartment: Schlafzimmer mit Doppelbett,

Wohnzimmer mit Kamin, Küche, TV, Bad, Dusche,

Sauna, WLAN

Aamu Suite: 2-stöckige Hütten mit Panoramafenstern

mit Blick auf den See und die Berge, Doppelbett auf

der Empore, Wohnbereich mit Schlafsofa, Esstisch,

TV, kleine Küchenzeile, Bad, Dusche, WLAN

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise und Transfers lt. Reiseverlauf

▪ 5 Nächte, davon 2 Nächte in einem Stadthotel der

Mittelklasse in Rovaniemi und 3 Nächte im Sunday

Morning Resort (Mittelklasse) im Doppelzimmer

(DB1X), 5x Frühstück (F), 3x Abendessen (A)

▪ Ausflüge und Aktivitäten in internationaler

Reisegruppe mit englischsprechenden Guides:

Hundeschlitten-Safari, Rentierfarmbesuch,

E-Schneemobil-Safari, Polarlicht-Schneeschuhwanderung

▪ Schneemobilversicherung

(Selbstbeteiligung EUR 1.200)

HINWEIS

▪ Mindestalter: 4 Jahre

▪ Aktivitäten können an anderen Tagen stattfinden.

▪ Weitere Informationen zu Hundeschlitten- bzw.

Schneemobilfahrten finden Sie auf S. 119

TERMINE

Täglich: 20.11.-22.3.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 35 pro Person bei Buchung bis 15.9.

REISEVARIANTE

Auch buchbar mit Unterbringung im Aihki Apartment

(AB1X) oder in einer Aamu Suite (JB1X) im

Sunday Morning Resort.

Pro Person in EUR

Anf R Leistung RVN01140B

6 Tage/5 Nächte ab/bis Rovaniemi

Unterbr Bel A B

DB1X Doppelzimmer 2 2323 3638

1 4079 6053

AB1X Aihki Apartment 2 2536 4115

3 2236 2630

JB1X Aaamu Suite 2 2536 4115

3 2236 2630

A: 20.11.-11.12., 3.1.-27.3. B: 12.12.-2.1.

Kind: 4-12 J. (im Zusatzbett)

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


26 FINNLAND • LAPPLAND • AKTIVREISE

Sallanturin Tuvat

z.B. vom 1.12. bis 8.12.

8 Tage/7 Nächte ab/bis Kuusamo

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 1.678

Winterspaß in Finnisch Lappland ​

In Salla erwartet Sie eine Vielfalt an spannenden Winteraktivitäten für die ganze Familie.

Bereits inkludiert sind u. a. Highlights wie eine Hundeschlitten-Safari und eine Fahrt mit

dem Rentierschlitten. Genießen Sie die Ruhe des Winters in entspannter Atmosphäre.

z Ideal für Familien

z Gastfreundschaft „in the middle of nowhere“

z Abenteuer, Natur und Kultur bei den

Aktivitäten des Rentierparks Salla

SLOW

Aktivitäten inklusive

Flughafentransfers inklusive

Ideal für Familien

+ Halbpension zubuchbar

1. Tag: Kuusamo - Salla

Individuelle Anreise nach Kuusamo. Sammeltransfer

(ca. 1,5 Std.) zu Ihrer Unterkunft. Genießen Sie

schon während der Fahrt die Schönheit einer

beeindruckenden Winterlandschaft. 7 Nächte im

Sallatunturin Tuvat.

2. Tag: Samische Kultur und Rentier-Safari

Am Morgen fahren Sie zum nahegelegenen

samischen Zentrum. Im Rentierpark besuchen Sie

eine interessante Ausstellung über die Rentierzucht.

Auch erfahren Sie Wissenswertes über Flora und

Fauna der Region. Anschließend können Sie bei

einer Rentier-Safari ein Gefühl für die Bedeutung

der Tiere für die lappländischen Ureinwohner, die

Sami, bekommen (ca. 3 Std.). (F)

3. Tag: Hundeschlitten-Safari

Nach dem Frühstück erfolgt der Transfer zur

Huskyfarm. Dort lernen Sie Ihren Musher und die

aufgeweckten Huskys kennen. Nach fachkundiger

Einweisung werden die Huskys vor den Schlitten

gespannt und die Hundeschlitten-Safari kann

beginnen. Mit dem Huskygespann gleiten Sie dann

durch die weiße Welt Lapplands. Sie werden den

Winter des Nordens auf die abenteuerlichste und

schönste Art und Weise erleben (ca. 4 Std.). (F)

4. Tag: Schneemobil-Safari

Nach einer fachkundigen Einweisung im Umgang mit

dem Schneemobil starten Sie zu einer Tour durch

die atemberaubenden Wälder Lapplands rund um

Salla. Diese Tour ist für Anfänger geeignet. Während

einer Pause genießen Sie ein Picknick mit heißen

Getränken inmitten der arktischen Natur (ca. 30 km,

ca. 3 Std.). (F)

5.- 6. Tag: Zur freien Verfügung

Diese Tage stehen Ihnen zur freien Verfügung. Einen

Besuch wert ist das Skigebiet Salla (fakultativ), das

Besuchern ca. 10 km Pisten bietet sowie ca. 135 km

Langlauf-Strecke, davon ca. 40 km beleuchtet.

Gönnen Sie sich nach aufregenden Tagen etwas

Entspannung in der Sauna in ihrem Apartment. (F)

7. Tag: Polarlicht-Schneeschuhwanderung

Am Abend geht es mit Schneeschuhen in Richtung

tief verschneitem Wald auf Entdeckungstour.

Ganz leise knirscht der Schnee unter Ihren Füßen.

Genießen Sie die eindrucksvolle Atmosphäre der

Winterlandschaft, während Sie nach dem magischen

Nordlicht Ausschau halten. (ca. 3 Std.). (F)

8. Tag: Salla - Kuusamo

Transfer zum Flughafen Kuusamo. Individuelle

Abreise. (F)

Informationen zur Unterkunft

Sallatunturin Tuvat: Familiengeführt, Restaurant,

Bar, WLAN. Innerhalb der Anlage, am Berg gelegen,

befinden sich die typisch finnischen, gemütlich

eingerichteten Blockhäuser „Mökkis“.

Ausstattung: ca. 42 qm, 1 Doppelbett und 1 Bettsofa,

Küche, Kamin, Sauna, Empfehlung: 2 Erwachsene

und 1 Kind.

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise lt. Reiseverlauf

▪ Transfers ab/bis Flughafen Kuusamo

▪ 7 Nächte im Sallatunturin Tuvat (Mittelklasse) im

Apartment (Blockhaus) mit ca. 42 qm (AB1F)

▪ 7x Frühstück (F)

▪ Englischsprechende Guides während der Ausflüge

und Aktivitäten

▪ Ausflüge und Aktivitäten finden in einer

internationalen Reisegruppe statt: Rentier-Safari,

Hundeschlitten-Safari, Schneemobil-Safari,

Polarlicht- Schneeschuhwanderung

▪ Wärmebekleidung zu den Aktivitäten

(Thermooverall, Handschuhe, Stiefel sowie Helm

bei der Schneemobil-Safari)

▪ Schneemobilversicherung

(Selbstbeteiligung EUR 950)

HINWEIS

▪ Mindestalter: 3 Jahre

▪ Aktivitäten können an anderen Tagen stattfinden.

▪ Die Mahlzeiten werden im Hauptgebäude

eingenommen.

▪ Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung

inklusive, kein täglicher Hotelservice.

▪ Weitere Informationen zu Hundeschlitten- bzw.

Schneemobilfahrten finden Sie auf S. 119

TERMINE

Täglich: 28.11.-10.4.

REISEVARIANTE

Auch buchbar mit Unterbringung in der Salla

Wilderness Lodge (Mittelklasse): Anf R,

Leistung RVN01020B (AB1F).

Pro Person in EUR

Anf R Leistung RVN01015B

8 Tage/7 Nächte ab/bis Kuusamo

Unterbr Bel A B C D

AB1F Apartment 42m2 3 1424 1424 1424 1424

2 1678 2023 1824 1892

1 2053 2854 2200 2451

A: 28.11.-13.12. B: 14.12.-9.1. C: 10.1.-5.2. D: 6.2.-17.4.

Kind: 3-11 J. (im Zusatzbett).

Hinweise: Auf Wunsch können Sie auch Halbpension dazubuchen

(AB1H).


AKTIVREISE • LAPPLAND • FINNLAND 27

Salla Rentierpark

Winter-Faszination Finnland ​

Magical Pond Igloos

Inmitten der schneesicheren, ursprünglichen Winterlandschaft im Osten Finnisch-

Lapplands erleben Sie zahlreiche Winteraktivitäten. Sie wohnen in Panoramazimmern

und Glas-Iglus und haben gute Chancen, die Nordlichter hautnah zu erleben.

z.B. vom 10.3. bis 17.3.

8 Tage/7 Nächte ab/bis Kuusamo

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 3.275

z Unvergessliche Übernachtungen

im Glas-Iglu

z Abwechslungsreiches Programm

mit vielen Aktivitäten zur

Polarlichtbeobachtung

ACTIVE

+ Aktivitäten inklusive

+ Transfers inklusive

+ Besondere Unterkünfte

1. Tag: Kuusamo - Salla Wilderness Park

Individuelle Anreise nach Kuusamo und Transfer zu

Ihrer Unterkunft (ca. 1,5 Std.). 4 Nächte im Salla

Wilderness Park.

2. Tag: Hundeschlitten-Safari

Heute unternehmen Sie einen Hundeschlitten-Safari

(ca. 4 Std.). Nach einer Einweisung zum Führen eines

Schlittenhundegespanns fahren Sie durch die

schneebedeckte Wildnis Lapplands. Sie teilen sich

zu zweit einen Hundeschlitten und können sich

unterwegs mit dem Führen des Schlittens abwechseln.

Bei einem Zwischenstopp am Lagerfeuer können

Sie finnische Bratwürstchen grillen und sich bei

einem heißen Getränk aufwärmen. (F)

3. Tag: Polarlicht-Schneeschuhwanderung

Tag zur freien Verfügung. Wir wäre es mit einer

geführten Tour auf Langlauf-Skiern (fakultativ, vor

Ort buchbar)? Am Abend erwartet Sie Ihr Guide zu

einer geführten Schneeschuhwanderung durch den

Wald (ca. 3 Std.). Obwohl die Polarnacht anbricht

und die Sonne früh untergeht, ist der verschneite

Wald nie ganz dunkel. Weißer Schnee, die Sterne

und der Mond beleuchten den Weg und mit etwas

Glück erleben Sie die magischen Polarlichter. (F)

4.Tag: Rentierschlittenfahrt

Mit dem Rentierschlitten durch den winterlichen

Wald zu fahren, ist ein atemberaubendes Erlebnis.

Von Ihrem Guide erhalten Sie eine Einweisung in das

Führen eines Rentierschlittens und den Umgang

mit den Tieren. Anschließend führen Sie selbst Ihren

eigenen Rentierschlitten. Unterwegs machen Sie

Halt, um die Rentiere zu füttern und sich selbst in

einer lappländischen Hütte (Kota) bei Snacks und

warmen Getränken zu stärken. (ca. 3 Std.) (F)

5. Tag: Salla Wilderness Park - Magical Pond Igloos

Nach dem Frühstück Transfer (ca. 1 Std.) nach Ruka

zu Ihrer zweiten Unterkunft, die inmitten eines

Waldgebietes in ursprünglicher Natur gelegen ist.

3 Nächte in Ruka im Magical Pond Igloos. (F, A)

6. Tag: Polarlicht-Schneemobilsafari

Tag zur freien Verfügung. Leihen Sie sich Schneeschuhe

und erkunden Sie die unberührte Natur.

Am Abend gehen Sie erneut auf Polarlicht-Suche.

Nach einer fachkundigen Einweisung durch Ihren

Guide unternehmen Sie einen Schneemobil-Safari

(ca. 3 Std.) durch die Wälder und übers Eis. Sie teilen

sich zu zweit ein Schneemobil und können sich

unterwegs beim Fahren abwechseln. In einem

lappländischen Zelt (Kota) können Sie sich am

Feuer wärmen und mit etwas Glück das magische

Schauspiel der Aurora Borealis beobachten. (F, A)

7. Tag: Tag zur freien Verfügung

Nach dem Frühstück Zeit zur freien Verfügung. Wer

es sportlich angehen möchte, leiht sich ein Fatbike

aus. Anschließend können Sie die private Sauna für

eine entspannte Auszeit nutzen. (F, A)

8. Tag: Magical Pond Igloos - Kuusamo

Transfer (ca. 30 Min.) zum Flughafen Kuusamo und

individuelle Abreise. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise und Transfers lt. Reiseverlauf

▪ 7 Nächte, davon 4 Nächte im Salla Wilderness Park

(Mittelklasse) in einer Panorama Cabin mit Sauna

und 3 Nächte im Magical Pond Igloos (Mittelklasse)

im Panorama Igloo (DB1X)

▪ 7x Frühstück (F), 3x Abendessen (A)

▪ Ausflüge und Aktivitäten in internationaler

Reisegruppe mit englischsprechenden

Guides: Hundeschlitten-Safari, Polarlicht-

Schneeschuhwanderung, Rentierschlittenfahrt,

Polarlicht-Schneemobilsafari

▪ Wärmebekleidung zu den Aktivitäten

(Thermooverall, Handschuhe, Stiefel sowie

Helm bei der Schneemobil-Safari)

▪ Schneemobilversicherung

(Selbstbeteiligung EUR 1.500)

▪ Nutzung von Schneeschuhen und Fatbikes sowie

1x 2 Stunden private Saunanutzung im Magical

Pond Igloos

HINWEIS

▪ Mindestalter: 3 Jahre

▪ Je nach Anreisetag findet zuerst der Aufenthalt im

Magical Pond Igloos statt und anschließend im

Salla Wilderness Park.

▪ Aktivitäten können an anderen Tagen stattfinden.

▪ Weitere Informationen zu Hundeschlitten- bzw.

Schneemobilfahrten finden Sie auf S. 119

TERMINE

Täglich: 28.11.-5.4.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 70 p. P. bei Buchung bis 15.8.​

Pro Person in EUR

Anf R Leistung RVN90333B

8 Tage/7 Nächte ab/bis Kuusamo

Unterbr Bel A B C

DB1X Panorama 2 3345 4036 3461

1 5621 6361 5857

A: 28.11.-14.12., 10.3.-12.4. B: 15.12.-8.1. C: 9.1.-9.3.

Kind: 3-12 J. (im Zusatzbett).

Hinweis: Auf Wunsch können Sie Halbpension dazubuchen (DB1H).

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


28 FINNLAND • LAPPLAND • AKTIVREISE

© Lauri Kivikataja/Visit Finland

z.B. vom 23.11. bis 27.11.

5 Tage/4 Nächte ab/bis Rovaniemi

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 1.585

Hausbesuch beim Weihnachtsmann ​

z Ideal für Familien

z Besuch beim Weihnachtsmann

Erleben Sie arktische Aktivitäten wie eine Hunde- oder Rentierschlittenfahrt und lassen

Sie Kindheitsträume wahr werden. Am Polarkreis treffen Sie auf den Weihnachtsmann

und können ihm persönlich Ihren Wunschzettel übergeben.

CLASSICS

Aktivitäten inklusive

Flughafentransfers inklusive

Ideal für Familien

+ Kein Hotelwechsel

1. Tag: Rovaniemi

Individuelle Anreise nach Rovaniemi und Taxitransfer

zum Hotel. Freuen Sie sich auf die Aktivitäten der

folgenden Tage, an denen Sie unter anderem den

Weihnachtsmann in seiner Heimat treffen!

4 Nächte in einem Stadthotel in Rovaniemi.

2. Tag: Hundeschlitten-Safari

Heute fahren Sie zu einer Hundeschlittenfarm, wo

Sie freudig und lautstark von den Vierbeinern

begrüßt werden. Sie lernen den Musher kennen, der

sich um die Tiere kümmert und Ihnen interessante

Informationen über die Arbeit mit den Hunden

sowie eine Einweisung für die bevorstehende Tour

gibt. Dann geht es auf eine ca. 5 km lange Fahrt

durch die unberührte Natur. Sie teilen sich zu zweit

einen Hundeschlitten und können sich unterwegs

beim Führen abwechseln. Bei zu geringen Schneeverhältnissen

findet die Fahrt mit einem Schlitten

auf Rädern statt. Dauer: ca. 4 Std. (F)

3. Tag: Rentierfarm und Nordlicht-Tour

Auf einer Rentierfarm erfahren Sie mehr über die

Kultur der Rentierzüchter und ihre Tiere. Nutzen Sie

die Gelegenheit, eine kurze Rentierschlittentour zu

unternehmen und gleiten Sie auf leisen Kuven durch

die Winterlandschaft. Am Abend fahren Sie zu einer

gemütlichen Hütte abseits künstlicher Lichtquellen,

wo Sie mit etwas Glück den Tanz der mystischen

Nordlichter bestaunen können. Dauer Rentierfarm:

ca. 4 Std./Nordlicht-Tour: ca. 3 Std. (F)

4. Tag: Weihnachtsmanndorf

Heute werden Kinderträume wahr. Sie fahren in das

nahegelegene Weihnachtsmanndorf, das etwa 10 km

von Rovaniemi entfernt ist und direkt am Polarkreis

liegt. Der Polarkreis verläuft wenige Kilometer

nördlich von Rovaniemi, ca. 66,5° nördlicher Breite.

Er grenzt die nördlich gemäßigte Klimazone von der

Polarzone ab, in der besondere Lichtverhältnisse

wie die Polarnacht herrschen. Lassen Sie sich nach

Ankunft im Weihnachtsmanndorf vom Weihnachtsmann

persönlich und seinen Elfen verzaubern!

Entdecken Sie traditionelle Handwerksarbeiten in

den zahlreichen Geschäften, erstehen Sie das ein

oder andere Souvenier und verschicken Sie Briefe

vom weihnachtlichen Postamt an die Lieben zu

Hause. Gerne nimmt der Weihnachtsmann auch

Ihren persönlichen Wunschzettel entgegen und

lässt sich mit Ihnen auf einem Erinnerungsfoto

verewigen (fakultativ). Dauer: ca. 5 Std. (F, M)

5. Tag: Rovaniemi

Transfer zum Flughafen Rovaniemi und individuelle

Abreise. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise lt. Reiseverlauf

▪ Transfers ab/bis Flughafen Rovaniemi

▪ 4 Nächte in einem Hotel der Mittelklasse im

Standard-Zimmer (DB1F)

▪ 4x Frühstück (F), 1x Mittagessen (M)

▪ Englischsprechende Guides während der Ausflüge

und Aktivitäten

▪ Ausflüge und Aktivitäten finden in einer

internationalen Reisegruppe statt: Besuch

einer Rentierfarm mit kurzer Schlittenfahrt,

Hundeschlitten-Safari, Nordlicht-Tour,

Besuch des Weihnachtsmanndorfes

▪ Wärmebekleidung zu den Aktivitäten

(Thermooverall, Handschuhe und Stiefel)

HINWEIS

▪ Mindestalter: 4 Jahre

▪ Aktivitäten können an anderen Tagen stattfinden.

▪ Weitere Informationen zu Hundeschlittenfahrten

finden Sie auf S. 119

▪ Sollte im November und Anfang Dezember

noch nicht genügend Schnee liegen, findet die

Hundeschlitten-Safari mit einem Schlitten auf

Rädern statt.

TERMINE

Täglich: 23.11.-31.3.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 45 pro Person bei Buchung bis

14.10.

REISEVARIANTE

Auch buchbar mit Unterbringung im Superior-Zimmer

im Hotel der Mittelklasse (DS1F) bzw. im Standard-

Zimmer im Hotel der gehobenen Mittelklasse (DB2F).

Pro Person in EUR

Anf R Leistung RVN90111B

5 Tage/4 Nächte ab/bis Rovaniemi

Unterbr Bel A B C D

DB1F DZ Mittelklasse 2 1630 1944 2095 1700

1 2305 2970 3128 2369

DB2F DZ gehobene Mittelklasse 2 1630 2621 3411 2023

3 1437 1437 1569 1437

DS1F Superior Mittelklasse 2 1709 2023 2180 1700

3 1437 1437 1569 1437

A: 23.11.-27.11. B: 28.11.-17.12. C: 18.12.-6.1. D: 7.1.-4.4.

Kind: 4-12 J. (im Zusatzbett)


AKTIVREISE • FINNLAND 29

Arctic Giant

z.B. vom 1.1. bis 8.1.

8 Tage/7 Nächte ab/bis Kajaani oder Oulu

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 2.605

Faszinierendes Arctic Lakeland ​

In der „Landschaft der Riesen“ werden Sie einzigartige Erlebnisse und Abenteuer

erfahren. Genießen Sie Ihren vielseitigen Urlaub im Arctic Giant in Bungalows, die

der Sage nach von Riesen als Vogelhäuser gebaut wurden.

z Unberührtes Arctic Lakeland

z Viele Ausflüge zur Polarlichtbeobachtung

erhöhen die Chancen

z Spannende arktische Aktivitäten inklusive

z Unterkunft mit atemberaubender Aussicht

AUTHENTIC

Aktivitäten inklusive

Transfers inklusive

Besondere Unterkünfte

+ Frühbuchervorteil

1. Tag: Kajaani/Oulu - Paltamo

Individuelle Anreise nach Kajaani oder Oulu und

Transfer zu Ihrer Unterkunft. 7 Nächte im Arctic

Giant. Ca. 1 Std. ab Kajaani/ca. 2 Std. ab Oulu (A)

2. Tag: Schneemobil-Safari

Nach einer fachkundigen Einweisung durch Ihren

Guide, fahren Sie mit dem Schneemobil durch die

verschneite Landschaft und auf präparierten Pisten.

Während der Tour legen Sie eine Pause ein, bei der

Sie einen Fahrerwechsel vornehmen und sich mit

heißen Getränken und Snacks stärken können.

Ca. 20-25 km/ca. 2-3 Std. (F, A)

3. Tag: Snow & Fun Tag, Nordlicht-Tour

Die Winterausrüstung im Arctic Giant steht Ihnen

heute kostenfrei zur Verfügung. Probieren Sie doch

mal Tretschlitten oder Rodelschlitten aus. Abends

spazieren Sie mit dem Guide zu einer Hütte in der

Nähe der Lodge, um den Nachthimmel ungestört

von künstlichen Lichtquellen zu sehen. Mit etwas

Glück zeigt sich das Nordlicht über Ihnen. Der Guide

gibt Ihnen nützliche Tipps, wie Sie das geheimnisvolle

Polarlicht mit der Kamera einfangen können.

Zwischendurch werden Snacks und heiße Getränke

serviert. Ca. 3 Std. (F, A)

4. Tag: Schneeschuhwanderung

Sie erhalten eine Einweisung in den Umgang mit den

Schneeschuhen und begeben sich auf eine Wanderung

durch den verschneiten Wald. Ca. 2 km/ca. 2 Std. (F, A)

5. Tag: Hundeschlitten-Safari

Am Morgen Transfer zu einer Husky-Farm (ca. 1,5 Std.).

Sie treffen das Musher-Team und die eifrigen

Hunde, die darauf warten, loszulegen! Nach einer

fachkundigen Einweisung durch den Musher geht es

durch die glitzernde Winterlandschaft (ca. 30 Min.).

Das Bremsen ist das Wichtigste, was Sie sich merken

müssen. Und natürlich müssen Sie den Hunden ein

wenig helfen, wenn das Gelände unwegsam wird!

Zwei Personen teilen sich einen Schlitten und können

unterwegs den Platz tauschen. Zurück auf der Farm

erwarten Sie warme Getränke und Snacks, bevor es

zurück zur Lodge geht (ca. 1,5 Std.). (F, A)

6. Tag: Motorschlittenfahrt

Tag zur freien Verfügung. Am Abend fähr Ihr Guide

Sie hinaus in die Natur, während Sie bequem im

Schlitten sitzen, der von einem Schneemobil gezogen

wird. Mit etwas Glück sehen Sie die tanzenden

Nordlichter am Nachthimmel. Ca. 1 Std. (F, A)

7. Tag: Tag zur freien Verfügung

Heute können Sie die Natur und die Annehmlichkeiten

Ihrer Lodge individuell genießen. (F, A)

8. Tag: Paltamo - Kajaani/Oulu

Transfer zum Flughafen Kajaani oder Oulu und

individuelle Abreise oder Verlängerung. Ca. 1 Std.

nach Kajaani/ca. 2 Std. nach Oulu (F)

Informationen zur Unterkunft

Arctic Giant: familiengeführtes Wildnis-Resort auf

dem hohen Kivesvaara-Hügel in Paltamo gelegen, mit

360°-Panoramablick auf die arktische Landschaft

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise und Transfers lt. Reiseverlauf

▪ 7 Nächte im Arctic Giant (gehobene Mittelklasse)

im Birdnest (DB1H)

▪ 7x Frühstück (F), 7x Abendessen (A)

▪ Ausflüge und Aktivitäten in internationaler

Reisegruppe mit englischspenden Guides:

Hundeschlitten-Safari, Motorschlittenfahrt,

Nordlicht-Tour, Schneemobil-Safari,

Schneeschuhwanderung, Snow & Fun Tag

▪ Schneemobilversicherung (Selbstbeteiligung

EUR 1.500), Wärmebekleidung während des

Aufenthalts (Thermooverall und Stiefel)

HINWEIS

▪ Mindestalter: 3 Jahre

▪ Aktivitäten können an anderen Tagen stattfinden.

▪ Weitere Informationen zu Hundeschlitten- bzw.

Schneemobilfahrten finden Sie auf S. 119

TERMINE

Täglich: 12.12.-28.3.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 35 pro Person bei Buchung bis

30.9.

REISEVARIANTE

Auch buchbar mit Unterbringung in einer Birdhouse

Cabin (AP1H), einem Luxury Birdhouse (AP2H) bzw.

einem Aurora Birdhouse (AP3H).

Pro Person in EUR

Anf R Leistung HEL99333B

8 Tage/7 Nächte ab/bis Kajaani oder Oulu

Unterbr Bel A

DB1H Birdnest 2 2640

AP1H Birdhouse Cabin 2 2803

AP2H Luxury Birdhouse 2 3138

AP3H Aurora Birdhouse 2 3138

A: 12.12.-3.4.

Kind: 3-12 J. (im Zusatzbett)

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


30 FINNLAND • AKTIVREISE

z.B. vom 4.1. bis 11.1.

8 Tage/7 Nächte ab/bis Kajaani

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 1.799

Winterabenteuer in Vuokatti ​

z Unberührtes Arctic Lakeland

z Spannende arktische Aktivitäten inklusive

Das arktische Seenland ist ein Abenteuerparadies für Winteraktivitäten mit Schneegarantie.

Erleben Sie unvergessliche Tage mit Hundeschlittenfahrten, Schneeschuhwanderung,

Schneemobilfahrt und ausreichend Zeit zur Erholung in dieser Bilderbuchnatur.

AUTHENTIC

Aktivitäten inklusive

Flughafentransfers inklusive

Kein Hotelwechsel

Frühbuchervorteil

+ Halbpension inklusive

1. Tag: Kajaani - Vuokatti

Individuelle Anreise nach Kajaani, Sammeltransfer

vom Flughafen/Bahnhof zum Hotel. 7 Nächte in den

Vuokatinmaa Holiday Apartments. Ca. 45 Min. (A)

2. Tag: Einsteiger-Hundeschlitten-Safari

Nach dem Frühstück starten Sie in Ihr erstes

Abenteuer. Auf der Husky-Farm lernen Sie die Huskys

und Ihren Guide, den Musher, kennen und erhalten

Sie einen Einblick in das Führen eines Hundeschlittengespanns.

Anschließend unternehmen Sie eine

kurze Hundeschlittenfahrt (ca. 3 km/15 Min.).

Bequem im Schlitten sitzend, den Ihr Guide lenkt,

fahren Sie durch die Winterlandschaft. (F, A)

3. Tag: Schneeschuhwanderung

Heute lernen Sie den Umgang mit Schneeschuhen,

dem ursprünglichsten Fortbewegungsmittel der

Samen, kennen. Gemeinsam mit Ihrem Guide

wandern Sie durch die verschneiten Wälder und

erkunden die finnische Natur (ca. 2 Std.). Sie werden

überrascht sein, wie leicht man mit Schneeschuhen

über die Schneedecke wandern kann. (F, A)

4. Tag: Schneemobil-Safari

Ein rasantes Abenteuer erwartet Sie während

einer Schneemobil-Safari (ca. 2 Std.). Nach einer

fachkundigen Einweisung geht es los durch die

verschneite Landschaft und über präparierte Pisten.

Sie fahren immer zu zweit auf einem Schneemobil

und wechseln unterwegs den Fahrer. (F, A)

5.-7. Tag: Tage zur freien Verfügung

Nutzen Sie die nächsten Tage, um die Seele baumeln

zu lassen und die Umgebung individuell zu erkunden.

Schneeschuhe und Tretschlitten können Sie sich

kostenfrei ausleihen. Vuokatti bietet außerdem

sowohl Pisten für Abfahrtsski also auch über

100 km Langlaufloipen sowie präparierte Routen für

Fatbiking im Schnee. Oder Sie nehmen an weiteren,

vor Ort buchbaren Winteraktivitäten teil wie z. B.

der Polarlichtsuche, um die magischen Nordlichter

hautnah zu erleben. (F, A)

8. Tag: Vuokatti - Kajaani

Sammeltransfer zum Flughafen/Bahnhof Kajaani

und individuelle Abreise. Ca. 45 Min. (F)

Informationen zur Unterkunft

Vuokatinmaa Holiday Apartments: Familiengeführtes

Feriendorf, ca. 4 km südlich von Vuokatti, am

Nuasjärvi-See gelegen. Ideal für Entspannung in der

Natur und Winteraktivitäten aufgrund der schneesicheren

Lage. Die Anlage verfügt über insgesamt

22 Hütten, die traditionell und rustikal ausgestattet

sind. Sie wohnen in ca. 42 m² großen Hütten mit

Schlafzimmer mit Doppelbett im Erdgeschoss,

3 Einzelbetten im offenen Obergeschoss (Loft),

Bad mit Dusche/WC, Wohnraum mit Küchenzeile,

Kamin, private Sauna, TV, WLAN.

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise lt. Reiseverlauf

▪ Transfers ab/bis Flughafen/Bahnhof Kajaani

▪ 7 Nächte in den Vuokatinmaa Holiday Apartments

(Mittelklasse) (AB1H)

▪ 7x Frühstück (F), 7x Abendessen (A)

▪ Nutzung von Schneeschuhen und Tretschlitten

▪ Englischsprechende Guides während der Ausflüge

und Aktivitäten

▪ Ausflüge und Aktivitäten in internationaler

Reisegruppe: Einsteiger-Hundeschlitten-Safari,

Schneeschuhwanderung, Schneemobil-Safari

▪ Wärmebekleidung zu den Aktivitäten

(Thermooverall, Handschuhe, Stiefel sowie

Helm bei der Schneemobil-Safari)

▪ Schneemobilversicherung

(Selbstbeteiligung EUR 1.500)

▪ Handtücher und Bettwäsche

HINWEIS

▪ Mindestalter: 3 Jahre

▪ Aktivitäten an anderen Tagen möglich.

▪ Weitere Informationen zu Hundeschlitten- und

Schneemobilfahrten finden Sie auf S. 119

▪ Das Frühstück und Abendessen wird Ihnen täglich

in Ihr Apartment geliefert.

▪ Anreise mit dem Zug von Helsinki nach Kajaani

möglich (ca. 6,5 Std.)

TERMINE

Täglich: 19.12.-30.3.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 35 pro Pers. bei Buchung bis 15.9.

REISEVARIANTE

Auch buchbar mit Unterbringung im Break Sokos

Hotel Vuokatti: Anf R, Leistung HEL99114B (DB1F)

Pro Person in EUR

Anf R Leistung HEL99113B

8 Tage/7 Nächte ab/bis Kajaani

Unterbr Bel A B C D

AB1H Apartment 42 qm 2 1934 2437 1834 2008

1 2855 3662 2616 3003

A: 19.12.-25.12. B: 26.12.-3.1. C: 4.1.-13.2., 8.3.-6.4. D: 14.2.-7.3.

Kind: 3-12 J. (im Zusatzbett).


AKTIVREISE • OSTFINNLAND • FINNLAND 31

Wohnbeispiel Lumo Lakeside Lodge

z.B. vom 1.12. bis 8.12.

8 Tage/7 Nächte ab/bis Kuusamo

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 3.472

Winter Wonderland Ruka ​

Erleben Sie in Ruka die unberührte arktische Wildnis bei unterschiedlichen Aktivitäten.

In den Lumo Lakeside Lodges im Iisakki Village genießen Sie Privatsphäre in der eigenen

Sauna und können den Nachthimmel vom Whirlpool auf Ihrer Terrasse bestaunen.

z Privates Wellness-Erlebnis mit

Sauna und Jacuzzi

z Arktisches Erlebnis mit Komfort

z Panorama-Blick in die Wildnis

PREMIUM

Aktivitäten inklusive

Transfers inklusive

Besondere Unterkünfte

Kein Hotelwechsel

+ Frühbuchervorteil

1. Tag: Kuusamo - Ruka

Individuelle Anreise nach Kuusamo und Sammeltransfer

zu Ihrer Unterkunft. 7 Nächte in Ruka im Iisakki Village.

(A)

2. Tag: Husky-Safari

Heute erwartet Sie bereits ihr erstes Abenteuer

(ca. 2,5 Std.). Nach einer fachkundigen Einweisung

durch den Musher geht es im sogenannten Duo-Drive

auf Husky-Safari (ca. 1 Std. im Schlitten). Unterwegs

können Sie sich beim Fahren abwechseln. Werden

Sie eins mit der Natur und den Hunden. (F, A)

3. Tag: Sauna Experience

Lernen Sie heute einen zentralen Teil der finnischen

Kultur kennen. Die Iisakki’s Lakeside Sauna ist eine

der ersten Saunen, die mit dem Zertifikat „Authentic

Finnish Sauna Experience“ ausgezeichnet wurde.

Hier lernen Sie die echte finnische Sauna kennen. Ein

erfahrener Saunaguide begleitet Sie beim Saunagang,

erläutert Ihnen die ursprüngliche Saunakultur und

erklärt, warum sie für die Finnen so wichtig ist.

Möchten Sie ein echter Finne sein? Dann nehmen

Sie ein erfrischendes Bad im Eisloch! (F, A)

4. Tag: Polarlicht-Schneeschuhwanderung

Tag zur freien Verfügung. Am Abend schnallen Sie

die Schneeschuhe an und begeben sich auf eine

Wanderung durch die schneebedeckte Fjäll-Landschaft

(ca. 2-4 km/ca. 3 Std.). Bei klarem Himmel können

Sie die leuchtenden Sterne und mit etwas Glück die

Nordlichter sehen. Unterwegs legen Sie eine Pause

mit heißen Getränken ein und Ihr Guide erzählt

Ihnen Interessantes über die Nordlichter und die

arktische Natur. (F, A)

5. Tag: Rentierfarmbesuch und Schlittenfahrt

Heute besuchen Sie eine nahegelegenen Rentierfarm

(ca. 2,5 Std. inkl. Transfer). Sie genießen eine kurze

Rentierschlittenfahrt (ca. 300 m) und können die

Tiere füttern. Im Anschluss wärmen Sie sich bei

einem Kaffee oder Tee und einem Snack auf, während

der Rentierhirte Wissenswertes über die arktische

Natur und das Jahr der Rentiere erzählt. (F, A)

6. Tag: Schneemobil-Safari

Diese Schneemobil-Tour führt Sie in die Welt der

Ureinwohner Europas, der Samen (ca. 2,5 Std.). Sehen

Sie, wie das Schneemobil von den Rentierzüchtern

als Transportmittel genutzt wird, um die Rentierherden

zu versorgen und besuchen Sie die domestizierten

Herdentiere. (F, A)

7. Tag: Lappländisches Abendessen

Tag zur freien Verfügung. Sie können sich kostenfrei

Schneeschuhe oder Langlaufkier ausleihen und die

Umgebung erkunden. Am Abend genießen Sie ein

lappländisches Menü aus lokalen Produkten. (F, A)

8. Tag: Ruka - Kuusamo

Transfer zum Flughafen Kuusamo und individuelle

Abreise oder Verlängerung. (F)

Informationen zur Unterkunft

Iisakki Village: Am Ufer des Rukajärvi-Sees, ca. 6 km

von Ruka, ein idealer Ausgangspunkt für arktische

Abenteuer. Es vermittelt den Charme eines kleinen

nordischen Dorfes und verbindet traditionelle Blockbauarchitektur

mit modernem Komfort. Lumo Lakeside

Lodge: ca. 55 qm, Panoramafenster, Terrasse mit

Whirpool, Schlafzimmer, Wohnzimmer, TV, Kamin,

Kitchenette, Kaffee/Teebereiter, Sauna, Bad, WLAN

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise und Transfers lt. Reiseverlauf

▪ 7 Nächte im Iisakki Village in einer Lumo Lakeside

Lodge (AB1H)

▪ 7x Frühstück (F), 7x Abendessen (A)

▪ Ausflüge und Aktivitäten in internationaler

Reisegruppe mit englischsprechenden Guides:

Schneemobil-Safari, Finnische Sauna-Experience,

Rentierfarmbesuch mit kurzer Schlittenfahrt,

Polarlicht-Schneeschuhwanderung, Husky-Safari

▪ Wärmebekleidung zu den Aktivitäten

(Thermooverall, Handschuhe, Stiefel und Helm)

▪ Schneeschuh- und Langlaufskiverleih

▪ Schneemobilversicherung

(Selbstbeteiligung EUR 1.500)

HINWEIS

▪ Mindestalter: 5 Jahre

▪ Aktivitäten können an anderen Tagen stattfinden.

▪ Weitere Informationen zu Hundeschlitten- bzw.

Schneemobilfahrten finden Sie auf S. 119

TERMINE

Täglich: 21.11.-.3.4.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 35 pro Person bei Buchung bis 15.9.​

Pro Person in EUR

Anf R Leistung KAO01155B

8 Tage/7 Nächte ab/bis Kuusamo

Unterbr Bel A B

AB1H Lumo Lakeside Lodge 2 3507 3865

1 5676 6288

3 2887 3128

A: 21.11.-14.12., 4.1.-29.1., 15.3.-10.4. B: 15.12.-3.1., 30.1.-14.3.

Kind: 5-11 J. (im Zusatzbett)

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


32 FINNLAND • LAPPLAND • AKTIVREISE

z.B. vom 20.3. bis 27.3.

8 Tage/7 Nächte ab/bis Ivalo

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 1.803

Finnische Winterwoche in der Arktis ​

Die Region Ivalo wird durch den Fluss Ivalojoki geteilt. Das klassische Hotel Ivalo befindet

sich in idealer Lage zwischen dem Ortskern und dem Flussufer, eingebettet in eine

fantastische Winterlandschaft. Starten Sie Ihre Aktivitätsausflüge direkt vom Hotel!

z Ideal für Lappland-Einsteiger

z Typisch skandinavische Winteraktivitäten

erleben

z Hundeschlitten-Safari

z Schneemobil-Safari

ACTIVE

Aktivitäten inklusive

Flughafentransfers inklusive

Kein Hotelwechsel

Frühbuchervorteil

+ Halbpension inklusive

1. Tag: Ivalo

Individuelle Anreise nach Ivalo und Sammeltransfer

zu Ihrem Hotel. 7 Nächte im Hotel Ivalo. (A)

2. Tag: Tag zur freien Verfügung

Gewöhnen Sie sich an den arktischen Winter und

genießen Sie die Stille der Natur. Leihen Sie sich

Schneeschuhe, Schlittschuhe oder Langlaufskier

(nach Verfügbarkeit) und erkunden Sie die Umgebung.

(F, A)

3. Tag: Hundeschlitten-Safari

Es geht zu einer Huskyfarm, wo Sie freudig von den

aufgeweckten Hunden begrüßt werden. Nach einer

fachkundigen Einweisung durch den Musher geht

es im sogenannten Duo-Drive ca. 10 km durch die

glitzernde Winterlandschaft. Sie können sich während

der Fahrt abwechseln. Dauer: ca. 1,5 Std. (F, A)

4. Tag: Schneemobil-Safari

Heute begeben Sie sich auf ein rasantes Abenteuer!

Nach einer fachkundigen Einweisung, fahren Sie mit

dem Schneemobil, auch liebevoll „Lappenmoped“

genannt, durch die verschneiten Auen des Flusses

Ivalo. Sie teilen sich zu zweit ein Schneemobil und

können sich unterwegs mit dem Fahren abwechseln.

Dauer: ca. 2 Std. (F, A)

5. Tag: Polarlichtbeobachtung im Schlitten

Der Tag steht Ihnen für weitere Aktivitäten zur

Verfügung, bevor am Abend ein Highlight auf Sie

wartet. Sie sitzen im Schlitten, der von einem

Schneemobil gezogen wird. Ihr Guide fährt Sie

raus in die Natur, wo Sie abseits von künstlichen

Lichtquellen den arktischen Nachthimmel und mit

etwas Glück die tanzenden Nordlichter sehen

können. Snack und warme Getränke unterwegs.

Dauer: ca. 1,5 Std. (F, A)

6. Tag: Schneeschuhwanderung zu den Rentieren

Heute schnallen Sie die Schneeschuhe an und

begeben sich auf eine geführte Wanderung durch

die verschneite Landschaft. Ziel ist eine Rentierfarm.

Lernen Sie die Tiere in ihrer heimischen Umgebung

kennen. Dauer: ca. 2-2,5 Std. (F, A)

7. Tag: Tag zur freien Verfügung

Wie wäre es heute mit einer Pferdeschlittenfahrt

(optional zubuchbar, siehe Hinweis)? Genießen Sie

die märchenhafte Atmosphäre, wenn Sie durch die

verschneiten Wälder gleiten. Sie mögen es rasanter?

Dann ist vielleicht Ice-Karting etwas für Sie

(optional zubuchbar, siehe Hinweis). (F, A)

8. Tag: Ivalo

Sammeltransfer zum Flughafen Ivalo und

individuelle Abreise. (F)

Informationen zur Unterkunft

Hotel Ivalo: ca. 300 km nördlich des Polarkreises

in idealer Lage zwischen dem Ortskern und dem

Flussufer inmitten einer natürlichen Auenlandschaft,

die sich im Winter zu einer fantastischen Schneelandschaft

verwandelt. Das Hotel ist bekannt für

guten Service und lappländische Speisen. Ein

Indoor-Pool, finnische Sauna und Whirlpool sorgen

für Entspannung.

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise lt. Reiseverlauf

▪ Transfers ab/bis Flughafen Ivalo

▪ 7 Nächte im Hotel Ivalo (Mittelklasse) (DB1H)

▪ 7x Frühstück (F), 7x Abendessen (A)

▪ Ausflüge und Aktivitäten in internationaler

Reisegruppe mit englischsprechenden Guides:

Hundeschlitten-Safari, Schneeschuhwanderung

zur Rentierfarm, Schneemobil-Safari,

Schlittenfahrt am Abend zur Polarlichtbeobachtung

▪ Wärmebekleidung während des gesamten

Aufenthalts (Thermooverall, Handschuhe,

Stiefel sowie Helm bei Schneemobil-Safari)

▪ Schneemobilversicherung

(Selbstbeteiligung EUR 1.500)

▪ Verleih von Schneeschuhen, Schlittschuhen und

Langlaufskiern nach Verfügbarkeit

HINWEIS

▪ Mindestalter: 3 Jahre

▪ Aktivitäten können an anderen Tagen stattfinden.

▪ Weitere Informationen zu Hundeschlitten- bzw.

Schneemobilfahrten finden Sie auf S. 119

▪ Zubuchbare Ausflüge: Anf TA, Leistung IVL99100:

Pferdeschlittenfahrt (PX1), Ice-Karting (PX2)

TERMINE

Täglich: 28.11.-3.4.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 35 pro Person bei Buchung bis 30.9.​

Pro Person in EUR

Anf R Leistung IVL99102B

8 Tage/7 Nächte ab/bis Ivalo

Unterbr Bel A B C

DB1H Standard Room 2 1917 2213 1838

1 2919 3148 2700

A: 28.11.-18.12., 2.1.-19.3. B: 19.12.-1.1. C: 20.3.-10.4.

Kind: 3-11 J. (im Zusatzbett)

Hinweis: Am 24.12. und 25.12. Weihnachtsmenü mit traditionell

finnischen Gerichten. Am 31.12. Neujahrsfeier mit Feuerwerk und DJ.


AKTIVREISE • LAPPLAND • FINNLAND 33

Wohnbeisp. Panorama Apartment , Tankavaara Gold Village

Zu Gast in Lapplands Goldgräberdorf ​

Tankavaara Gold Village

Das Tankavaara Gold Village kann auf eine lange Geschichte des Goldwaschens

zurückblicken. Versuchen Sie selbst Ihr Glück! Außerdem stehen eine Hundeschlitten-

Safari, eine Schneeschuhwanderung sowie Polarlicht-Touren auf dem Programm.

z.B. vom 1.12. bis 8.12.

8 Tage/7 Nächte ab/bis Ivalo

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 1.940

z Familiäre authentische Lodge

z Am Urho Kekkonen Nationalpark

z Altes Goldgräberdorf

z Naturnahe Aktivitäten

z Übernachtung in einer Aurora Hut möglich

AUTHENTIC

Aktivitäten inklusive

Flughafentransfers inklusive

Frühbuchervorteil

+ Vollpension inklusive

1. Tag: Ivalo - Tankavaara

Individuelle Anreise nach Ivalo und Transfer zu Ihrer

Unterkunft. 7 Nächte im Tankavaara Gold Village. (A)

2. Tag: Hundeschlitten-Safari

Nach einer Einweisung im Umgang mit den Hunden

und dem Schlitten begeben Sie sich auf eine Tour

durch die traumhafte Winterlandschaft. Für ca. 2 Std.

fahren Sie im sogenannten Duo-Drive und wechseln

sich unterwegs beim Führen des Schlittens ab.

Genießen Sie das besondere Erlebnis mit den Hunden

in herrlicher Natur. (F, M, A)

3. Tag: Schneeschuhwanderung

Gemeinsam mit Ihrem Guide unternehmen Sie eine

ca. 2-stündige Schneeschuhwanderung durch den

Nationalpark. Unterwegs können Sie sich bei warmen

Getränken und Snacks in einer traditionellen Kota

stärken. Im Anschluss ist die Sauna im Tankavaara

Gold Village ca. 1 Std. für Sie geheizt. (F, M, A)

4. Tag: Polarlicht-Safari im Minibus

Wie wäre es heute mit einem Besuch bei den

Rentieren, die in der Anlage gehalten werden? Die

Tiere sind zahm und können von Ihnen eigenständig

gefüttert werden. Am Abend brechen Sie zu einer

ca. 3-stündigen Polarlicht-Safari auf. Da die

Nordlichter ständig in Bewegung sind, folgen Sie ihnen

gemeinsam mit Ihrem Guide per Minibus. (F, M, A)

5. Tag: Polarlicht-Safari im Schlitten

Tag zur freien Verfügung. Am Abend geht es erneut

für ca. 3 Std. auf Nordlicht-Jagd, diesmal in einem

Schlitten, der von Ihrem Guide mit einem Schneemobil

gezogen wird. In einem Camp können Sie sich

mit heißen Getränken aufwärmen. (F, M, A)

6. Tag: Goldschürfen

Heute werden Sie in die Geheimnisse des Goldwaschens

eingeweiht (ca. 1 Std.). Im Tankavaara Gold Village

wird diese einzigartige Kultur bewahrt. Natürlich darf

auch ein Besuch im Goldmuseum nicht fehlen. (F, M, A)

7. Tag: Abendessen in traditioneller Kota

Bei Anreise vom 19.12.-2.1. nehmen Sie an einem

ca. 2-stündigen Lebkuchen-Workshop inkl. Keksen

und Getränken teil. Am Abend genießen Sie ein

3-Gang-Menü aus lokalen Spezialitäten. Serviert in

einer urigen Kota, erwartet Sie eine ganz besondere

Atmosphäre. Währenddessen erfahren Sie Interessantes

über das Leben in Lappland. (F, M, A)

8. Tag: Tankavaara - Ivalo

Transfer zum Flughafen Ivalo u. individuelle Abreise. (F)

Informationen zur Unterkunft

Tankavaara Gold Village: Ca. 30 km südlich von

Saariselkä, am Rande des Urho Kekkonen Nationalparks

gelegen, wurde die Siedlung von Goldschürfern

gegründet. Heute erleben die Gäste hier ein Stück

authentisches Lappland und können in die reiche

Geschichte der Region eintauchen.

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise und Transfers lt. Reiseverlauf

▪ 7 Nächte im Tankavaara Gold Village (Mittelklasse)

im Doppelzimmer (DB1V), 7x Frühstück (F),

6x Mittagessen (M), 7x Abendessen (A)

▪ Ausflüge und Aktivitäten in internationaler

Reisegruppe mit englischsprechenden Guides:

Hundeschlitten-Safari , Schneeschuhwanderung,

Polarlicht-Safari im Schlitten und Minibus,

Goldschürfer-Kurs, Lebkuchen-Workshop

(bei Anreise 19.12.-2.1.); Wärmebekleidung zu den

Aktivitäten (Thermooverall, Handschuhe und Stiefel)

▪ 1x Rentierfutter (Fütterung der Tiere in Eigenregie)

und 1 Std. Saunanutzung während des Aufenthalts

HINWEIS

▪ Mindestalter: 3 Jahre

▪ Aktivitäten können an anderen Tagen stattfinden.

▪ Weitere Informationen zu Hundeschlittenfahrten

finden Sie auf S. 119

▪ Tauschen Sie die erste oder letzte Nacht gegen

eine Übernachtung der besonderen Art in einer

Aurora Hut: Anf Z, Leistung IVL99001 (PX1).

▪ Zubuchbare Ausflüge: Anf Z, Leistung IVL99001

Reindeer Experience (ca. 2 Std.) (PY1);

Schneemobil-Safari (ca. 4 Std.)

(PY2/PY3 Alleinbenutzung)

TERMINE

Täglich: 28.11.-.3.4.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 35 pro Person bei Buchung bis 1.7.

REISEVARIANTE

Auch buchbar im Panorama Apartment (AB1).

Pro Person in EUR

Anf R Leistung IVL99099B

8 Tage/7 Nächte ab/bis Ivalo

Unterbr Bel A B

DB1V Doppelzimmer 2 1975 2169

1 2282 2525

AB1V Panorama Apartment 2 3028 3186

3 2669 2776

4 2493 2569

A: 28.11.-18.12., 2.1.-10.4. B: 19.12.-1.1.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


34 FINNLAND • LAPPLAND • AKTIVREISE

Lappland Deluxe ​

Aurora Cabin

Inmitten eines Winterwunderlandes erleben Sie eine Vielfalt an arktischen Winteraktivitäten

und gehen auf die Suche nach dem magischen Polarlicht, das Sie vielleicht

sogar aus Ihrem Glas-Iglu im einzigartigen Aurora Village Ivalo betrachten können.

z.B. vom 1.12. bis 8.12.

8 Tage/7 Nächte ab/bis Ivalo

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 4.328

z Einzigartige Unterkunft in der Nähe

von Ivalo

z Übernachtung in Glas-Iglus

z Spannende arktische Aktivitäten

inklusive

AUTHENTIC

Aktivitäten inklusive

Transfers inklusive

Besondere Unterkünfte

Kein Hotelwechsel

+ Vollpension inklusive

1. Tag: Ivalo - Polarlichtsuche

Individuelle Anreise nach Ivalo und Transfer zum

Hotel (ca. 20 Min.). Am Abend machen sie sich

mit ihrem Guide im Auto auf die Suche nach den

mystischen Polarlichtern (ca. 2-3 Std.).

Zwischendurch erhalten Sie heiße Getränke und

Snacks. 7 Nächte im Aurora Village Ivalo. (A)

2. Tag: Schneemobil-Safari

Mit dem Schneemobil geht es auf ein rasantes

Abenteuer durch arktische Winterwälder und über

den zugefrorenen Fluss (ca. 4 Std.). Von Ihrem Guide

erhalten Sie interessante Informationen über das

Leben in Lappland. (F, M, A)

3. Tag: Schneeschuhwanderung

Heute lernen Sie das ursprünglichste Fortbewegungsmittel

der Samen kennen. Auf Schneeschuhen

folgen Sie Ihrem Guide auf winterlichen Waldwegen

(ca. 2 Std.). (F, M, A)

4. Tag: Husky-Safari und Sauna am Abend

Sie erhalten eine fachkundige Einweisung, bevor

es mit dem Hundegespann durch die herrliche

Winterlandschaft geht (ca. 4 Std.). Jeweils 2 Personen

teilen sich einen Schlitten. Unterwegs wärmen Sie

sich mit heißen Getränken auf und können den Fahrer

wechseln. Zurück im Hotel können Sie in Sauna und

Whirlpool entspannen (ca. 1,5 Std.). (F, M, A)

5. Tag: Rentierfütterung und Rentierschlittenfahrt

Heute lernen Sie die Rentiere aus der Nähe kennen

und können Sie füttern, bevor Sie im Rentierschlitten

durch den verschneiten Wald gleiten (ca. 800 m).

(F, M, A)

6. Tag: Ice-Karting

Heute nehmen Sie in Winter-Gokarts an einem

ca. 10-minütigen Rennen auf Eis und Schnee teil.

(F, M, A)

7. Tag: Sauna und Eisschwimmen am Morgen und

Langlaufski-Tour

Nach einem Saunagang am Morgen (ca. 1,5 Std.),

können Sie gleich nebenan im eiskalten Flusswasser

schwimmen. Später schnallen Sie die Langlaufskier

an und begeben sich auf eine geführte Tour durch

die lappländische Wildnis (ca. 2 Std.), die auch für

Anfänger, nach einer Einführung in die Technik des

Langlaufens, gut zu meistern ist. (F, M, A)

8. Tag: Ivalo

Transfer zum Flughafen (ca. 20 Min.) und individuelle

Abreise oder Verlängerung. (F)

Informationen zur Unterkunft

Aurora Village Ivalo: familiengeführte, exklusive

Anlage mit eigenem Rentiergehege, ca. 4 km vom

Stadtzentrum Ivalo entfernt. Gemütliches Haupthaus

mit Lobby, Restaurant, Fass-Sauna, Panorama-Sauna

mit Whirlpool. Unterbringung in Aurora Cabin oder

Aurora Tower mit herrlicher Aussicht auf den

Nachthimmel.

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise und Transfers lt. Reiseverlauf

▪ 7 Nächte im Aurora Village Ivalo (Mittelklasse)

in einer Aurora Cabin (DB1V), 7x Frühstück (F),

6x Mittagessen (M), 7x Abendessen (A)

▪ Ausflüge und Aktivitäten in internationaler

Reisegruppe mit englischsprechenden Guides:

Polarlichtsuche, Schneemobil-Safari, Schneeschuhwanderung,

Husky-Safari, Rentierfütterung und

Rentierschlittenfahrt, Ice-Karting, Langlaufski-Tour

▪ 1x Privatnutzung von Sauna und Whirlpool,

1x Nutzung der Holzauna am Morgen

inkl. Eisschwimmen

▪ Verleih von Schneeschuhen, Schlittschuhen und

Langlaufskiern, Wärmebekleidung zu den

Aktivitäten (Thermooverall, Handschuhe und

Stiefel sowie Helm bei der Schneemobil-Safari),

Schneemobilversicherung

(Selbstbeteiligung EUR 1.200)

HINWEIS

▪ Mindestalter: 12 Jahre

▪ Aktivitäten können an anderen Tagen stattfinden.

▪ Weitere Informationen zu Hundeschlitten- bzw.

Schneemobilfahrten finden Sie auf S. 119

▪ Mindestgröße Ice-Karting: 150 cm

TERMINE

Täglich: 1.12.-24.3.

REISEVARIANTE

▪ Auch buchbar mit Unterbringung im Aurora Tower

(DB2V).

▪ Auch buchbar als Variante 5 Tage/4 Nächte mit

verkürzten Aktivitäten und ohne Ice-Karting:

Anf R, Leistung IVL90400B

Pro Person in EUR

Anf R Leistung IVL90500B

8 Tage/7 Nächte ab/bis Ivalo

Unterbr Bel A B

DB1V Aurora Cabin 2 4328 5430

1 4842 5769

DB2V Aurora Tower 2 4650 6399

1 5145 6684

A: 1.12.-18.12., 7.1.-31.3. B: 19.12.-6.1.


AUSFLÜGE • FINNLAND 35

Rovaniemi

Direkt am Polarkreis liegt Rovaniemi, die

weltbekannte Hauptstadt Finnisch Lapplands.

Sie erleben einen abwechslungsreichen

Winterurlaub und können im „Santa Claus

Village“ den Weihnachtsmann besuchen.

​

ROVANIEMI

ROVANIEMI

ROVANIEMI

© Visit Rovaniemi/Visit Finland

Husky-Safari 3 km

Einführung in die Hundeschlittenfahrt

z.B. am 5.12. pro Person € 176

Anf TA Leistung RVN00001

Weihnachtsmanndorf, Rovaniemi

Weihnachtsmann-Safari

Fahrt mit dem Schneemobil und Rentierschlitten

z.B. am 3.12. pro Person € 219

Anf TA Leistung RVN00003

Rentierschlitten-Safari

Fahrt mit dem Rentierschlitten

z.B. am 3.12. pro Person € 198

Anf TA Leistung RVN00004

ROVANIEMI

ROVANIEMI

ROVANIEMI

© Juho Kuva /Visit Finland

Schneemobil-Safari (2 Std.)

Fahrt mit dem Schneemobil

z.B. am 3.12. pro Person € 119

Anf TA Leistung RVN00006

Husky-Safari 10 km

Führen Sie Ihr Schlittenhundegespann

z.B. am 3.12. pro Person € 221

Anf TA Leistung RVN00007

Rentiersafari zum Weihnachtsmanndorf

Fahrt zum Dorf des Weihnachtsmanns

z.B. am 5.12. pro Person € 213

Anf TA Leistung RVN00010

ROVANIEMI

ROVANIEMI

ROVANIEMI

© Ted Logardt

Schneeschuhtour

Auf Schneeschuhen durch die Landschaft

z.B. am 8.1. pro Person € 81

Anf TA Leistung RVN00011

Ausflug auf Tourenskiern

Erkundung des verschneiten Waldes auf

Spezialskiern, z.B. am 7.1. pro Person € 125

Anf TA Leistung RVN00013

Erlebnis Polarlicht

Beobachtung des Nordlichts

z.B. am 4.12. pro Person € 114

Anf TA Leistung RVN00014

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


36 FINNLAND • LAPPLAND​

ROVANIEMI

ROVANIEMI

+ Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe

+ Halbpension zubuchbar

Besondere Unterkünfte

Perfekt zur Polarlichtbeobachtung

+ In der Nähe des Weihnachtsmanndorfs

Aurora Alarm

+ Halbpension zubuchbar

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Wohnbeispiel Premium Igloo

Santa’s Hotel Santa Claus 7777

Modernes Hotel direkt im Stadtzentrum. Erkunden Sie von hier

aus die arktische Atmosphäre und den einzigartigen Polarkreis in

einer modernen städtischen Umgebung.

88% | 14 Bewertungen

Santa’s Igloos Arctic Circle 777

Geräumige Bungalows im Iglu-Stil bieten Lokalkolorit inmitten

arktischer Natur. Mit etwas Glück können Sie durch das riesige

Glasdach das eindrucksvolle Spektakel des Polarlichts genießen.

94% | 12 Bewertungen

LAGE

▪ Santa Claus Village, ca. 8 km

▪ zum Stadtzentr.: Rovaniemi, ca. 200 m

▪ zum Flughafen: Rovaniemi, ca. 8 km

▪ zentral

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Wohneinheiten: 167

▪ Parkplatz (kostenpflichtig)

▪ Garage (kostenpflichtig)

▪ modern, komfortabel,

landestypischer Stil

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Café

▪ Bar

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB1), Dusche,

Badewanne, Klimaanlage, Minibar

kostenpflichtig, Safe, Kaffee/Tee

▪ Doppelzimmer Deluxe (DD1),

Dusche, Badewanne, Klimaanlage,

Minibar kostenpflichtig, Safe,

Kaffee/Tee, Sauna

▪ Doppelzimmer Superior (DS1),

Dusche, Badewanne, Klimaanlage,

Minibar kostenpflichtig, Safe,

Kaffee/Tee

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Kindermenü

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Saunabereich

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Reiten

▪ Minigolf

▪ Tennis: Hartplatz, im Ort

▪ Fahrradverleih​

LAGE

▪ zum Stadtzentrum: Rovaniemi,

ca. 10 km

▪ Santa Claus Village, ca. 500 m

▪ zum Flughafen: Rovaniemi, ca. 4 km

▪ ruhig, ländlich, außerhalb des Ortes

SKITIPP

▪ zum Skilift: Ounasvaara Ski Center,

ca. 7 km

▪ Ski Alpin

▪ Skilanglauf

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Wohneinheiten: 71

▪ Parkplatz

▪ modern, komfortabel, charmant/

mit Flair, landestypischer Stil

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Buffetrestaurant

WOHNBEISPIEL

▪ Premium Igloo (DM1), 16-20 qm,

Dusche, TV, Wasserkocher,

Kaffee/Tee, Kühlschrank

▪ Premium Igloo mit Sauna (DM2),

21-25 qm, Dusche, TV, Wasserkocher,

Kaffee/Tee, Kühlschrank, Sauna

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

TIPPS & HINWEISE

▪ Tablet mit Aurora Alarm in jedem

Igloo. So können Sie sich

benachrichtigen (wecken) lassen

wenn Polarlichter zu sehen sind

▪ Vom 1.11.-31.3. ist bei Buchung von

Frühstück ein Hauptgericht als

Dinner inklusive. Bei Buchung von

Halbpension erhält man als Dinner

ein 3-Gang-Menü.​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung RVN01001B

Erw. Kinder A B C D

DB1F Standard 2 0-1 167 224 267 77

DS1F Superior 2 0-1 184 242 284 95

DD1F Deluxe 2 0-2 206 263 306 117

DD1, DS1, DB1 Kind 4-12 J. 32 32 32 32

DD1, DS1, DB1 Kinderermäßigung 2-3 J. -100% -100% -100% -100%

A: 1.11.-30.11., 7.1.-31.3. B: 1.12.-16.12. C: 17.12.-6.1. D: 1.4.-30.4.

Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 1.11.-15.11., 1.4.-30.4. + EUR 42, Kinder bis 3 Jahre inklusive,

Kinder von 4 bis 12 Jahren + EUR 22, bei Aufenthalt vom 16.11.-23.12., 26.12.-30.12., 1.1.-31.3. + EUR 58,

Kinder bis 3 Jahre inklusive, Kinder von 4 bis 12 Jahren + EUR 29 An-/Abreise: täglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung RVN01019B

Erw. Kinder A B C

DM1F Premium Igloo 2 0-1 213 479 213

DM2F Premium Igloo mit Sauna 2 0-1 340 606 340

DM2, DM1 Kind 4-12 J. 44 44 44

DM2, DM1 Kinderermäßigung 2-3 J. -100% -100% -100%

A: 1.11.-14.11. B: 15.11.-31.3. C: 1.4.-30.4.

Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 1.11.-23.12., 26.12.-30.12., 1.1.-31.3. + EUR 51, Kinder bis 3 Jahre inklusive,

Kinder von 4 bis 12 Jahren + EUR 25, bei Aufenthalt vom 1.4.-10.4. + EUR 43, Kinder bis 3 Jahre inklusive,

Kinder von 4 bis 12 Jahren + EUR 23 An-/Abreise: täglich


LAPPLAND • FINNLAND 37

ROVANIEMI

+ Am Weihnachtsmanndorf

+ Ideal für Familien

+ Halbpension zubuchbar

Three Elves Restaurant

Santa Claus Holiday Village 777

Das Weihnachtsmanndorf “Santa Claus Village” in Rovaniemi liegt direkt am Polarkreis. Hier kann

man täglich den Weihnachtsmann besuchen und seine Postkarten im weihnachtlichen Postamt

abschicken.

88% | 30 Bewertungen

Hausbeispiel Superior Cottage A

Wohnbeispiel Classic Suite

LAGE

▪ zum Stadtzentrum: Rovaniemi,

ca. 8 km

▪ Santa Claus Village, ca. 100 m

▪ ruhig, ländlich

SKITIPP

▪ zum Skilift: Ounasvaara, ca. 7 km

▪ Ski Alpin

▪ Skilanglauf

▪ Schneeschuh Wanderung

(kostenpflichtig)

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Wohneinheiten: 158

▪ Parkplatz

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Souvenirshop

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Buffetrestaurant

▪ Superior Cottage B (SS1), 36-40 qm,

kombinierter Wohn-/Schlafraum,

Doppelbett, Kochnische, Terrasse,

Sauna, Bettwäsche kostenfrei,

Handtücher kostenfrei,

Energiekosten (kostenfrei),

Endreinigung (kostenfrei)

▪ Classic Suite (JB1), 36-40 qm,

1 separates Schlafzimmer,

Doppelbett, 1 Bad, Kochnische,

Terrasse, Sauna, Bettwäsche

kostenfrei, Handtücher kostenfrei,

Endreinigung (kostenfrei)

▪ Familienzimmer (FB1), 41-45 qm,

1 separates Schlafzimmer,

Doppelbett, 1 Bad, Kochnische,

Terrasse, Sauna, Bettwäsche

kostenfrei, Handtücher kostenfrei,

Endreinigung (kostenfrei)

▪ Igloo (DB1), 46-50 qm, 2 separate

Schlafzimmer, Doppelbett, 1 Bad,

Kochnische, Terrasse, Sauna,

Bettwäsche kostenfrei, Handtücher

kostenfrei, Endreinigung (kostenfrei)

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Zimmerausstattung: Babybett

(ca. 15 EUR/Aufenthalt, auf Anfrage)

TIPPS & HINWEISE

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (ca. 15 EUR/Aufenthalt)​

WOHNBEISPIEL

▪ Classic Cottage (SB1), 31-35 qm,

kombinierter Wohn-/Schlafraum,

Doppelbett, Kochnische,

Terrasse, Sauna, Bettwäsche

kostenfrei, Handtücher kostenfrei,

Energiekosten (kostenfrei),

Endreinigung (kostenfrei)

▪ Superior Cottage A (AB1),

36-40 qm, 1 separates Schlafzimmer,

Doppelbett, Kochnische, Terrasse,

Sauna, Bettwäsche kostenfrei,

Handtücher kostenfrei,

Energiekosten (kostenfrei),

Endreinigung (kostenfrei)

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung RVN01021B

Erw. Kinder A B C D E F

SB1F Classic Cottage 2 0-2 142 294 399 166 146 73

AB1F Superior Cottage A 2 0-2 157 375 503 207 163 93

JB1F Classic Suite 2 0-2 177 390 527 225 183 105

FB1F Family Suite 2 0-3 204 415 556 236 208 134

FB1, JB1, AB1 Kind 3-14 J. 51 76 76 51 51 51

SB1 Kind 3-14 J. 38 63 63 38 38 38

A: 1.11.-29.11. B: 30.11.-19.12. C: 20.12.-6.1. D: 7.1.-15.3. E: 16.3.-31.3. F: 1.4.-30.4.

Halbpension (H): + EUR 58, Kinder bis 2 Jahre inklusive, Kinder von 3 bis 14 Jahren + EUR 30

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 1.11.-29.11., 7.1.-15.3., 3 Nächte im Zeitraum 24.12.-25.12. bei Anreise täglich,

3 Nächte vom 30.11.-23.12., 26.12.-6.1.

An-/Abreise: täglich von 1.11.-23.12., 26.12.-30.4. keine Anreise: vom 24.12.-25.12.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


38 FINNLAND • LAPPLAND​

ROVANIEMI

ROVANIEMI

+ Schöner Ausblick durch die Lage

oberhalb von Rovaniemi

+ Direkt an der Loipe

+ Skilift in unmittelbarer Nähe

+ Halbpension zubuchbar

Gemütliche Apartmentanlage

Direkt an der Loipe

Direkt an der Piste

+ Halbpension zubuchbar

Wbsp. Mystique DeLuxe (mit Sauna)

Wohnbeispiel Standard Apartment

Lapland Hotels Sky Ounasvaara 7777

Das Hotel liegt direkt am Ounasvaara Skizentrum umgeben von

einer schönen Natur. Sie haben Zugang zu vielen Aktivitäten und

herrlichen Wanderwegen direkt vor Ihrer Haustür.

Lapland Hotel Ounasvaara Chalets 777

Die dorfähnliche Hotelanlage mit seinen gemütlichen Chalets,

liegt direkt am Ounasvaaran Ski Center. Genießen Sie hier die

schöne Natur, die Akivitäten oder einfach nur die Entspannung.

83% | 10 Bewertungen

LAGE

▪ zum Stadtzentrum: Rovaniemi,

ca. 3 km

▪ zum Flughafen: Rovaniemi, ca. 12 km

▪ zentral

SKITIPP

▪ direkt an der Piste

▪ zum Skilift: direkt am Ounasvaara

Ski Center, ca. 350 m

▪ Ski Alpin

▪ Skilanglauf

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Wohneinheiten: 71

▪ Parkplatz

▪ landestypischer Stil

▪ Hotelsafe, Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Bar

▪ Dachgarten, Dachterrasse

WOHNBEISPIEL

▪ Northern Comfort (DB1), Dusche

oder Badewanne, Haartrockner,

Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV,

WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee

▪ Mystique De luxe (DD1), Dusche,

Bademantel, Badeslipper,

Haartrockner, Safe, Bügelbrett,

Bügeleisen, TV, WLAN,

Wasserkocher, Kaffee/Tee,

Sauna

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Saunabereich: Sauna,

(von 17-21 Uhr beheizt)​

LAGE

▪ zum Stadtzentrum: Rovaniemi,

ca. 5 km

▪ zum Flughafen: Rovaniemi, ca. 8 km

▪ Santa Claus Village, ca. 7 km

▪ ruhig, am Wald

SKITIPP

▪ Skiregion

▪ zum Skilift: Ounasvaaran Ski Center,

ca. 350 m

▪ Ski Alpin

▪ Skilanglauf

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Wohneinheiten: 73

▪ Parkplatz

▪ modern, komfortabel,

landestypischer Stil

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ 1 À-la-carte-Restaurant

▪ Doppelhaushälfte bis zu 100 m vom

Haupthaus

WOHNBEISPIEL

▪ Standard Apartment (AB1),

26-30 qm, 1 separates Schlafzimmer,

kombinierter Wohn-/Schlafraum,

Dusche, Haartrockner, TV, WLAN,

Küche, Essecke, Wasserkocher,

Mikrowelle, Kaffee/Tee, Kühlschrank,

Terrasse (möbliert), Sauna

▪ Superior Apartment (OS1), 41-45 qm,

1 separates Schlafzimmer, optisch

getrennter Wohn-/Schlafraum,

Dusche, Haartrockner, TV, WLAN,

Küche, Essecke, Gas-/E-Herd,

Wasserkocher, Mikrowelle,

Kaffee/Tee, Kühlschrank,

Terrasse (möbliert), Sauna

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung RVN01121B

Erw. Kinder A B C

DB1F Northern Comfort 2 0-1 193 206 84

DD1F Mystique De luxe 2 0-1 203 219 97

DD1, DB1 Kind 4-12 J. 22 22 19

DD1, DB1 Kinderermäßigung 2-3 J. -100% -100% -100%

A: 1.11.-18.1. B: 19.1.-31.3. C: 1.4.-30.4.

Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 1.11.-23.12., 25.12.-30.12., 1.1.-30.4. + EUR 60, Kinder bis 3 Jahre inklusive,

Kinder von 4 bis 12 Jahren + EUR 30 An-/Abreise: täglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung RVN01151B

Erw. Kinder A B C

AB1F Standard Apartment 2 0-2 164 196 81

OS1F Superior Apartment 2 0-4 176 202 86

OS1, AB1 Kind 4-12 J. 22 22 19

OS1, AB1 Kinderermäßigung 2-3 J. -100% -100% -100%

A: 1.11.-18.1. B: 19.1.-31.3. C: 1.4.-30.4.

Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 1.11.-23.12., 25.12.-30.12., 1.1.-31.3. + EUR 50, Kinder bis 3 Jahre inklusive,

Kinder von 4 bis 12 Jahren + EUR 25, bei Aufenthalt vom 1.4.-30.4. + EUR 46, Kinder bis 3 Jahre inklusive,

Kinder von 4 bis 12 Jahren + EUR 23 An-/Abreise: täglich


LAPPLAND • FINNLAND 39

LEVI

ROVANIEMI

+ Nahe an der Piste

+ Zentral gelegen

+ Sauna- und Whirlpoolnutzung

+ Zimmer mit lappländischen

Dekoelementen

+ Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Break Sokos Hotel Levi 7777

Erleben Sie die Nordlichter im hohen Norden Finnlands und

entspannen Sie nach einer Huskysafari im komfortablen

Skihotel Levi, das große Zimmer und exzellentes Essen bietet.

Original Sokos Hotel Vaakuna 7777

Lappländische Kultur sowie das moderne Stadtleben machen

Rovaniemi zu einem einzigartigen Reiseziel. Herzlicher Service

sorgt im Sokos Vakuna dafür, dass sich jeder wie zu Hause fühlt.

LAGE

▪ zum Ortszentrum: Levi, ca. 10 m

▪ zur Bergbahn: Oy Levi Ski Resort,

ca. 250 m

▪ zentral

SKITIPP

▪ Skiregion

▪ zum Skilift: Oy Levi Ski Resort,

ca. 250 m

▪ zum Loipeneinstieg: Oy Levi Ski

Resort, ca. 250 m

▪ Ski Alpin

▪ Skilanglauf

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Gebäude: 3,

Anzahl Wohneinheiten: 202

▪ Parkplatz (kostenpflichtig)

▪ modern, komfortabel

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Buffetrestaurant

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB1), 16-20 qm,

Dusche oder Badewanne,

Minibar kostenpflichtig, Safe,

TV, Kaffee/Tee

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück

KINDER

▪ Spielzimmer

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Whirlpool

▪ Saunabereich: Sauna

▪ Fitnessraum

TIPPS & HINWEISE

▪ Haustiere gestattet:

Hunde (kostenpflichtig)​

LAGE

▪ Fluss Kemijoki, ca. 150 m

▪ Santa Claus Village, ca. 9 km

▪ Brücke Jätkänkynttilä, ca. 200 m

▪ zum Bahnhof: ca. 100 m

▪ zur Bushaltestelle: ca. 200 m

▪ zum Flughafen: Rovaniemi, ca. 8 km

▪ zentral

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Baujahr: 1992

▪ Anzahl Wohneinheiten: 159

▪ Parkplatz (kostenpflichtig)

▪ Hotelsafe, Gepäckraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Nachtclub

▪ 2 À-la-carte-Restaurants

▪ Bar

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB1), Dusche,

Haartrockner, Klimaanlage,

Minibar kostenpflichtig, Safe,

Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN,

Wasserkocher, Kaffee/Tee

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück

KINDER

▪ Spielzimmer

ERLEBEN

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Saunabereich​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung KTT01191B

Erw. Kinder A B C

DB1F Doppelzimmer 2 0-1 103 145 103

DB1 Kind 3-15 J. 63 63 63

DB1 Kinderermäßigung 2-2 J. -100% -100% -100%

A: 1.11.-30.11. B: 1.12.-31.3. C: 1.4.-30.4.

An-/Abreise: täglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung RVN01009B

Erw. Kinder A B

DB1F Doppelzimmer 2 0-1 149 264

DB1 Kind 4-14 J. 65 65

DB1 Kinderermäßigung 2-3 J. -100% -100%

A: 1.11.-30.11. B: 1.12.-31.3.

An-/Abreise: täglich

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


40 FINNLAND • LAPPLAND​

Levi

Eine traumhafte Lage zwischen Bergen und

Seen, viele spannende Winteraktivitäten,

ausgezeichnete Restaurants und außergewöhnliche

Übernachtungsmöglichkeiten

machen Levi zu einem absoluten Winterparadies.

​

KITTILÄ

KITTILÄ

KITTILÄ

Schneemobil-Safari (2 Std.)

Mit dem Schneemobil durch verschneite Wälder

z.B. am 4.12. pro Person € 120

Anf TA Leistung KTT00001

Schneemobil-Safari zur Rentierfarm

Schneemobil- und Rentierschlittenfahrt

z.B. am 4.12. pro Person € 215

Anf TA Leistung KTT00002

Schneemobil-Safari zum SnowVillage

Fahrt durch verschneite Wälder ins SnowVillage

z.B. am 8.1. pro Person € 288

Anf TA Leistung KTT00003

KITTILÄ

KITTILÄ

KITTILÄ

© Wilderness Hotel

Polarlicht-Schneemobil-Safari (3 Std.)

Schneemobilfahrt mit Blick auf den Polarhimmel

z.B. am 3.12. pro Person € 182

Anf TA Leistung KTT00004

Husky-Safari 10 km

Führen Sie Ihr eigenes Schlittenhundeteam

z.B. am 3.12. pro Person € 247

Anf TA Leistung KTT00005

Hundeschlitten-Safari

Husky-Safari (ca.5 km)

Mit dem Hundeschlitten durch die Wildnis

z.B. am 4.12. pro Person € 166

Anf TA Leistung KTT00007

KITTILÄ

KITTILÄ

KITTILÄ

Nordlichtjagd auf Schneeschuhen

Wanderung auf der Suche nach den Nordlichtern

z.B. am 3.12. pro Person € 101

Anf TA Leistung KTT00008

Ausflug zur Rentierfarm

Gemütlichen Schlittenfahrt durch die Natur

z.B. am 3.12. pro Person € 159

Anf TA Leistung KTT00010

Ausflug ins Snowvillage

Bestaunen Sie Schnee- und Eiskonstruktionen

z.B. am 29.12. pro Person € 102

Anf TA Leistung KTT00011


LAPPLAND • FINNLAND 41

LEVI

+ Besondere Unterkünfte - perfekt zur

Polarlichtbeobachtung

+ Ruhe und Erholung in atemberaubender

Umgebung

+ Halbpension zubuchbar

+ Transfers zubuchbar

Restaurant

Restaurant

Levin Iglut 777

Erleben Sie den Himmel als ständig wechselndes Dach, bei Dunkelheit mit faszinierendem Ausblick

in den polaren Sternenhimmel! Mit etwas Glück können Sie dabei das faszinierende Lichtspiel der

Polarlichter beobachten.

Wohnbeispiel Prime Superior Igloo

Wohnbeispiel Prime Superior Igloo

LAGE

▪ zum Ortszentrum: Levi, ca. 10 km

▪ zum Flughafen: Kittilä, ca. 17 km

▪ Höhe Ort: ca. 340 m

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Wohneinheiten: 27

▪ Parkplatz

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Buffetrestaurant

WOHNBEISPIEL

▪ Superior Igloo (DB1), 21-25 qm,

1 Doppelbett, 1 Sofabett, Dusche,

Bademantel, Badeslipper,

Haartrockner, Klimaanlage, WLAN,

kostenpflichtig, Küche, Gas-/E-Herd,

Wasserkocher, Mikrowelle, Toaster,

Kaffee/Tee, Kühlschrank

▪ Prime Superior Igloo (DS1), 21-25 qm,

1 Doppelbett, Dusche, Bademantel,

Badeslipper, Haartrockner,

Klimaanlage, WLAN, Küche, Gas-/

E-Herd, Wasserkocher, Mikrowelle,

Toaster, Kaffee/Tee, Kühlschrank

▪ Igloo Suite (JB1), 51-60 qm, Bergblick,

1 separates Schlafzimmer,

kombinierter Wohn-/Schlafraum,

Dusche, Bademantel, Badeslipper,

Haartrockner, Klimaanlage, Minibar

kostenpflichtig, TV, WLAN, Küche,

Gas-/E-Herd, Wasserkocher,

Mikrowelle, Toaster, Kaffee/Tee,

Kühlschrank, Terrasse, Whirlpool

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

TIPPS & HINWEISE

▪ Separat zubuchbar ist ein individueller

Transfer ab/bis Levi oder Flughafen

Kittilä

▪ Die Entfernung von den Lichtern

des Zentrums und der freie Blick

vom Hang auf den Nordhimmel

machen die Lage des Iglu-Hotels

#zu einem idealen Ort, um die

fantastischen Nordlichter zu

beobachten

▪ Restaurant „Aurora Sky“: Neben

einem köstlichen Essen können Sie

die herrliche Landschaft oder das

Nordlicht in Aurora Sky genießen.

Ähnlich wie bei den Iglus bestehen

die Wände und das Dach im zweiten

Stock vollständig aus Glas. Unten

können Sie stilvoll im warmen

Schein des Kaminfeuers speisen​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung KTT01219B

Erw. Kinder A B C

DB1F Superior Igloo 2 0-2 227 530 627

DS1F Prime Superior Igloo 2 0-2 284 587 707

JB1F Igloo Suite 2 0-2 507 1430 1702

JB1, DS1, DB1 Kind 3-12 J. 75 75 75

JB1, DS1, DB1 Kinderermäßigung 2-2 J. -100% -100% -100%

A: 4.11.-15.11., 1.4.-13.4. B: 16.11.-6.12., 7.1.-31.3. C: 7.12.-6.1.

Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 4.11.-23.12., 26.12.-30.12., 1.1.-10.4. + EUR 92, Kinder bis 2 Jahre inklusive,

Kinder von 3 bis 12 Jahren + EUR 46 Spartermine: 3=2 bei Aufenthalt vom 1.4.-12.4.

An-/Abreise: täglich

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


42 FINNLAND • LAPPLAND​

LEVI

LEVI

Direkt an der Loipe

Direkt an der Piste

+ Sehr großer Spa- und

Wellnessbereich

+ Ideal für Familien

+ Einziges Ski-in / Ski-out-Hotel in

Levi, direkt an den Pisten

Panoramablick auf das Dorf Levi

+ Ideal zur Beobachtung der Nordlichter

oder der Mitternachtssonne

+ Panorama Sky Bar im 7. Stock mit

atemberaubender Aussicht

Wohnbeispiel Familienzimmer

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Levi Hotel Spa 7778

Das Hotel besitzt mehrere Restaurants. Angeboten werden

lappländische Kulinarik bis hin zu Fast Food. Ein Spa mit Außenbereich

erlaubt kleine Wasserabenteuer unter dem Nordlicht.

Hotel Levi Panorama 7777

Herrliche Ausblicke auf Kittilä machen dieses zentral gelegene

Hotel zu einer optimalen Wahl für alle Reisenden, die ein Business

Center, einen Spa-Bereich und natürlich modernen Stil schätzen.

LAGE

▪ zum Ortszentrum: Levi, ca. 300 m

▪ zentral

SKITIPP

▪ Skiregion

▪ zur Skipiste: Oy Levi Ski Resort,

ca. 350 m

▪ zum Loipeneinstieg: Oy Levi Ski

Resort, ca. 350 m

▪ zur Skibus-Haltestelle: am Hotel,

ca. 30 m

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Wohneinheiten: 203

▪ Parkplatz

▪ familienfreundlich

▪ 2 À-la-carte-Restaurants

▪ Buffetrestaurant

▪ Bar

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB1), 16-20 qm,

Safe

▪ Familienzimmer (FB1), 21-25 qm,

1 separates Schlafzimmer,

kombinierter Wohn-/Schlafraum,

Etagenbett, Safe, Kochnische

▪ Juniorzimmer (JB1), 41-45 qm,

1 separates Schlafzimmer,

kombinierter Wohn-/Schlafraum,

2 Einzelbetten, Safe, Sauna

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

KINDER

▪ Spielplatz (innen)

ERLEBEN

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Spa

▪ Fitnessraum​

LAGE

▪ zum Flughafen: Kittilä, ca. 16 km

▪ zum Ortszentrum: Levi, ca. 2 km

▪ zur Bergbahn: Oy Levi Ski Resort,

ca. 1,70 km

▪ zum Golfplatz: Levi Golf & Country

Club, ca. 8,50 km

SKITIPP

▪ Skiregion

▪ zum Loipeneinstieg: Direkter

Zugang ab Hotel, ca. 50 m

▪ zur Skipiste: Direkter Zugang zu den

nördlichen Pisten, ca. 50 m

▪ zum Skilift: Direkter Zugang ab Hotel,

ca. 50 m

▪ Ski Alpin

▪ Skilanglauf

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Wohneinheiten: 170

▪ Parkplatz

▪ modern, komfortabel,

landestypischer Stil

▪ Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Café, Bistro

▪ Bar

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB1), Sitzecke,

Dusche oder Badewanne,

Haartrockner, Safe, TV, WLAN,

Wasserkocher, Kaffee/Tee

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Saunabereich: Sauna​

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung KTT01107B

Erw. Kinder A B C D E F

DB1F Doppelzimmer 2 0 91 112 120 149 98 131

FB1F Familienzimmer 2 1-2 91 112 120 149 98 131

JB1F Juniorsuite 2 0-2 154 176 183 212 162 195

JB1, FB1 Kind 4-14 J. 55 55 55 55 55 55

JB1, FB1 Kinderermäßigung 2-3 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

A: 1.11.-11.11. B: 12.11.-6.12., 18.1.-24.1. C: 7.12.-13.12., 25.1.-7.2., 8.3.-6.4. D: 14.12.-7.1. E: 8.1.-17.1., 7.4.-30.4.

F: 8.2.-7.3.

Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 1.11.-30.11., 2.12.-4.12., 6.12.-7.12., 9.12.-11.12., 13.12.-14.12., 16.12.-18.12.,

20.12.-21.12., 23.12.-30.4. + EUR 43, Kinder bis 3 Jahre inklusive, Kinder von 4 bis 14 Jahren + EUR 30,

bei Aufenthalt vom 1.12.-1.12., 5.12.-5.12., 8.12.-8.12., 12.12.-12.12., 15.12.-15.12., 19.12.-19.12., 22.12.-22.12. + EUR 94,

Kinder bis 3 Jahre inklusive, Kinder von 4 bis 14 Jahren + EUR 51

Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 14.12.-7.1. An-/Abreise: täglich

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung KTT01140B

Erw. Kinder A B C D E F

DB1F Doppelzimmer 2 0-1 61 107 152 184 127 55

DB1 Kind 6-12 J. 30 43 43 43 43 30

DB1 Kinderermäßigung 2-5 J. -100% -100% -100% -100% -100% -100%

A: 1.11.-10.11. B: 11.11.-26.11. C: 27.11.-10.12., 5.2.-1.4. D: 11.12.-6.1. E: 7.1.-4.2., 2.4.-18.4. F: 19.4.-30.4.

Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 1.11.-23.12., 26.12.-30.12., 1.1.-30.4. + EUR 49, Kinder bis 5 Jahre inklusive,

Kinder von 6 bis 12 Jahren + EUR 25

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 18.12.-6.1., 26.3.-29.3. An-/Abreise: täglich


LAPPLAND • FINNLAND 43

SAARISELKÄ

+ Besondere Unterkünfte - perfekt zur

Polarlichtbeobachtung

+ Direkt an der Loipe

+ Direkt an der Piste

Star Arctic Hotel 7777

Erleben Sie die Magie Lapplands im Star Arctic Hotel und lassen Sie sich mitnehmen in eine

unberührte Natur. Ihr Aufenthalt in einer Suite oder in einem Glasiglu wird unvergesslich für Sie sein.

Wohnbeispiel Glasiglu

LAGE

▪ zum Stadtzentrum: Saariselkä,

ca. 4 km

▪ zum Flughafen: Ivalo, ca. 25 km

▪ zum Flughafen: Rovaniemi,

ca. 255 km

▪ ruhig

SKITIPP

▪ direkt an der Piste

▪ zum Loipeneinstieg: ca. 100 m

AUSSTATTUNG

▪ Baujahr: 2017

▪ Anzahl Wohneinheiten: 57

▪ Parkplatz

▪ modern

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Souvenirshop

▪ À-la-carte-Restaurant

WOHNBEISPIEL

▪ Suite mit Sauna (JB3/JB4), 2 Etagen,

Dusche oder Badewanne,

Bademantel, Badeslipper,

Haartrockner, Heizung, Minibar

kostenpflichtig, Safe, TV, WLAN,

Küche, Wasserkocher, Kaffee/Tee,

Balkon, Sauna

▪ Glasiglu (DB4), 16-20 qm, Dusche,

Bademantel, Badeslipper,

Haartrockner, Heizung, Minibar

kostenpflichtig, Safe, TV, WLAN,

Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon

VERPFLEGUNG

▪ Vollpension

ERLEBEN

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Saunabereich: Sauna

TIPPS & HINWEISE

▪ Sie können ein Paket für 4 Nächte,

5 Nächte oder für 7 Nächte

Aufenthalt buchen.

Das Paket beinhaltet:

▪ 4 Nächte im Glasiglu (DB4),

5 Nächte in einer Suite mit Sauna

(JB4) oder 7 Nächte in einer Suite

mit Sauna (JB3)

▪ Transfer vom Flughafen zum Hotel

und umgekehrt

▪ Winterausrüstung für den

Aufenthalt (Winteroverall,

Winterstiefel, zusätzliche

Handschuhe)

▪ Kostenfreie Nutzung von

Schneeschuhen

▪ Vollpension (von Abendessen

am Anreisetag bis Frühstück

am Abreisetag)

▪ Unterkunft im gewählten

Zimmertyp

z.B. am 13.1.

4-Nächte-Paket im Glasiglu

pro Person bei 2 Erw. € 2.186

Anf H Leistung IVL01104

▪ Willkommensgeschenk

▪ Englischsprachige Reiseleitung

bei allen Ausflügen

▪ Das 4-Nächte-Paket beinhaltet

folgende Ausflüge: Rentiersafari

(3,5 Std.), Huskysafari (2,5 Std.),

Schneemobilsafari (2 Std.),

Polarlichtsuche im Minivan (3 Std.).

▪ Das 5- und 7-Nächte-Paket

beinhaltet folgende Ausflüge:

Rentiersafari (3,5 Std.),

Huskysafari (2,5 Std.),

Schneeschuhwanderung (2 Std.),

Schneemobilsafari (2 Std.),

Polarlichtsuche im beheiztem

Schlitten (3 Std.) und im

Minivan (3 Std.). Außerdem

ein Wilderness Dinner.​

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


44 FINNLAND • LAPPLAND​

Wilderness Hotels

© Wilderness Hotels

Wilderness Hotel Inari

Die familiengeführten Wilderness Hotels liegen inmitten herrlicher Natur an Nationalparks,

Seen oder Flüssen in Lapplands Wildnis. Fernab des hektischen Alltags können Sie spannende

Aktivitäten sowie das zu Ihnen und Ihrem Urlaub passende Wilderness Hotel genießen.

WILDERNESS HOTELS

Im Norden Lapplands gelegen, ca. 350 km nördlich

des Polarkreises, bieten die Wilderness Hotels

unvergessliche Urlaubserlebnisse in ursprünglicher

Natur. Lernen Sie die Kultur und Gastfreundschaft

der Samen kennen und spüren Sie den Zauber der

Wildnis bei zahlreichen Outdooraktivitäten.

Wilderness Hotel Inari

Das Hotel im skandinavischen Stil ist direkt am

Inarisee gelegen, nicht weit vom samischen Dorf

Inari entfernt, und ist idealer Ausgangspunkt, um

die Nordlichter und die Kultur der Samen zu erleben.

In dem Hotelrestaurant mit Panoramaaussicht auf

den Inarisee erwartet Sie traditionell lappländische

Küche. Das Hotel verfügt über eine Lobby, Bar und

ein Activity Center. Erleben Sie die herzliche und

lappländische Gastlichkeit.

Wilderness Hotel Juutua

Am Ufer des Flusses Juutua gelegen und fußläufig

zum Ortszentrum des samischen Dorfes Inari bietet

das Hotel die perfekte Mischung aus modernem

Komfort und authentischem lappländischem

Charme. Das Restaurant mit Blick auf den Juutua

Fluss ist in der Region für seine einheimischen,

hochwertigen Speisen bekannt. Das Hotel verfügt

über eine Lobby und eine Bar. Für Entspannung

sorgt das neue Saunagebäude direkt am Flussufer

mit finnischer Sauna und privatem Whirlpool.

Wilderness Hotel Nangu

Die stilvolle, in finnischer Blockhausbauweise

erbaute Lodge befindet sich in einzigartiger Lage

am südlichen Ufer des Inarisees, umgeben von

herrlichen Wäldern und ist nur für Erwachsene

buchbar. Genießer von ausgesuchten Naturplätzen

und gutem, unaufdringlichen Service mit hohem

Relax-Faktor sind hier richtig. Das Restaurant bietet

eine ausgezeichnete lokale Küche. Das Hotel verfügt

über eine Lobby, Bar sowie eine moderne Sauna

und eine Rauchsauna am See.

Wilderness Hotel Kieppi

Das 2025 neu renovierte Hotel liegt im Herzen des

Dorfes Saariselkä. Zahlreiche Langlaufloipen sowie

eine der längsten Rodelpisten Finnlands sind von

hier aus gut zu erreichen. Das Hotel verfügt über

ein Restaurant mit lokaler und internationaler Küche

und eine Bar. Ca. 500 m vom Hotel entfernt befindet

sich die in Holzblockbauweise erbaute Kelo Lodge,

die nur für Erwachsene buchbar ist und über einen

gemütlichen Aufenthaltsraum mit Kamin und eine

Sauna verfügt.

Wilderness Hotel Saariselkä

Erleben Sie die perfekte Harmonie von Luxus und

Natur. Dieses Premium-Resort mit traditionell

finnischer Architektur liegt in der Nähe herrlicher

Naturpfade, nur wenige Kilometer vom Zentrum

Saariselkä entfernt. Das Hotel verfügt über eine Lobby

mit Kamin, Restaurant und Bar. Freuen Sie sich auf

erstklassige Annehmlichkeiten, außergewöhnlichen

Service und die atemberaubende Schönheit der

arktischen Wildnis.

Wilderness Hotel Muotka

Das privat geführte Hotel liegt herrlich im Wald am

Urho Kekkonen Nationalpark und verfügt über eine

Lobby, Restaurant, Bar und ein Activity Center. Der

samische Name Muotka bedeutet „Land zwischen

den Flüssen“. Direkt vom Hotel aus starten viele

Loipen und Wanderwege. Die zauberhafte Landschaft

des Taiga-Waldes und die ruhige Natur sorgen

dafür, dass Ihr Urlaub unvergesslich wird.​


AKTIVREISE • LAPPLAND • FINNLAND 45

© Wildersness Hotel

Aurora Camp

Wintererlebnis Saariselkä ​

Schneemobilsafari bei Saariselkä

In der Nähe des Urho-Kekkonen-Nationalparks erwartet Sie lappländische Gastfreundschaft.

Während arktischer Aktivitäten erleben Sie die beeindruckende tief verschneite

Landschaft Lapplands und vielleicht sogar die tanzenden Nordlichter.

z.B. vom 20.11. bis 27.11.

8 Tage/7 Nächte ab/bis Ivalo

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 2.331

z Beste Voraussetzungen zur

Polarlichtbeobachtung

z Viele arktische Aktivitäten inklusive

z Schneemobilfahrt unter dem Nachthimmel

z Hautnah mit Rentieren und Huskies

Aktivitäten inklusive

Flughafentransfers inklusive

Kein Hotelwechsel

+ Vollpension inklusive

1. Tag: Ivalo - Saariselkä

Individuelle Anreise nach Ivalo. Transfer (ca. 45 Min.)

nach Saariselkä zum Hotel. 7 Nächte im Wilderness

Hotel Kieppi. (A)

2. Tag: Hundeschlitten-Safari

Nach einer fachkundigen Einweisung durch Ihren

Guide unternehmen Sie eine Hundeschlitten-Safari.

Es ist ein unbeschreibliches Gefühl, wenn die

lebensfrohen Huskies die Schlitten durch die

winterliche Landschaft ziehen (ca. 2,5 Std.). (F, M, A)

3. Tag: Aurora Camp

Am Abend fahren Sie zum Aurora Camp inmitten tief

verschneiter Wildnis. Dort können Sie sich in einem

traditionellen Lavvu (Zelt) und am offenen Feuer

aufwärmen und mit etwas Glück erblicken Sie die

magischen Polarlichter (ca. 2,5 Std.). (F, M, A)

4. Tag: Schneeschuhwanderung

Sie unternehmen eine Schneeschuhwanderung

(ca. 4 Std.) im Urho Kekkonen Nationalpark und

erleben die einzigartige Wildnis und Stille, während

Sie nahezu lautlos durch den Schnee laufen. (F, M, A)

5. Tag: Polarlicht-Schneemobilsafari

Nach einer Sicherheitseinweisung folgen Sie Ihrem

Guide mit Schneemobilen in die winterliche Natur

hinaus. Auf der Suche nach den Nordlichtern machen

Sie unterwegs mehrere Pausen und beobachten

vielleicht das spektakuläre Naturphänomen mit

seinen prächtigen Farben (ca. 2,5 Std.). (F, M, A)

6. Tag: Schneemobilsafari & Besuch Rentierfarm

Mit dem Schneemobil fahren Sie zu einer Rentierfarm.

Dort treffen Sie die heimischen Rentierzüchter und

erhalten einen Einblick in die samische Kultur,

die traditionelle Rentierzucht und lernen die

liebenswerten Rentiere kennen (ca. 4 Std.). (F, M, A)

7. Tag: Zeit zur freien Verfügung

Zeit für individuelle Erlebnisse, z. B. eine Wanderung

oder Langlauftour (fakultativ) im Urho-Kekkonen-

Nationalpark. (F, M, A)

8. Tag: Saariselkä - Ivalo

Transfer zum Flughafen Ivalo. Individuelle Abreise

oder Verlängerungsaufenthalt. (F)

Informationen zur Unterkunft

Wilderness Hotel Kieppi

Im Herzen des Dorfes Saariselkä in Nordlappland

gelegen, nicht weit vom Urho-Kekkonen-Nationalpark

entfernt inmitten der endlosen Weite Lapplands.

In der Nähe: das nördlichste Skigebiet Europas,

Langlaufloipen sowie eine der längsten Rodelpisten

Finnlands. Erleben Sie traditionell lappländische

Atmosphäre. Hauseigenes Restaurant mit lokaler

und internationaler Küche, Bar.

Wilderness Room: ca. 25 qm, mit Doppel- oder

Twinbett, Bad mit Dusche/WC, Haartrockner,

Kaffee-/Teebereiter.

Kieppi Suite: ca. 44 qm, größere, komfortable Zimmer

mit Wohnbereich, mit Doppelbett und Sofabett

(für 2-4 Personen), Bad mit Dusche/WC, Haartrockner,

Kaffee-/Teebereiter.

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise lt. Reiseverlauf

▪ Transfers ab/bis Flughafen Ivalo

▪ 7 Nächte im Wilderness Hotel Kieppi (Mittelklasse)

im Wilderness Room (DB1V)

▪ 7x Frühstück (F), 6x Mittagessen (M),

7x Abendessen (A)

▪ Ausflüge und Aktivitäten in internationaler

Reisegruppe mit englischsprechenden Guides:

Hundeschlittensafari, Aurora Camp, Schneeschuhwanderung,

Polarlicht-Schneemobilsafari,

Schneemobilsafari mit Besuch einer Rentierfarm

▪ Wärmebekleidung zu den Aktivitäten

(Thermooverall, Handschuhe, Stiefel und Helm)

▪ Schneemobilversicherung

(Selbstbeteiligung EUR 1.500)

HINWEIS

▪ Mindestalter: 4 Jahre

▪ Aktivitäten an anderen Tagen möglich.

▪ Während der Aktivitäten wird das Mittagessen

teilweise in Form eines Picknicks serviert.

▪ Weitere Informationen zu Hundeschlitten- bzw.

Schneemobilfahrten finden Sie auf S. 119

TERMINE

Täglich: 20.11.- 8.4.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: 35 EUR pro Pers. bei Buchung bis 15.9.

REISEVARIANTE

▪ Auch buchbar mit Unterbringung in einer Kieppi

Suite (JB1V)

Pro Person in EUR

Anf R Leistung IVL90501B

8 Tage/7 Nächte ab/bis Ivalo

Unterbr Bel A B C D

DB1V Wilderness 2 2366 2628 3113 2867

1 3067 3408 4224 3828

JB1V Kieppi Suite 2 2534 2816 3258 3078

A: 20.11.-30.11., 21.3.-8.4. B: 1.12.-14.12., 4.1.-29.1., 6.3.-20.3.

C: 15.12.-3.1. D: 30.1.-5.3.

Kind: 4-14 J. (im Zusatzbett).

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


46 FINNLAND • LAPPLAND • AKTIVREISE

Arctic Sky Suite

Wilderness Deluxe ​

Hundeschlitten-Safari

Zahlreiche Winteraktivitäten sorgen für unvergessliche Tage und die tanzenden

Nordlichter lassen Sie staunen. Abgerundet wird dieses Erlebnis von der Eleganz und

Gemütlichkeit des Wilderness Hotels Saariselkä, das puren, arktischen Luxus verspricht!

z.B. vom 21.3. bis 28.3.

8 Tage/7 Nächte ab/bis Ivalo

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 3.727

z Hochwertige Unterkunft in

Lapplands Wildnis

z Viele arktische Aktivitäten inklusive

z Gute Möglichkeit zur

Polarlichtbeobachtung

z Abwechslungsreiches Ausflugsprogramm

PREMIUM

Aktivitäten inklusive

Flughafentransfers inklusive

Kein Hotelwechsel

+ Vollpension inklusive

1. Tag: Ivalo - Saariselkä

Individuelle Anreise nach Ivalo und Transfer zum

Hotel (ca. 45 Min.). 7 Nächte im Wilderness Hotel

Saariselkä. (A)

2. Tag: Rentierfarm & kurze Rentierschlittenfahrt

Sie besuchen die Rentiere und erhalten einen

Einblick in die Traditionen des samischen Volkes

(ca. 2 Std.). Anschließend genießen Sie eine kurze

Fahrt im Rentierschlitten. (F, M, A)

3. Tag: Schneemobil-Safari

Erkunden Sie die atemberaubende Fjälllandschaft

rund um Saariselkä auf einer Schneemobil-Tour

(ca. 4,5 Std.) und genießen Sie die Aussicht auf die

herrliche Winterlandschaft. (F, M, A)

4. Tag: Polarlichtsuche

Mit dem Pkw machen Sie sich auf die Jagd nach den

Nordlichtern und fahren zu einem Aussichtspunkt,

wo Sie bei klarem Himmel die besten Chancen

haben, dieses spektakuläre Phänomen zu beobachten

(wetterabhängig, ca. 3 Std.). (F, M, A)

5. Tag: Leichte Schneeschuhwanderung

Auf einer leichten Schneeschuhwanderung (ca. 2,5 Std.)

erleben Sie die unberührte Natur Lapplands und

erfahren von Ihrem Guide faszinierende Geschichten

über die Region. (F, M, A)

6. Tag: Hundeschlitten-Safari

Nach einer freudigen Begrüßung der Huskys und

einer Einweisung durch Ihren Guide starten Sie Ihre

Hundeschlitten-Safari. 2 Personen teilen sich einen

Schlitten und können sich abwechseln (ca. 2,5 Std.,

Hundeschlittenfahrt ca. 45-60 Min.). (F, M, A)

7. Tag: Aurora Camp

Am Abend besuchen Sie das Aurora Camp. In einem

Zelt können Sie sich am lodernden Feuer aufwärmen,

während Sie auf die magisch tanzenden Nordlichter

warten (ca. 2,5 Std.). (F, M, A)

8. Tag: Saariselkä - Ivalo

Transfer zum Flughafen Ivalo und individuelle

Abreise. (F)

Informationen zur Unterkunft

Wilderness Hotel Saariselkä

Premium-Resort mit traditioneller finnischer

Architektur und Design, nur wenige Kilometer vom

Zentrum von Saariselkä entfernt. Das Boutique-

Resort verfügt über Lobby, Restaurant sowie Bar

und bietet WLAN.

Arctic Sky Suite: ca. 38 qm, jeweils 2 Wohneinheiten

in einem Bungalow. Mit Holzvertäfelung, Doppelbett

und Kamin, elegant, modern und doch gemütlich

eingerichtet, mit Panorama-Fenster. Bad/WC mit

Badewanne, Dusche und kleiner privater Sauna. TV,

Kaffee-/Teebereiter.

Arctic Sky Villa: ca. 48 qm, freistehende Villen mit

Panorama-Fenster. Doppelbett und separater

Wohnbereich mit Sofa und Kamin. Bad/WC mit

Badewanne und Dusche, private Sauna. TV,

Kaffee-/Teebereiter, Veranda mit Outdoor-Jacuzzi.

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise lt. Reiseverlauf

▪ Transfers ab/bis Flughafen Ivalo

▪ 7 Nächte im Wilderness Hotel Saarisekä (gehobene

Mittelklasse) in einer Arctic Sky Suite (JB1V)

▪ 7x Frühst. (F), 6x Mittag- (M), 7x Abendessen (A)

▪ Ausflüge und Aktivitäten in internationaler

Reisegruppe mit englischsprechenden Guides:

Besuch einer Rentierfarm mit kurzer

Rentierschlittenfahrt, Schneemobil-Safari,

Polarlichtsuche, leichte Schneeschuhwanderung,

Hundeschlitten-Safari, Aurora Camp

▪ Wärmebekleidung während des Aufenthalts

(Thermooverall, Handschuhe, Stiefel, Helm)

▪ Schneemobilversicherung (Selbstbeteiligung

EUR 1.500)

HINWEIS

▪ Mindestalter: 4 Jahre

▪ Aktivitäten können an anderen Tagen stattfinden.

▪ Während der Aktivitäten wird das Mittagessen

teilweise in Form eines Picknicks serviert.

▪ Weitere Informationen zu Hundeschlitten- bzw.

Schneemobilfahrten finden Sie auf S. 119

TERMINE

Täglich: 20.11.- 4.4.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 35 pro Person bei Buchung bis 15.9.

REISEVARIANTE

▪ Auch buchbar in einer Arctic Sky Villa (AB1V)

▪ Auch buchbar mit 5 Tagen/4 Nächten:

Anf R, Leistung IVL90304B

Pro Person in EUR

Anf R Leistung IVL90307B

8 Tage/7 Nächte ab/bis Ivalo

Unterbr Bel A B C D

JB1V Arctic Sky Suite 2 3762 4179 5642 4391

1 5667 6296 9223 6784

AB1V Arctic Sky Villa 2 5816 6463 7355 6867

A: 20.11.-30.11., 21.3.-4.4. B: 1.12.-14.12., 4.1.-29.1., 6.3.-20.3.

C: 15.12.-3.1. D: 30.1.-5.3.

Kind: buchbar als Vollzahler (ab 4 J.)


AKTIVREISE • LAPPLAND • FINNLAND 47

Wintertraum am Inarisee ​

Das verträumte Gebiet um den Inarisee, die Heimat der Samen, liegt nördlich des

Polarkreises. Lernen Sie eine äußerst reizvolle Wildnis aktiv kennen und erleben

Sie die samische Gastfreundschaft und Tradition hautnah!

© Wilderness Hotel

Schneemobil-Safari

Wilderness Hotel Juutua

z.B. vom 22.3. bis 27.3.

6 Tage/5 Nächte ab/bis Ivalo

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 1.909

z Ausgezeichnete Küche

„Restaurant des Jahres 2020“

z Arktische Aktivitäten am Inarisee

z Besuch des Samimuseums Siida

AUTHENTIC

Aktivitäten inklusive

Flughafentransfers inklusive

Mehrere Varianten buchbar

Frühbuchervorteil

+ Vollpension inklusive

1. Tag: Ivalo - Inari

Individuelle Anreise nach Ivalo und Transfer zum

Hotel (ca. 45 Min.). 5 Nächte in Inari im Wilderness

Hotel Juutua. (A)

2. Tag: Hundeschlitten-Safari

Es geht zu einer nahegelegenen Huskyfarm, wo Sie

bereits von den Hunden freudig erwartet werden.

Nach einer fachlichen Einweisung in das Führen

eines Hundeschlittengespanns starten Sie mit den

Huskys in die Winterlandschaft (ca. 3 Std.). Sie fahren

im Duo-Drive und können sich unterwegs abwechseln.

Am Abend erwartet Sie ein 5-Gang-Menü mit

lappländischen Spezialitäten. (F, M, A)

3. Tag: Schneemobil-Safari

Nach einer fachkundigen Einweisung starten Sie zu

einer Schneemobil-Safari über den gefrorenen Inarisee

und durch den verschneiten Wald (ca. 2 Std.) – ein einmaliges

Erlebnis. Sie fahren zu zweit auf einem Schneemobil

und können sich unterwegs abwechseln! (F, M, A)

4. Tag: Rentierfarm und Aurora Camp

Heute lernen Sie die Rentiere und ihre Züchter, die

Sami, kennen (ca. 2 Std.). Am Abend geht es zu einem

Aurora Camp abseits künstlicher Lichtquellen.

In einem traditionellen Lavvu genießen Sie am

Lagerfeuer die magische Atmosphäre und warten

darauf, dass sich die tanzenden Nordlichter über

ihnen am Nachthimmel zeigen (ca. 2,5 Std.). (F, M, A)

5. Tag: Samimuseum Siida

Gemeinsam mit Ihrem Guide unternehmen Sie einen

Spaziergang zum Fluss Juuta und weiter zum Siida

Museum (ca. 1 km). Im Freilichtmuseum erhalten Sie

interessante Informationen über das Leben, die

Kultur und Geschichte der indigenen Bevölkerung

Lapplands, der Samen (ca. 2 Std.). (F, M, A)

6. Tag: Inari - Ivalo

Transfer zum Flughafen Ivalo (ca. 45 Min.). Individuelle

Abreise oder Verlängerungsaufenthalt. (F)

Informationen zur Unterkunft

Wilderness Hotel Juutua

Am Ufer des Flusses Juutua, fußläufig zum Ortszentrum

Inari und in samischem Familienbesitz,

komfortabel und mit authentischem lappländischen

Charme. Lobby, Bar, WLAN, Saunagebäude am

Flussufer mit finnischer Sauna und Whirlpool.

Das Restaurant ist in der ganzen Region für seine

einheimischen, hochwertigen Speisen bekannt.

Wilderness Room: ca. 13-18 qm, im Hauptgebäude,

Bad mit Dusche/WC, Haartrockner.

Arctic Premium Room: ca. 25 qm, in 2023 neu

errichteten Hotelgebäuden, ca. 100-200 m zum

Hauptgebäude, elegant, Bad mit Dusche/WC,

Haartrockner, Kaffee-/Teebereiter.

Superior Sauna Room: ca. 25 qm, am Fluss, in einem

Anbau neben dem Hauptgebäude, hochwertig, mit

Fenstern Richtung Nordhimmel, Bad mit Dusche/

WC, Haartrockner, Kaffee-/Teebereiter, Sauna.

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise und Transfers lt. Reiseverlauf

▪ 5 Nächte im Wilderness Hotel Juutua

(Mittelklasse) im Wilderness Room (DB1V)

▪ 5x Frühstück, 4x Mittagessen, 5x Abendessen

(davon 1 x 5-Gang-Abendmenü)

▪ Ausflüge und Aktivitäten in internationaler Reisegruppe

mit englischsprechenden Gudies: Hundeschlitten-Safari,

Schneemobil-Safari, Besuch von

Rentierfarm, Aurora Camp, Samimuseum Siida

▪ Wärmebekleidung ab der ersten Aktivität bis nach

der letzten Aktivität (Thermooverall, Handschuhe,

Stiefel und Helm bei der Schneemobil-Safari)

▪ Schneemobilversicherung

(Selbstbeteiligung EUR 1500)

HINWEIS

▪ Mindestalter: 12 Jahre

▪ Aktivitäten können an anderen Tagen stattfinden.

▪ Während der Aktivitäten wird das Mittagessen

teilweise in Form eines Picknicks serviert.

▪ Weitere Informationen zu Hundeschlitten- bzw.

Schneemobilfahrten finden Sie auf S. 119

TERMINE

Täglich: 24.11.-15.4.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 35 pro Pers. bei Buchung bis 30.9.

REISEVARIANTE

▪ Auch buchbar im Arctic Premium Room (DB2V)

bzw. im Superior Sauna Room (DS1V)

▪ Auch buchbar mit 8 Tagen/7 Nächten und mehr

Freizeit: Anf R, Leistung IVL90102B (DB1V, DB2V,

DS1V). Termine täglich: 24.11.-15.4.

Pro Person in EUR

Anf R Leistung IVL90101B

6 Tage/5 Nächte ab/bis Ivalo

Unterbr Bel A B C D

DB1V Wilderness Room 2 1944 2159 2400 2280

1 2308 2565 2970 2745

DB2V Arctic Premium room 2 2105 2340 2587 2505

DS1V Superior Sauna 2 2159 2400 2655 2542

A: 24.11.-30.11., 21.3.-20.4. B: 1.12.-14.12., 4.1.-29.1., 6.3.-20.3.

C: 15.12.-3.1. D: 30.1.-5.3.

Kind: 12-15 J. (im Zusatzbett) im DB2V.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


48 FINNLAND • LAPPLAND • AKTIVREISE

© Wilderness Hotel

Schneeschuhwanderung

Lapplands magische Nächte – Muotka ​

Entdecken Sie das Leben im hohen Norden Finnlands! Das von einer samischen

Familie geführte Wilderness Hotel Muotka ist ein idealer Ausgangspunkt für

arktische Aktivitäten und zur Polarlichtbeobachtung.

Wilderness Hotel Muotka

z.B. vom 20.11. bis 24.11.

5 Tage/4 Nächte ab/bis Ivalo

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 1.871

z Gemütliche Lodge in Lapplands Wildnis

z Ideal zur Polarlichtbeobachtung

z Unterbringung in Zimmern, Blockhäusern

oder Glas Iglus

z Viele arktische Aktivitäten inklusive

CHARME

Aktivitäten inklusive

Flughafentransfers inklusive

Kein Hotelwechsel

Mehrere Unterkunftsarten

+ Vollpension inklusive

1. Tag: Ivalo – Saariselkä und Aurora Camp

Individuelle Anreise nach Ivalo und Transfer zum

Hotel (ca. 45 Min.). Am Abend fahren Sie im Schneemobil-Schlitten

oder Minibus hinaus in die Weite

Finnisch-Lapplands (ca. 2,5 Std.). Fernab künstlicher

Lichtquellen stehen die Chancen gut, das mystische

Polarlicht zu sehen. In einem Lavvu können Sie sich

bei heißen Getränken aufwärmen. 4 Nächte im

Wilderness Hotel Muotka bei Saariselkä. (A)

2. Tag: Husky-Safari und Schneeschuhwanderung

Nach fachkundiger Einweisung durch den Musher

startet die Husky-Safari. Sie teilen sich zu zweit einen

Schlitten und können sich unterwegs abwechseln

(ca. 3 Std.). Danach schnallen Sie die Schneeschuhe

an und begeben sich auf eine Wanderung im Urho

Kekkonen Nationalpark (ca. 2 Std.). (F, M, A)

3. Tag: Schneemobil-Safari mit

Rentierfarm-Besuch

Mit dem Schneemobil geht es zu einer Rentierfarm.

Dort lernen Sie die Tiere kennen und erhalten einen

Einblick in die samische Kultur sowie die traditionelle

Rentierzucht. Ca. 4 Std. (F, M, A)

4. Tag: Langlauf-Tour und

Aurora-Schneemobil-Safari

Nach fachkundiger Einweisung gleiten Sie auf

Langlauf-Ski, durch den Schnee (ca. 2 Std.).

Am Abend geht es noch einmal auf die Suche

nach dem Polarlicht. Diesmal fahren Sie zu zweit

mit dem Schneemobil durch die arktische Nacht

(ca. 2,5 Std.). Zwischendurch können Sie sich bei

heißen Getränken aufwärmen und den Fahrer

wechseln. (F, M, A)

5. Tag: Saariselkä – Ivalo

Transfer zum Flughafen (ca. 45 Min.) und individuelle

Abreise oder Verlängerung. (F)

Informationen zur Unterkunft

Wilderness Hotel Muotka

Von einer samischen Familie geführt, im Wald am

Urho Kekkonen Nationalpark gelegen. Lobby,

Restaurant, Bar, Activity Center und WLAN.

Wilderness Room: ca. 20 qm, im Hauptgebäude

Panorama Log Cabin: ca. 42 qm, freistehende

Blockhütten mit Panoramafenster

Premium Wilderness Room: im Nebengebäude

Superior Sauna Room: ca. 38 qm, in separaten

Nebengebäuden

Aurora Cabin: ca. 30 qm, mit beheiztem Glasdach

über dem Bett

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise und Transfers lt. Reiseverlauf

▪ 4 Nächte im Wilderness Hotel Muotka ( Mittelklasse)

im Wilderness Room (DB1V)

▪ 4x Frühstück (F), 3x Mittag- (M), 4x Abendessen (A)

▪ Ausflüge und Aktivitäten in internationaler

Reisegruppe mit englischsprechenden Guides:

Husky-Safari, Schneemobil-Safari mit Rentierfarm-

Besuch, Aurora-Schneemobil-Safari, Schneeschuhwanderung,

Langlauf-Tour, Aurora Camp

▪ Wärmebekleidung während des gesamten

Aufenthaltes (Thermooverall, Handschuhe, Stiefel

sowie Helm bei der Schneemobil-Safari),

Schneemobilversicherung

(Selbstbeteiligung EUR 1.500)

HINWEIS

▪ Mindestalter: 4 Jahre

▪ Aktivitäten können an anderen Tagen stattfinden.

▪ Während der Aktivitäten wird das Mittagessen

teilweise in Form eines Picknicks serviert.

▪ Weitere Informationen zu Hundeschlitten- bzw.

Schneemobilfahrten finden Sie auf S. 119

▪ Übernachtung in einer Aurora Cabin in der ersten

oder letzten Nacht buchbar:

Anf Z, Leistung IVL99098 (PX1 Doppelbelegung,

PY1 Einzelbelegung)

TERMINE

Täglich: 20.11.-4.4.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: 10% bei Buchung bis 30.9. bei Anreise

20.11.-30.11. und 10% bei Buchung bis 30.1. bei

Anreise 21.3.-4.4.

REISEVARIANTE

▪ Auch buchbar mit Unterbringung in einer Panorama

Log Cabin (DB2V) bzw. einem Superior Sauna

Room (DS1V) bzw. einem Premium Wilderness

Room (DB3V) bzw. einer Aurora Cabin (DB4V).

▪ Auch buchbar mit Unterbringung im Wilderness

Hotel Inari: Anf R, Leistung IVL90203B. Zusätzlich

mit Aurora Workshop, keine Langlauftour.

Termine: täglich 24.11.-11.4.

Pro Person in EUR

Anf R Leistung IVL90205B

5 Tage/4 Nächte ab/bis Ivalo

Unterbr Bel A B C D

DB1V Wilderness Room 2 2079 2307 2399 2211

1 2511 2942 3034 2750

DB2V Panorama Log Cabin 2 2630 3003 3095 2823

DS1V Superior Sauna Room 2 2246 2413 2505 2330

DB3V Premium Wilderness Room 2 2150 2355 2448 2271

DB4V Aurora Cabin 2 2784 3099 3191 2979

A: 20.11.-14.12., 4.1.-29.1., 6.3.-8.4. B: 15.12.-19.12., 2.1.-3.1. C: 20.12.-1.1.

D: 30.1.-5.3.

Kind: 4-14 J. (im Zusatzbett)


AKTIVREISE • LAPPLAND • FINNLAND 49

Aurora Log Cabin

Perle am Inarisee ​

Wilderness Hotel Nangu

Sie übernachten in einer exklusiven Lodge mit lappländischem Flair. Genießen Sie

die atemberaubende Aussicht auf den Inarisee und lassen Sie sich von spannenden

Winteraktivitäten und dem Polarlicht in den Bann ziehen.

z.B. vom 1.12. bis 6.12.

6 Tage/5 Nächte ab/bis Ivalo

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 2.803

z Adults only (16+)

z Exklusive Lodge in der arktischen Wildnis

z Ausflug ins Aurora Camp

z Unterbringung in typischen Blockhäusern

mit Jacuzzi buchbar

PREMIUM

Aktivitäten inklusive

Flughafentransfers inklusive

Besondere Unterkünfte

+ Mehrere Varianten buchbar

1. Tag: Ivalo

Individuelle Anreise nach Ivalo und Transfer zum

Hotel (ca. 35 Min.). 5 Nächte im Wilderness Hotel

Nangu bei Ivalo. (A)

2. Tag: Rentierfarm und Hundeschlitten-Safari

Fahrt in ein samisches Dorf und Besuch der

Rentier farm. Sie erhalten einen faszinierenden

Einblick in die samische Kultur und die Lebensweise

im Norden und lernen die Rentiere kennen. Weiter

geht es zum Husky-Kennel. Nach einer fachkundigen

Einweisung starten Sie Ihre Hundeschlitten-Safari

durch die atemberaubende Winterlandschaft.

(Ausflugsdauer ca. 6-7 Std). (F, M, A)

3. Tag: Schneeschuhwanderung

Heute lernen Sie das ursprünglichste Fortbewegungsmittel

der Sami kennen. Mit Schneeschuhen

ausgestattet nimmt Sie Ihr Guide mit auf eine

leichte Schneeschuhwanderung (ca. 2 Std.) entlang

des Inarisees und durch den Winterwald. (F, M, A)

4. Tag: Schneemobil-Safari & Aurora Camp

Nach einer fachkundigen Einweisung fahren Sie mit

dem Schneemobil über den zugefrorenen See und

durch die umliegende Wildnis (ca. 4 Std.). Am Abend

besuchen Sie das Aurora Camp (ca. 2,5 Std.). Dort

wärmen Sie sich am Lagerfeuer auf und bestaunen

mit etwas Glück die Nordlichter. (F, M, A)

5. Tag: Polarlicht-Schneemobilsafari

Heute Abend fahren Sie mit Schneemobilen in die

winterliche Natur hinaus. In den Wäldern ist es still

und der blau-schwarze Nachthimmel schafft eine

magische Atmosphäre. Mit etwas Glück erleben Sie

die spektakulären Polarlichter (ca. 2,5 Std.) (F, M, A)

6. Tag: Ivalo

Transfer zum Flughafen Ivalo und individuelle

Abreise. (F)

Informationen zur Unterkunft

Wilderness Hotel Nangu

Stilvolle, in finnischer Blockhausbauweise errichtete

Loge im Besitz einer lokalen samischen Familie, am

südlichen Ufer des Inarisees gelegen. Restaurant

mit gemütlicher Lounge, lokale Küche. Lobby, Bar,

WLAN, Sauna und Rauchsauna am See.

Wilderness Room: rustikal, mit Rundholzwänden,

Bad mit Dusche/WC, Föhn, Kaffee-/Teezubereiter.

Panorama Log Cabin: freistehende Blockhütten mit

Panoramafenstern und Blick auf den Inarisee, Bad

mit Dusche/WC, Föhn, Kochnische, Kamin, Sauna,

Whirlpool auf der Terrasse (außen).

Aurora Log Cabin: mit großen Panoramafenstern

über dem Bett mit Blick in den Nordhimmel, Bad mit

Dusche/WC, Föhn, Kaffee-/Teezubereiter.

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise lt. Reiseverlauf

▪ Transfers ab/bis Flughafen Ivalo

▪ 5 Nächte im Wilderness Hotel Nangu

(gehobene Mittelklasse) im Wilderness Room (DB1V)

▪ 5x Frühstück (F), 4x Mittagessen (M),

5x Abendessen (A)

▪ Englischsprechende Guides während der Ausflüge

und Aktivitäten

▪ Ausflüge und Aktivitäten finden in einer internationalen

Reisegruppe statt: Hundeschlitten-

Safari mit Besuch einer Rentierfarm, leichte

Schneeschuhwanderung, Schneemobil-Safari,

Aurora Camp, Polarlicht-Schneemobilsafari

▪ Wärmebekleidung zu den Aktivitäten

(Thermooverall, Handschuhe und Stiefel sowie

Helm bei der Schneemobil-Safari)

▪ Schneemobilversicherung

(Selbstbeteiligung EUR 1500)

HINWEIS

▪ Mindestalter: 16 Jahre

▪ Aktivitäten können an anderen Tagen stattfinden.

▪ Während der Aktivitäten wird das Mittagessen

teilweise in Form eines Picknicks serviert.

▪ Weitere Informationen zu Hundeschlitten- bzw.

Schneemobilfahrten finden Sie auf S. 119

TERMINE

Täglich: 27.11.- 4.4.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: 35 EUR pro Person bei Buchung bis

30.9.

REISEVARIANTE

▪ Auch buchbar mit Unterbringung in Panorama Log

Cabins (DB2V) oder in Aurora Log Cabins (DB3V)

▪ Auch buchbar mit 8 Tagen/7 Nächten: Anf R,

Leistung IVL99107B im Wilderness Room (DB1V)

bzw. in einer Panorama Log Cabin (DB2V) bzw.

Aurora Log Cabin (DB3V)

Pro Person in EUR

Anf R Leistung IVL99104B

6 Tage/5 Nächte ab/bis Ivalo

Unterbr Bel A B C D

DB1V Wilderness Room 2 2838 3273 3365 3108

1 3486 4470 4562 3953

DB2V Panorama Log Cabin 2 4709 5346 5438 5091

1 7553 8825 8917 8340

DB3V Aurora Log Cabin 2 3728 4120 4212 3832

1 5603 6390 6482 5812

A: 27.11.-14.12., 4.1.-29.1., 6.3.-9.4. B: 15.12.-18.12., 1.1.-3.1.

C: 19.12.-31.12. D: 30.1.-5.3.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


50 FINNLAND • LAPPLAND • AKTIVREISE

z.B. vom 1.12. bis 8.12.

8 Tage/7 Nächte ab/bis Ivalo

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 2.859

z Gemütliche Lodges in Lapplands Wildnis

z Ausflug ins Aurora Camp

z Unterbringung in Zimmern, Blockhäusern

oder Glas Iglus – je nach Wunsch

z Viele arktische Aktivitäten inklusive

Wildnis unter dem Polarlicht ​

© Wilderness Hotels

Polarlicht über dem Inarisee

Erleben Sie die winterweiße Wildnis Finnisch Lapplands, spannende Aktivitäten, die

Kultur der Samen und das magisch tanzende Polarlicht am Nachthimmel. In den familiengeführten

Wilderness Hotels werden Sie mit herzlicher Gastfreundschaft empfangen.

CHARME

© Wilderness Hotels

Wilderness Hotel Inari

© Wilderness Hotel Inari

Wilderness Hotel Inari, Aurora Cabin

Aktivitäten inklusive

Flughafentransfers inklusive

Besondere Unterkünfte

Kein Hotelwechsel

+ Mehrere Varianten buchbar

1. Tag: Ivalo – Inari

Individuelle Anreise nach Ivalo. Transfer zum Hotel

(ca. 45 Min.), das direkt am Inarisee liegt. Genießen

Sie während der Fahrt bereits die herrliche Winterlandschaft.

7 Nächte im Wilderness Hotel Inari. (A)

2. Tag: Hundeschlitten-Safari

Dieser Ausflug ist die perfekte Kombination aus

Naturerlebnis und Abenteuer. Bevor Sie mit dem

Hundegespann starten, erfolgt eine fachkundige

Einweisung. Genießen Sie die Aufregung der Huskys

vor dem Start und die spätere Stille, wenn die Hunde

Ihren Schlitten durch die Winterlandschaft ziehen.

Je zwei Personen teilen sich einen Schlitten.

Bei anschließender Führung durch eine Huskyfarm

erfahren Sie Wissenswertes über das Leben eines

Mushers mit seinen Schlittenhunden. (Gesamtdauer:

ca. 3 Std., Transferzeit je Strecke 30 Min.) (F, M, A)

3. Tag: Schneeschuhwanderung

Heute lernen Sie das ursprünglichste Fortbewegungsmittel

der Samen kennen. Sie unternehmen eine

Schneeschuhwanderung durch die tief verschneite

Landschaft (ca. 2 Std.). Sie werden überrascht sein,

wie einfach Sie über die Schneedecke gehen können.

Während Sie das leise Knirschen des Schnees unter

Ihren Schuhen vernehmen, genießen Sie die winterliche

Natur. Vielleicht sehen Sie unterwegs Tierspuren im

Schnee oder sogar die zugehörigen Waldbewohner.

(F, M, A)

4.Tag: Polarlicht-Schneemobilsafari

Nutzen Sie den Tag für individuelle Erkundungen oder

einfach zum Entspannen. Am Abend fahren Sie mit

Schneemobilen in die winterliche Natur hinaus, um

das schönste Schauspiel des nordischen Winters zu

bestaunen – das magische Polarlicht (ca. 2,5 Std.).

In den Wäldern ist es still und der blau-schwarze

Nachthimmel schafft eine magische Atmosphäre.

Mit etwas Glück können Sie das spektakuläre

Naturphänomen mit all seinen prächtigen Farben

hautnah beobachten – ein Erlebnis, das Sie so

schnell nicht vergessen werden. (F, M, A)

5.Tag: Aurora-Workshop

Um mehr über das Himmelsphänomen Aurora

Borealis zu erfahren, erwartet Sie heute ein Aurora-

Workshop (ca. 1 Std.). Bringen Sie gerne Ihre eigene

Kamera zum Workshop mit. Sie erhalten wertvolle

Tipps zu den optimalen Kameraeinstellungen, um das

Nordlicht zu fotografieren. Sie lernen interessante

Fakten kennen und erhalten einen guten Einblick in

die Wissenschaft hinter diesem Phänomen und

dessen Entstehung. Anschließend sind Sie bestens

vorbereites für ein weiteres Polarlichtabenteuer in

den nächsten Tagen. (F, M, A)

6. Tag: Schneemobilsafari

Mit dem Schneemobil geht es heute rasant zur

Sache! Nach einer fachkundigen Einweisung durch

Ihren Guide geht es los. Sie fahren sowohl über Teile

des meterdick zugefrorenen Inari-Sees als auch

entlang des Ufers und durch den tiefverschneiten

arktischen Wald. Ein herrliches Gefühl, wenn Sie durch

die beinah grenzenlos anmutende Wildnis fahren.

Bei einer Pause können Sie sich wieder aufwärmen

und einen Fahrerwechsel vornehmen. Im Anschluss

geht es zurück zur Lodge. (ca. 4 Std.) (F, M, A)

7.Tag: Rentierfarm und Aurora Camp

Was wäre ein Besuch in Finnisch-Lappland ohne die

Bekanntschaft der heimischen Rentiere zu machen?

Auf einer nahegelegenen Rentierfarm treffen Sie

den Züchter und die liebenswerten Rentiere.

Die Samen sind die traditionellen Rentierzüchter

und so können Sie hier viel Interessantes erfahren


AKTIVREISE • LAPPLAND • FINNLAND 51

Wilderness Hotel Muotka

über Traditionen und den Alltag im Leben mit den

Rentieren. Zugleich lernen Sie auch einiges über die

Vierbeiner selbst, die echte Überlebenskünstler in

der Arktis sind (ca. 2 Std., Hin- und Rücktransfer im

Kleinbus). Am Abend fahren Sie zum Aurora Camp.

Erleben Sie dabei die atemberaubende Atmosphäre

der tief verschneiten Wildnis. Im Aurora Camp können

Sie sich in einem traditionellen Zelt (Lavvu) am offenen

Feuer aufwärmen. Vermutlich werden Sie aber

zumeist draußen sein. So weit außerhalb von den

Lichteinflüssen der Städte, inmitten der Wildnis, ist der

Sternenhimmel unglaublich klar. Während Sie noch

nach bekannten Sternenbildern forschen, werden

Sie mit etwas Glück auch die magisch tanzenden

Polarlichter erblicken. (ca. 2,5 Std.) (F, M, A)

8. Tag: Inari – Ivalo

Transfer zum Flughafen Ivalo. Individuelle Abreise

bzw. Verlängerungsaufenthalt. (F)

Informationen zur Unterkunft

Wilderness Hotel Inari

Ideal für Kultur- und Naturliebhaber. Das Hotel im

modern skandinavischen Stil ist direkt am Inarisee

gelegen und idealer Ausgangspunkt, um die Nordlichter

zu erleben und die Kultur der Samen näher

kennenzulernen. Über Seen wie dem Inarisee bricht

die Bewölkung oft auf, sodass gute Chancen bestehen,

das Polarlicht zu sehen. Das samische Dorf Inari ist

in nur 5 Fahrminuten oder über einen beleuchteten

Fußweg (ca. 2,5 km) zu erreichen. In dem Hotelrestaurant

erwartet Sie eine traditionell lappländische

Küche und eine herrliche Panoramaaussicht auf den

Inarisee. Das Hotel verfügt über eine Lobby, Bar,

Activity Center und WLAN. Erleben Sie herzliche,

lappländische Gastlichkeit in angenehm familiärer

Atmosphäre.

Wilderness Room: in zwei separaten Hotelgebäuden,

modern eingerichtet, Bad mit Dusche/WC,

Haartrockner, Kaffee-/Teebereiter.

Arctic Chalet: Doppelhaushälften, im skandinavischen

Stil, Bad mit Dusche/WC, Haartrockner, Schlafzimmer,

separater Wohnbereich mit Schlafsofa, Panoramafenster,

Kaffee-/Teebereiter, Kamin, Sauna.

Aurora Cabin: mit beheiztem Glasdach über dem Bett

und Blick in den Nordhimmel, Bad mit Dusche/WC,

Haartrockner, Kaffee-/Teebereiter.

Log Cabin: freistehende Blockhütten, mit Seeoder

Flussblick, Schlafzimmer mit Doppelbett,

separater Wohnbereich, Loft im Obergeschoss mit

3-4 Einzel betten, Bad mit Dusche/WC, Haartrockner,

Küchenzeile, Kaffee-/Teebereiter, Kamin, Sauna.

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise lt. Reiseverlauf

▪ Transfers ab/bis Flughafen Ivalo

▪ 7 Nächte im Wilderness Hotel Inari (gehobene

Mittelklasse) im Wilderness Room (DB1V)

▪ 7x Frühstück (F), 6x Mittagessen (M),

7x Abendessen (A)

▪ Englischsprechende Guides während der Ausflüge

und Aktivitäten

▪ Die Ausflüge und Aktivitäten finden in einer internationalen

Reisegruppe statt: Hundeschlitten-Safari,

leichte Schneeschuhwanderung, Polarlicht-Schneemobilsafari,

Aurora Workshop, Schneemobil-Safari,

Besuch der Rentierfarm, Aurora Camp

▪ Wärmebekleidung während des gesamten

Aufenthalts (Thermooverall, Handschuhe und

Stiefel sowie Helm bei der Schneemobil-Safari)

▪ Schneemobilversicherung

(Selbstbeteiligung EUR 1500)

HINWEIS

▪ Mindestalter: 4 Jahre

▪ Die Aktivitäten können an anderen Tagen

stattfinden.

▪ Während der Aktivitäten wird das Mittagessen

teilweise in Form eines Picknicks serviert.

▪ Weitere Informationen zu Hundeschlitten- bzw.

Schneemobilfahrten finden Sie auf S. 119

▪ Schneeschuhe und Langlaufski können vor Ort

gegen Gebühr ausgeliehen werden.

▪ Übernachtung in einer Aurora Cabin in der ersten

oder letzten Nacht zubuchbar: Anf Z, Leistung

IVL99098 (PX1 Doppelbelegung, PY1 Einzelbelegung)

TERMINE

Täglich: 20.11.-4.4.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 35 pro Person bei Buchung bis

30.9.

REISEVARIANTE

▪ Auch buchbar in Arctic Chalets (DB2V),

Aurora Cabins (DB3V) und Log Cabins (DB4V).

▪ Auch buchbar mit Unterbringung im Wilderness Hotel

Muotka: Anf R, Leistung IVL99105B: Wilderness

Room (DB1V), Panorama Log Cabin (DB2V),

Premium Wilderness Room (DB3V), Superior

Sauna Room (DS1V), Aurora Cabin (DB4V).

Zusätzlich mit Langlauftour, kein Aurora-Workshop.

Termine: täglich 20.11.-4.4.

Informationen zur Unterkunft

Wilderness Hotel Muotka

Ideal für Naturliebhaber und Aktive. Das von einer

samischen Familie privat geführte Hotel liegt herrlich

im Wald am Urho Kekkonen Nationalpark und

verfügt über eine Lobby, Restaurant, Bar, Activity

Center und WLAN. Direkt vom Hotel aus starten

viele Loipen und Wanderwege. Die zauberhafte

Landschaft des Taiga-Waldes und die ruhige Natur

sorgen dafür, dass Ihr Urlaub unvergesslich wird.

Nächstgelegener Ort mit Geschäften ist Saariselkä.

Wilderness Room: im Hauptgebäude, Bad mit

Dusche/WC, Haartrockner.

Panorama Log Cabin: freistehende Blockhütten

mit Panoramafenster, Bad mit Dusche/WC,

Haartrockner, Küchenzeile, Sauna, Kamin.

Premium Wilderness Room: modern, im Nebengebäude

nahe Rezeption und Restaurant, Bad mit

Dusche/WC, Haartrockner, Kaffee-/Teebereiter.

Superior Sauna Room: in Nebengebäuden, Bad mit

Dusche/WC, Haartrockner, Kaffee-/Teebereiter,

Sauna.

Aurora Cabin: mit beheiztem Glasdach über dem

Bett und Blick in den Nordhimmel, Bad mit Du/WC,

Haartrockner, Kaffee-/Teebereiter, Sauna oder

Kamin.

Pro Person in EUR

Anf R Leistung IVL99103B

8 Tage/7 Nächte ab/bis Ivalo

Unterbr Bel A B C D

DB1V Wilderness Room 2 2894 3305 3398 3117

1 3673 4428 4520 4088

DB2V Arctic Chalet 2 4016 4584 4676 4258

DB3V Aurora Cabin 2 4186 4724 4816 4512

1 5590 6498 6590 6086

DB4V Log Cabin 4 4240 4442 4534 4332

A: 24.11.-14.12., 4.1.-29.1., 6.3.-18.4. B: 15.12.-19.12., 2.1.-3.1.

C: 20.12.-1.1. D: 30.1.-5.3.

Kind: 4-14 J. (im Zusatzbett).

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


52

Norwegen

Nordische Natur von den Fjorden bis in den Norden: Es locken die Polarlichthotspots Tromsø

und Alta, die eisige Wildnis von Spitzbergen mit Rentieren und Eisbären sowie spannende

Erlebnisprogramme. Sie wohnen rustikal oder stylisch skandinavisch und reisen bequem:

mit Schiff, Bahn oder Bus.

ÜBERBLICK

Flugdauer

Zeitdifferenz

Sprache

Währung

ca. 1,5 - 6 Stunden

MEZ + 0 Std.

Norwegisch

Norwegische Krone (NOK)

IHRE URLAUBSREGIONEN

Nordnorwegen

Nördlich des Polarkreises reisen Sie tatsächlich

in der Arktis! Wo sonst in der Welt kann man so

unkompliziert die Arktis erreichen und so qualitativ

hochwertige Erlebnisse finden? Auf engstem

Raum verbinden sich Küsten- und Bergregionen

sowie authentische Unterkünfte mit ausgereifter

Infrastruktur zum Reisen. Die Regionen um

Lofoten, Vesterålen, Senja, Alta und die Lyngenalpen

präsentieren unzählige Inseln, schmale Fjorde und

majestätische Berge. Bei einer Walbeobachtungsfahrt

haben Sie gute Chancen Orcas und Seevögel zu

sehen. Am berühmten Nordkap erleben Sie an

Europas nördlichster Spitze einen Hauch vom

Ende der Welt.

Fjordnorwegen

Der Fjord ist auch im Winter die Seele Norwegens.

Hoch oben auf den verschneiten Berghängen

erinnern typisch norwegische Holzhäuser an die

Tradition der Wikinger. Im Winter zieht es die Norweger

in die Fjordgebirge zum Skifahren, wo einmalige

Aussichten und beste Schneeverhältnisse warten.

Wir empfehlen eine Kombination des Skiaufenthaltes

mit der UNESCO Weltkulturerbestadt Bergen oder

einem Ausflug in die Fjordwelt. Bergen eignet sich

auch ideal als Ausgangspunkt für eine Bahnreise,

oder Sie verlängern Ihren Urlaub in einem der Hotels

am Fjord.

Spitzbergen

Auf halbem Weg zwischen Europa und dem Nordpol

bietet das Archipel Spitzbergen eine nur von wenigen

Menschen besiedelte Wildnis, die durch Tafelberge,

Fjorde und gefrorene Tundra geprägt wird. Darüber

hinaus ist sie Heimat wilder Rentiere, Eisbären und

Polarfüchse. Die wenigen Siedlungen zeugen von

der bewegten Geschichte dieses Teils der Arktis.

Fjellnorwegen

Diese besondere Bergregion, auch Fjell genannt, ist

sehr unterschiedlich geprägt. Im Osten rund um Trysil,

Lillehammer und Røros, dominieren großflächige

Wälder das Landschaftsbild, während im Westen

der Region hohe Gebirgsformationen und karge

Hochebenen charakteristisch sind. Traumhafte

Winterlandschaften im Herzen Norwegens sind

Ihnen hier garantiert!

BESONDERES AMBIENTE

In unseren ausgewählten Lodges erleben Sie den

nordischen Winter auf eine ganz besondere Art.

In familiärer Atmösphäre lernen Sie viel über den

norwegischen „way of life“ und erlangen Einblicke in

das Leben in Europas hohem Norden. Mal in rustikalem,

mal in modern skandinavischem Ambiente, aber

immer auf hohem Niveau.


53

Camp Tamok

Schneemobil Safari Eisbär Longyearbyen

AKTIVURLAUB IN NORWEGEN

Norwegen bietet mit schneesicheren Wintern ideale

Bedingungen für verschiedenste Aktivitäten. Diese

haben wir in unsere Aktivprogramme eingebunden,

oder Sie stellen sich Ihren Aktivurlaub individuell mit

unseren Snow’n’Funs zusammen. Z. B. in Tromsø

finden Sie ein umfangreiches Angebot, darunter

Hundeschlitten-, Rentier-, Wal- oder Schneemobil-

Safaris. Schneeschuhwandern ist eine beliebte

Alternative zum Skifahren, um die verschneite

Landschaft zu erkunden. Die Aktivitäten runden

Ihren Urlaub ab und bieten die Möglichkeit die

einmaligen Landschaften auf ganz besondere

Weise kennen zu lernen.

SERVICE VOR ORT

Unsere Aktivurlaube sind mit der langjährigen

Erfahrung unserer deutschsprechenden Partneragentur

erstellt. Bei Problemen vor Ort stehen

Ihnen die Kollegen telefonisch mit Rat und Tat zur

Seite. Nähere Informationen erhalten Sie mit Ihren

Reiseunterlagen.

LICHTSPIELE AM NORDHIMMEL

Zurecht bezeichnen die Einheimischen den Winter

als die bunte Jahreszeit, da sich der Himmel in schier

unglaublichen Farbspektren zeigt. Einzigartige

Lichtspiele, die den Himmel während der langen

Dämmerung in verschiedensten Farbtönen von

grün über rot bis blau erscheinen lassen, gehören

zu allen Wintertagen Norwegens. Ein besonderes

Phänomen sind die Polarlichter, lateinisch „Aurora

Borealis”, die in der Atmosphäre, ausgelöst durch

die Sonnenaktivität, hervorgerufen werden.

Insbesondere die Region rund um Tromsø gilt

als Polarlichtmekka.

SNOWHOTEL KIRKENES

Norwegens Antwort auf das schwedische ICEHOTEL

empfängt 365 Tage im Jahr Besucher im hohen

Norden zu einer eisigen Übernachtung. Zusätzlich

zu den kalten Übernachtungen in den kunstvoll

dekorierten Suiten, bietet das Snowhotel auch

Übernachtungen in den warmen Gamme Zimmern.

Diese bieten mit großen Panoramafenstern eine

atemberaubende Aussicht auf die Polarlichter.

POSTSCHIFFREISE

Postschiffreise mit Havila Voyages: Die vier neuen

Havila Voyages Schiffe bieten Ihnen unvergessliche

Erlebnisse auf der norwegischen Küstenroute.

Erkunden Sie die atemberaubenden Fjorde,

UNESCO-Welterbestätten sowie die Tierwelt

und Natur auf der über 2.400 Kilometer langen,

unberührten Küstenlinie Norwegens. Dabei verfügen

die Schiffe über die neueste Umwelt schonende

Technologie und eine moderne Ausstattung im

skandinavischen Stil.

FLUGVERBINDUNG

Es gibt verschiedene Direktverbindungen mehrmals

in der Woche mit Lufthansa und Eurowings nach

Tromsø ab Frankfurt, München und Düsseldorf.

Außerdem bietet Discover Airlines 2x wöchentlich

ab Dezember 2025 Direktflüge von Frankfurt nach

Alta, sowie nach Harstad/Narvik (Flughafen Evenes)

an. Dies ist ein idealer Ausgangspunkt für alle Reisen

auf die Lofoten & Vesteralen. Ganz flexibel sind Sie bei

den vielzähligen Verbindungen der SAS, Lufthansa

und Wideroe von Deutschland nach Oslo oder über

Oslo nach Nordnorwegen.​


54 NORWEGEN • NORDNORWEGEN • GRUPPENREISE

Arktische Erlebnisse ​

Reine, Lofoten

Erleben Sie die raue Schönheit der Lofoten und Vesterålen, gehen Sie auf Polarlichtsuche

und entdecken Sie die spektakuläre Küste Nordnorwegens. Lassen Sie sich mitreißen

vom quirligen Treiben in Tromsø und verzaubern von Stille und unberührter Wildnis.

z.B. vom 12.12. bis 19.12.

8 Tage/7 Nächte ab/bis Tromsø

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 1.649

z Norwegens Polarlichtküste erleben

z Einmalige Inselwelt: Lofoten & Vesterålen

z Polarlicht-Safari auf den Lofoten

z Besuch einer Rentierfarm

z Möglichkeit zu arktischen Aktivitäten im

quirligen Tromsø

CLASSICS

Deutschsprechende Reiseleitung

Aktivitäten inklusive

Garantierte Durchführung ab 4 Personen

+ Frühbuchervorteil

1. Tag: Tromsø

(Sa) Individuelle Anreise nach Tromsø und Transfer

in Eigenregie zum Hotel. Eine Nacht in Tromsø.

Ca. 15 km

2. Tag: Tromsø - Narvik

(So) Der Tag beginnt mit einer kurzen Panoramafahrt

durch Tromsø. Durch die arktische Landschaft mit

tiefen Fjorden und majestätischen Bergen geht

es zur fünftgrößten Insel Norwegens - Kvaløya.

Unterwegs besuchen Sie den Polarpark, wo Sie

die Möglichkeit haben, die arktische Tierwelt

kennenzulernen. Eine Nacht in Narvik. Ca. 245 km (F)

3. Tag: Narvik - Svolvær

(Mo) Auf den Vesterålen, in der Nähe von Sortland,

besuchen Sie eine Rentierfarm. Dort erfahren Sie

Interessantes über das Leben der Ureinwohner, der

Sami und die Rentierzucht. Durch die majestätische

Landschaft der Lofoten fahren Sie anschließend

nach Svolvær. Am späten Nachmittag bzw. Abend

machen Sie sich auf die Suche nach den Polarlichtern

(ca. 1-2 Std., witterungsabhängig). Besonders

imposant sind sie an der Küste, wo sie sich grün

bis lila gefärbt im dunklen Meerwasser spiegeln.

2 Nächte in Svolvær. Ca. 290 km (F)

4. Tag: Lofoten

(Di) Entdecken Sie heute die Faszination der Lofoten.

Hier stoßen Sie auf Natur pur: unberührte Wildnis,

majestätische Berge, tiefe Fjorde, kreischende

Seevogelkolonien und weite, von der Brandung

umspülte Sandstrände. Sollte am Vorabend witterungsbedingt

keine Polarlicht-Safari stattgefunden

haben, besteht vielleicht heute die Möglichkeit, das

Naturschauspiel zu erleben. Ca. 185 km (F)

5. Tag: Svolvær - Harstad

(Mi) Erkunden Sie am Morgen Svolvær, die Hauptstadt

der Lofoten. Bestaunen Sie die Eiskunst in der Magic

Ice Gallery (fakultativ) oder entspannen Sie in einem

der vielen Cafés und Restaurants. Sie haben auch

die Möglichkeit, das Fischerdorf Henningsvær zu

besuchen, bevor es am späten Vormittag nach

Harstad auf die Insel Hinnøya geht. Eine Nacht in

Harstad. Ca. 170 km (F)

6. Tag: Harstad - Tromsø

(Donnerstag) Mit dem Schnellboot geht es am

frühen Morgen nach Tromsø (ca. 3 Std.). Während

der Überfahrt können Sie die Aussicht auf die

norwegische Küste genießen. Vom Hafen laufen

Sie ein kurzes Stück zum Hotel. Der Nachmittag

steht Ihnen zur freien Verfügung, um Tromsø zu

erkunden oder an einem der optional zubuchbaren

Ausflüge (siehe Hinweis) teilzunehmen. 2 Nächte in

Tromsø. Ca. 135 km (F)

7. Tag: Tromsø

(Fr) Gestalten Sie den Tag in Tromsø auf eigene

Faust. Lernen Sie arktische Fortbewegungsmittel

kennen, entweder auf vier Beinen bei einer

Hundeschlitten-Safari oder auf Kufen bei einer

Schneemobil-Safari. Auch eine Schneeschuhwanderung

durch die Winterlandschaft ist ein

einmaliges Erlebnis. Am Abend haben Sie nochmals

die Möglichkeit, an einer Polarlicht-Safari teilzunehmen

(je optional zubuchbar, siehe Hinweis). Alternativ

können Sie abends ausgiebig das Nachtleben der

Universitätsstadt erkunden. (F)

8. Tag: Tromsø

(Sa) Transfer in Eigenregie zum Flughafen.

Individuelle Abreise oder Verlängerung. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Gruppenreise (2.-5. Tag) lt. Reiseverlauf im Bus

▪ Schnellfähre Harstad-Tromsø

▪ 7 Nächte in Hotels der Mittelklasse (DB1F)

▪ 7x Frühstück (F)

▪ Deutschsprechende Reiseleitung (2.-5. Tag)

▪ Ausflüge und Aktivitäten: Nordlichtsuche,

Sami Erlebnis Rentierfarm

▪ Eintritt Polarpark

HINWEIS

▪ Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen

(siehe Punkt 7 AGB)

▪ Maximalteilnehmerzahl: 36 Personen

▪ Mindestalter: 12 Jahre

▪ Gesamtstrecke: ca. 1.040 km

▪ Zubuchbare Ausflüge: Anf TA, Leistung TOS10003:

Hundeschlitten-Safari (PX),

Nordlicht-Safari (PX1), Schneemobil-Safari (PX2),

Schneeschuhwanderung (PX5)

TERMINE

Samstags: 12.12., 16.1., 30.1., 6.2., 20.2., 27.2.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 50 pro Pers. bei Buchung bis 31.10.​

Pro Person in EUR

Anf R Leistung TOS90155B

8 Tage/7 Nächte ab/bis Tromsø

Unterbr Bel A B C D E

DB1F Doppelzimmer 2 1699 1742 1759 1722 1762

1 2379 2449 2479 2419 2479

A: 12.12.-19.12. B: 20.12.-23.1., 27.2.-6.3. C: 24.1.-5.2. D: 6.2.-19.2.

E: 20.2.-26.2.

Hinweis: Am Tag 6. und 7. Tag der Reise ist jeweils ein Ausflug pro Tag

zzgl. der Nordlicht-Safari möglich. Preisabschläge im Zeitraum

20.12.-23.1.


GRUPPENREISE • NORDNORWEGEN • NORWEGEN 55

Magisches Nordnorwegen ​

Trockenfisch, Lofoten

Erleben Sie Norwegens spektakulärste Inselwelt im Winterkleid: Diese einzigartige Reise

führt Sie von Bodø zu den majestätischen Lofoten und den naturbelassenen Vesterålen –

dort, wo dramatische Landschaften und arktische Stille aufeinandertreffen.

z.B. vom 8.1. bis 15.1.

8 Tage/7 Nächte ab/bis Bodø

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 1.960

z Lofoten und Vesterålen im Winter

z Winterliche Fjorde & bezaubernde

Fischerorte

z Mystische Polarlichter

z Europas Kulturhauptstadt 2024 Bodø

CLASSICS

Wohlfühlgruppe

Deutschsprechende Reiseleitung

Aktivitäten inklusive

Flughafentransfers inklusive

Frühbuchervorteil

+ Viele Mahlzeiten inklusive

1. Tag: Bodø

(Fr) Individuelle Anreise nach Bodø und Transfer zu

Ihrem Hotel. Eine Nacht in Bodø. (A)

2. Tag: Bodø - Narvik

(Sa) Eine der landschaftlich eindrucksvollsten Routen

Nordnorwegens erwartet Sie. Fährüberfahrt von

Bognes nach Skarberget und Weiterfahrt nach

Narvik. Am Abend empfehlen wir eine Fahrt mit dem

Northern Lights Train (ca. 3 Std., optional zubuchbar,

siehe Hinweis). Der historische Zug folgt der traditionsreichen

Ofotbahn zur Station Katterat, einer der

besten Plätze der Region zur Nordlichtbeobachtung.

Eine Nacht in Narvik. Ca. 320 km (F)

3. Tag: Bodø - Vesterålen

(So) Weiterfahrt nach Sortland und Stokmarknes,

dem Geburtsort der legendären Postschifflinie

Hurtigruten. Empfehlenswert ist ein Besuch im

Hurtigrutenmuseum (optional zubuchbar, siehe

Hinweis). Eine Nacht in Stokmarknes. Ca. 205 km (F, A)

4. Tag: Vesterålen - Lofoten

(Mo) Entlang geschützter Wasserwege des Vesterålen-

Archipels Fahrt nach Melbu und Fährüberfahrt nach

Fiskebøl. Weiterfahrt nach Svolvær, die Hauptstadt

der Lofoten mit ihren traditionellen Rorbuer-Hütten.

2 Nächte in Svolvær. Ca. 60 km (F, A)

5. Tag: Lofoten

(Di) Die Inselgruppe der Lofoten ist geprägt von

schroffen Bergen, Fjorden, weißen Sandstränden und

bunten Fischerorten. Trockengestelle für Stockfisch

prägen ebenso das Landschaftsbild. Einblicke in den

Stockfischhandel erhalten Sie im Museum SKREI

(optional zubuchbar, siehe Hinweis) in Kabelvåg.

Weiter führt die Route nach Henningsvær, dem

„Venedig des Nordens“. Weiterfahrt nach Borg und

Besuch des Wikingermuseums. Ca. 115 km (F, M)

6. Tag: Lofoten - Bodø

(Mi) Entlang der Küstenstraße Fahrt nach Vikten.

In der Vågan Glasshytta erleben Sie traditionelle

Glasbläserei. Von dort geht es zu einem der schönsten

Strände Norwegens: Ramberg lädt zu einem kurzen

Spaziergang oder Fotostopp ein. Im Anschluss

besuchen Sie das Fischerdorfmuseum in Å.

Weiterfahrt nach Reine. Zeit für einen Spaziergang

oder einen kurzen Fotostopp, bevor es weitergeht

nach Moskenes, wo Sie die Fähre zurück nach Bodø

nehmen. 2 Nächte in Bodø. Ca. 140 km (F)

7. Tag: Kjerringøy

(Do) Heute sehen Sie zunächst den Saltstraumen,

den stärksten Gezeitenstrom der Welt. Fährüberfahrt

von Festvåg nach Misten. Am historischen

Handelsposten Kjerringøy lauschen Sie authentischen

Erzählungen über harte Winter, Handel im Dunkel

der Polarnächte und das Leben an der Küste. Im

Café des Handelspostens genießen Sie Kaffee und

Gebäck. Am Nachmittag Rückfahrt nach Bodø. Der

Winterhimmel kann sich in kräftigen Farben zeigen,

von violett über orange bis rosa. Mit etwas Glück

begleiten Sie die Polarlichter. Ca. 85 km (F, A)

8. Tag: Bodø

(Fr) Flughafentransfer und individuelle Abreise. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Gruppenreise und Transfers lt. Reiseverlauf im Bus

▪ Fährüberfahrten Bognes - Skarberget,

Melbu - Fiskebøl, Moskenes - Bodø,

Festvåg - Kjerringøy - Festvåg

▪ 7 Nächte in Hotels der Mittelklasse (DB1X/EB1X);

7x Frühstück (F), 1x leichtes Mittagsessen (M),

4 Abendessen (A), 1x Kaffee und Gebäck

▪ Deutschsprechende Reiseleitung

▪ Ausflüge und Eintritte: Glashytta Vikten,

Fischerdorfmuseum Å, Wikingermuseum Borg,

Film und Führung Handelsposten Kjerringøy

HINWEIS

▪ Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen

(siehe Punkt 7 AGB)

▪ Maximalteilnehmerzahl: 25 Personen

▪ Mindestalter: 13 Jahre

▪ Gesamtstrecke: ca. 925 km

▪ Zubuchbare Ausflüge: Anf TA, Leistung

BOO80002: Fahrt mit dem Northern Lights Train

(PX1), Eintritt SKREI Museum Kabelvåg (PX2),

Eintritt Hurtigrutenmuseum (PX3)

▪ Zur Anreise empfehlen wir die Flüge mit Discover

Airlines nach Bodø.

TERMINE

Freitags: 8.1., 12.2., 5.3.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 75 p. P. bei Buchung bis 31.8.​

Pro Person in EUR

Anf R Leistung BOO80001B

8 Tage/7 Nächte ab/bis Bodø

Unterbr Bel A B C

DB1X Doppelzimmer 2 2035 2085 2065

EB1X Einzelzimmer 1 2729 2789 2749

A: 8.1.-11.2. B: 12.2.-4.3. C: 5.3.-12.3.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


56 NORWEGEN • KOMBINATIONSREISE

z.B. vom 1.4. bis 10.4.

10 Tage/9 Nächte ab Oslo/bis Tromsø

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 3.249

z Norwegen mit öffentlichen

Verkehrsmitteln erleben

z Tiefe Fjorde und mystische Polarlichter

z Seereise mit Havila Voyages

z Fahrt mit der Flåmbahn

z Polarlichtmetropole Tromsø

Sognefjord

Das Beste aus Fjord- und Nordnorwegen im Winter

Diese Reise verbindet bekannte Höhepunkte Fjordnorwegens mit den landschaftlichen

Gegensätzen der Arktis in Nordnorwegen. Genießen Sie die Reise mit der berühmten

Bergen- und Flåmbahn sowie den Aufenthalt an Bord eines Schiffes der Havila Voyages.

AUTHENTIC

© Havila Kystruten_Ronny M. Olsen

Havila Voyages

Trondheim

Ausflüge inklusive

Besondere Unterkünfte

Frühbuchervorteil

+ Viele Mahlzeiten inklusive

1. Tag: Oslo

Individuelle Anreise und Transfer in Eigenregie zu

Ihrem Hotel in Oslo. Hierzu empfehlen wir die Fahrt

mit dem Flughafenexpresszug Flytoget. Zu den

wichtigsten Sehenswürdigkeiten der norwegischen

Hauptstadt gehören das königliche Schloss, der

Gustav Vigeland Park mit seinen 192 Skulpturen des

gleichnamigen Künstlers, die Akershus Festung sowie

die Museumsinsel Bygdøy. Die Haupteinkaufsstraße

Karl Johans Gate, wo Straßenmusiker, Boutiquen

und Kneipen das Bild bestimmen, ist ebenfalls einen

Besuch wert. Von der weltbekannten Holmenkollen

Sprungschanze haben Sie eine wunderschöne

Aussicht über die Stadt und den Fjord. Eine Nacht in

Oslo.

2. Tag: Oslo - Flåm

Am Vormittag bringt Sie die legendäre Bergenbahn

von Oslo durch das Hochland in Richtung Fjordland.

Diese Strecke führt über die Hardangervidda, ein

Stück Arktis in Europa. Mit etwas Glück können Sie

dabei wild lebende Rentiere beobachten. Von der

Bergstation Myrdal erreichen Sie mit der berühmten

Flåmbahn den „König der Fjorde“, den Sognefjord.

Mit einer Tiefe von 1.308 m ist er mit Abstand der

tiefste Fjord Norwegens und besticht durch seine

tosenden Wasserfälle, die an steilen Felswänden

herabstürzen. Eine Nacht in Flåm.

Ca. 350 km/ca. 6 Std. (F, A)

3. Tag: Flåm - Bergen

Von Flåm aus erwarten Sie das UNESCO-Welterbe

Nærøyfjord und der Aurlandsfjord mit einem reichen

Tierleben. Mit dem elektrischen Fjordboot geht es

durch den engsten Fjord Norwegens. Genießen Sie

es, wenn Ihnen der Wind um die Nase weht, während

Sie zwischen den steilen Felswänden hindurchfahren,

welche die Fjorde mit ihrem tiefdunklen Wasser

umsäumen. Im Anschluss geht es per Bus über die

Serpentinenroute Stahlheim nach Voss. Von dort

steigen Sie wieder in die Bergenbahn und können

die schönen Ausblicke aus dem Zugfenster genießen,

bis Sie am Nachmittag die Hansestadt Bergen

erreichen, die noch heute ihren historischen Stolz

zeigt. Am Abend empfiehlt sich ein Bummel durch

die lebendige Innenstadt mit ihren gemütlichen

Cafés, Restaurants und Bars. Eine Nacht in Bergen.

Ca. 170 km/ca. 5 Std. (F)

4. Tag: Bergen

Mittelpunkt von Bergen ist der Marktplatz an der

Stirnseite des Haupthafens Vågen. Hier befindet

sich der lebhafte Fischmarkt. Spazieren Sie durch die

kleinen Gassen des Hanseviertels Bryggen, welches

mit seinen sehr gut erhaltenen Kaufmannshäusern

und Lagerhallen zum UNESCO-Weltkulturerbe

gehört. Empfehlenswert ist auch eine Fahrt mit der

Fløybanen auf den Aussichtsberg (fakultativ).

Am späten Nachmittag (gegen 17:30 Uhr) gehen Sie

an Bord von Havila Voyages. Das Schiff legt um

20:30 Uhr ab. Freuen Sie sich auf eine atemberaubende

Landschaft entlang der Route und Naturkino

pur. 4 Nächte an Bord eines Schiffes der Havila

Voyages. (F, A)

5. Tag: Ålesund – Molde

Gegen 10 Uhr morgens erreichen Sie Ålesund. Die

Stadt, die auf einer Vielzahl von Inseln errichtet ist,

scheint geradewegs aus dem Meer zu wachsen. Von

dem ca. 135 m hohen Stadtberg Aksla hat man einen

faszinierenden Blick auf die Stadt mit den vielen

Jugendstil-Häusern und den Hafen. Eine Augenweide

sind die vorgelagerten Inseln im Atlantik. Wer mehr

über die charakteristischen Gebäude erfahren

möchte, sollte an einer Stadtführung teilnehmen

(fakultativ). Die schönsten und beeindruckensten

Gebäude finden sich in der Kirkegate, der Apotekergata


KOMBINATIONSREISE • NORWEGEN 57

Nordlicht über Tromsø

Flåmbahn

und in der Fußgängerzone Kongensgate. Auch ein

Besuch im Art Nouveau Museum (fakultativ) lohnt

sich. Hier erfahren Sie warum Ålesund nach dem

verheerenden Stadtbrand von 1904 fast vollständig

im Jugendstil neu aufgebaut wurde, was in Europa

einzigartig ist. Um 20 Uhr geht die Fahrt weiter nach

Molde. (F, M, A)

6. Tag: Molde – Trondheim

Am Morgen fahren Sie in den Trondheimsfjord ein.

Nutzen Sie den Vormittag zu einer Stippvisite der

drittgrößten Stadt Norwegens. An der Mündung

des Flusses Nidelva ließ der Wikingerkönig Olav

Tryggvason im Jahr 997 einen Königshof und eine

Kirche bauen. Bis zur Reformation 1536 war Trondheim

Sitz der norwegischen Erzbischöfe und Wallfahrtsort

für Pilger, die unter dem ab 1070 errichteten

Nidarosdom das Grab Olavs des Heiligen vermuteten.

Der Dom ist Norwegens einzige Kathedrale,

Blickpunkt und bekannteste Sehenswürdigkeit der

Stadt. Spazieren Sie über die alte Stadtbrücke und

bummeln Sie durch die kleinen Gassen der idyllischen

Holzhäusersiedlung Bakkalandet, bevor es zurück an

Bord geht. Erbaut im 17. Jahrhundert, wurde sie unter

schwedischer Besetzung mehrmals zerstört und

besitzt heute, nach einigen Restaurierungsarbeiten,

eine einzigartige, romantische Atmosphäre und

gehört außerdem zum UNESCO-Weltkulturerbe.

(F, M, A)

7. Tag: Trondheim – Svolvær

Zwischen Nesna und Ørnes überqueren Sie den

Polarkreis. Sie befinden sich nun in der Arktis

Europas! In den Wintermonaten tanzen hier die

mystischen Polarlichter am Himmel. Das Schiff

steuert für einen kurzen Aufenthalt die europäischen

Kulturhauptstadt 2024 Bodø an. Nutzen Sie die Zeit

für einen Spaziergang ins Stadtzentrum. Über den

Vestfjord geht die Reise weiter nach Stamsund auf

den Lofoten. Entlang der Südküste der Inselgruppe

erreichen Sie Svolvær, den Hauptort der Lofoten.

(F, M, A)

8. Tag: Svolvær – Tromsø

Die Seereise bietet Ihnen heute fantastische Ausblicke

auf die Inselgruppe der Vesterålen. Durch den

Risøysund, eine herausfordernde Meerenge, geht

es zur größten Insel Norwegens nach Hinnøya und

der regional bedeutenden Stadt Harstad. Entlang

der geschützten Südseite der Insel Senja laufen Sie

Finnsnes an, bevor Sie am Nachmittag Tromsø

erreichen. 2 Nächte in Tromsø. (F, M)

9. Tag: Tag zur freien Verfügung und Polarlichtsafari

Sie haben ausreichend Gelegenheit um Tromsø, die

natürliche Hauptstadt der Arktis Europas, zu erkunden.

Von hier führten traditionell alle Expeditionen ins

ewige Eis. Die Eismeerkathedrale, 1965 erbaut, ist

das Wahrzeichen von Tromsø. Die besondere Form

dieses Bauwerkes wurde von den Landschaften in

Nordnorwegen inspiriert und ist einen Besuch wert

(fakultativ). Im Universitätsmuseum erfahren Sie

Wissenswertes über das Phänomen des Polarlichts,

die Flora und Fauna der Arktis und das Leben der

Urbevölkerung, der Sami (fakultativ). Oder fahren

Sie mit der Fjellheisen Seilbahn hinauf auf den

420 m hohen Berg Storsteinen und genießen Sie

den grandiosen Ausblick über die umliegende

Insel- und Bergwelt (fakultativ). Statten Sie auch

unbedingt der nördlichsten Brauerei der Welt, Mack,

einen Besuch ab (fakultativ). Zudem können Sie an

einem Ausflug teilnehmen. Wie wäre es z. B. mit

einer Walbeobachtungsfahrt oder einer Arktischen

Fjord Safari mit dem E-Katamaran (optional

zubuchbar, siehe Hinweis)? An einem Abend nehmen

Sie an einer Polarlicht-Safari im Kleinbus teil. Mit

ihrem lokalen Guide fahren Sie in das Tal, das die

besten Chancen bietet das Polarlicht zu sehen.

Dabei erhalten Sie interessante Informationen rund

um das Nordlicht und das Leben in der Arktis. (F)

10. Tag: Tromsø

Sammeltransfer mit dem öffentlichen Flughafenbus

zum Flughafen und individuelle Heimreise oder

Verlängerung. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Kombinationsreise lt. Reiseverlauf

▪ Transfers lt. Reiseverlauf

▪ Bahnfahrt mit der Bergenbahn (Oslo-Myrdal und

Voss-Bergen) in der 2. Klasse und der Flåmbahn

(Myrdal-Flåm)

▪ Fahrt mit dem Fjordboot (Flåm-Gudvangen)

▪ Busfahrt (Gudvangen-Voss)

▪ 9 Nächte, davon 5 Nächte in Hotels der gehobenen

Mittelklasse und 4 Nächte an Bord eines Schiffes

der Havila Voyages in einer Außenkabine (DB1X)

▪ 9x Frühstück (F), 4x Mittagessen (M),

5x Abendessen (A)

▪ Polarlicht-Safari im Kleinbus mit englischsprechendem

lokalen Guide in einer internationalen

Reisegruppe

HINWEIS

▪ Mit dieser Reise unterstützen Sie mit EUR 25 pro

Person das Projekt „Hold Norge Rent“, das sich

für die Sauberhaltung der norwegischen Strände

einsetzt.

▪ Zubuchbare Ausflüge in Tromsø finden Sie auf

S. 70-71

TERMINE

1.11., 3.11., 6.11., 9.11., 12.11., 14.11., 17.11., 20.11., 23.11.,

25.11., 28.11., 1.12., 4.12., 6.12., 9.12., 12.12., 15.12., 17.12.,

20.12., 23.12., 26.12., 28.12., 31.12., 3.1., 6.1., 8.1., 11.1.,

14.1., 17.1., 19.1., 22.1., 25.1., 28.1., 30.1., 2.2., 5.2., 8.2.,

10.2., 13.2., 16.2., 19.2., 21.2., 24.2., 27.2., 2.3., 4.3., 7.3.,

10.3., 13.3., 15.3., 18.3., 21.3., 24.3., 26.3., 29.3., 1.4.,

4.4., 6.4., 9.4., 12.4., 15.4., 17.4., 20.4.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 50 pro Person bei Buchung bis 30.9.,

danach EUR 50 pro Person bei Buchung bis 31.10.

und Anreisen ab dem 31.1.​

Pro Person in EUR

Anf R Leistung OSL90700B

10 Tage/9 Nächte ab Oslo/bis Tromsø

Unterbr Bel A B C

DB1X Doppelzimmer 2 3999 3599 3299

1 6499 5999 5379

A: 1.11.-14.12., 26.12.-31.1., 12.2.-31.3. B: 15.12.-25.12., 1.2.-11.2.

C: 1.4.-29.4.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


58 NORWEGEN • FINNLAND • AKTIVREISE

z.B. vom 1.12. bis 8.12.

8 Tage/7 Nächte ab/bis Tromsø

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 2.299

z Einmalige Kombination von Eismeer und

Winterwonderland Lappland

z Beste Polarlichthotspots im hohen Norden

z Besondere arktische Aktivitäten

Arktische Kontraste –

Von Tromsø nach Lappland ​

Erleben Sie bei dieser Reise bei zahlreichen Aktivitäten die Kontraste zwischen Tromsø,

der Polarlichtmetropole am Fjord und dem Winterwunderland in Finnisch-Lappland mit

schneebedeckten Bergen und der weiten arktischen Tundra.

Tromsø

ACTIVE

Sami mit Rentier

Aktivitäten inklusive

Transfers inklusive

Länderkombination

Mehrere Unterkunftsarten

+ Wenige Hotelwechsel

1. Tag: Tromsø

Individuelle Anreise nach Tromsø. Sammeltransfer mit

dem öffentlichen Flughafenbus zu Ihrem Hotel. Tromsø

liegt 500 km nördlich des Polarkreises am Nördlichen

Eismeer und ist auch als Polarlichtmetropole bekannt.

Von hier starteten legendäre Expeditionen in das

ewige Eis. Das Polarmuseum und das Tromsø

Universitätsmuseum berichten von dieser Zeit

(je fakultativ). Hier erfahren Sie viel über die Geschichte

der Polarforscher und deren Bedeutung für Tromsø

und ganz Norwegen. Weitere Sehenswürdigkeiten sind

u. a. die markante Eismeerkathedrale, die Universität,

das Kunstmuseum und die Mack Brauerei, die

nördlichste Brauerei der Welt (je fakultativ).

Am Abend wird Tromsø in helle Lichter getaucht

und zahlreiche Restaurants und Bars sorgen für

eine lebhafte Stimmung. 2 Nächte in Tromsø.

2. Tag: Fjord Safari mit E-Katamaran

Am Vormittag gehen Sie an Bord eines modernen

E-Katamarans. Nahezu lautlos, ohne störende

Motorengeräusche, gleitet der Katamaran durch die

umliegende Fjordwelt. Spätestens jetzt entdecken

Sie, dass Tromsø selbst auf einer Insel liegt und über

mehrere Brücken mit dem Festland verbunden ist.

Vom Wasser aus erhalten Sie noch einen ganz anderen

Einblick auf die Eismeerhauptstadt und die Tromsø

überragenden Berge wirken noch majestätischer.

Unterwegs entdecken Sie auch die vielfältige Tierwelt,

mit etwas Glück werden Sie auch einen Buckelwal zu

Gesicht bekommen! Am Nachmittag legt das Schiff

wieder in Tromsø an. Wenn Sie Tromsø nicht nur vom

Wasser, sondern auch von oben aus erblicken wollen,

empfehlen wir eine Gondelfahrt mit der Seilbahn Fjellheisen

( fakultativ) auf den Aussichtsberg Storsteinen.

Hier bietet sich Ihnen ein schöner Blick auf

die Stadt, die von einem atemberaubenden

Bergpanorama umgeben ist. Auch ein Bummel

durch das Stadt zentrum lohnt sich, denn dieses

besteht größtenteils aus charmanten Holzhäusern

und lockt mit zahlreichen Geschäften und

Boutiquen. (F)

3. Tag: Tromsø – Kilpisjärvi

Nach dem Frühstück steigen Sie in einen Bus der

Arctic Route, der Sie durch eine atemberaubende

Berg- und Küstenlandschaft zum Lyngenfjord

bringt. Entlang der bis an den Fjord heranreichenden,

winterweißen Lyngenalpen und vorbei an dem

tiefsten Fjordeinschnitt Skibotn gelangen Sie in das

Lullefjell. Der Übergang vom alpinen Bergland in die

weite, baumlose Tundra ist deutlich zu sehen. Sie

gelangen in die Region des Dreiländerecks zwischen

Norwegen, Schweden und Finnland. Geschützt

durch die nahen Lyngenalpen herrscht hier ein

besonderes Mikroklima, das für wenig Regen und

oftmals klaren Himmel sorgt – ideale Bedingungen

zum Sichten der Nordlichter. Sie überqueren die

finnische Grenze und gelangen kurz darauf in den

Ort Kilpisjärvi, der am gleichnamigen See liegt

und vom Hausberg Saana überragt wird.

4 Nächte in Kilpisjärvi im Santa’s Hotel Rakka.

Ca. 175 km/ca. 3 Std. (F, A)

4. Tag: Schneemobil-Safari zum Dreiländereck

Ein rasanter Morgen erwartet Sie! Nach einer

fachkundigen Einweisung durch Ihren Guide fahren

Sie mit dem Schneemobil durch die winterliche

Landschaft Finnisch Lapplands (ca 2-3 Std.).

Jeweils zwei Personen teilen sich ein Schneemobil

und können sich unterwegs beim Fahren abwechseln.

Es geht durch die weiße Einsamkeit der Tundra und

über den meterdick zugefrorenen See Kilpisjärvi.

Ihr Ziel ist das Dreiländereck. Treriksröset ist der

Grenzpunkt zwischen den skandinavischen Ländern

Finnland, Schweden und Norwegen.


AKTIVREISE • FINNLAND • NORWEGEN 59

Lyngenfjord

In zehn Sekunden kann man den deutlich markierten

Grenzpunkt abschreiten und drei arktische Länder

besuchen. Die Grenze ist offen und gilt als friedlichste

Grenze der Welt. (F, A)

5. Tag: Polarlicht-Safari

Den Tag haben Sie zur freien Verfügung. Vor Ort

werden verschiedene arktische Aktivitäten, wie

z. B. Skilanglauf angeboten (fakultativ). Nach dem

Abendessen begeben Sie sich auf die Suche nach

dem Polarlicht (ca. 3 Std.). Sie sitzen im Schlitten,

der von Ihrem Guide mit dem Schneemobil zum

Aurora-Camp inmitten der Natur gezogen wird (bei

schlechten Schneeverhältnissen Fahrt im Minibus).

Dort, abseits künstlicher Lichteinflüsse, haben Sie

die besten Chancen, das magisch funkelnde Nordlicht

über ihren Köpfen tanzen zu sehen. (F, A)

6. Tag: Rentierfarmbesuch

Treffen Sie heute einen samischen Hirten, dessen

Vorfahren seit Jahrhunderten Rentiere in der Region

Kilpisjärvi hüten (ca. 2 Std.). Wir alle wissen, was

Rudolph, das Rentier mit der roten Nase, in der

Weihnachtszeit tut, aber die meisten Menschen

wissen nicht, wie er und seine Herde den Rest des

Jahres leben. Diese Tour führt Sie zu einer örtlichen

Rentierfarm. Dort erfahren Sie Wissenswertes über

die Rentierzucht und die samische Kultur. Rentiere

wurden von den arktischen Völkern traditionell zum

Transport von Personen und deren Besitztümern

genutzt. Sie lernen die Rentiere aus der Nähe kennen

und können Sie füttern. In einer Scheune können

Sie sich an einer Feuerstelle mit heißen Getränke

aufwärmen, während Sie interssante Informationen

zum Jahreszyklus der Rentierzucht sowie Bräuchen

und Kleidung der Sami erhalten. Wie wäre es am

Abend mit ein wenig Entspannung in der traditionellen

finnischen Sauna oder im Whirpool (je fakultativ). (F, A)

7. Tag: Kilpisjärvi – Tromsø

Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung in Kilpisjärvi.

Genießen Sie die schneebedeckte Natur Finnisch-

Lapplands bei einem Spaziergang oder nehmen Sie

an einem der vor Ort zubuchbaren Aktivitäten teil

(fakultativ). Um 18 Uhr fahren Sie mit einem Bus

der Arctic Route zurück nach Tromsø, das sie um

ca. 21 Uhr erreichen. Eine Nacht in Tromsø.

Ca. 175 km/ca. 3 Std. (F, M)

8. Tag: Tromsø

Taxitransfer zum Flughafen Tromsø. Individuelle

Abreise oder Verlängerung. (F)

Informationen zur Unterkunft

Santa’s Hotel Rakka

In Kilpisjärvi inmitten des Saana-Fells und des

Käsivarsi-Wildnisgebiets gelegen. Kilpisjärvi ist

einer der schneesichersten Orte Finnlands und

einer der besten Orte in ganz Europa, um die Aurora

Borealis zu sehen. Hoch oben in den Bergen gelegen,

gibt es viele klare Nächte, in denen Sie die magischen

Nordlichter beobachten können. Die hohe Qualität

und das nordische Design des Hotels bilden einen

spektakulären Kontrast zu den rauen Fjälllandschaften.

Das Hotel bietet 42 Zimmer und 12 Apartments

sowie ein Restaurant mit nordischer Küche.

Superior Room: ca. 23 qm, auf der 1. Etage, 2 separate

Betten, Bad mit Dusche/WC, Panoramafenster

Apartment: ca. 44 qm, mit zwei Loft-Schlafzimmern

(Einzelbetten), im Erdgeschoss Wohnzimmer mit

Küche, Bad mit Dusche, WC und Sauna

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise lt. Reiseverlauf

▪ Transfers lt. Reiseverlauf

▪ Fahrt mit einem Bus der Arctic Route

(Tromsø – Kilipisjärvi – Tromsø)

▪ 7 Nächte, davon 3 Nächte in einem Hotel der

Mittelklasse in Tromsø und 4 Nächte im Santa´s

Hotel Rakka in Kilpisjärvi (Mittelklasse) (DB4X)

▪ 7x Frühstück (F), 1x Mittagessen (M),

4x Abendessen (A)

▪ Englischsprechende Guides während der Ausflüge

und Aktivitäten

▪ Ausflüge und Aktivitäten finden in einer

internationalen Reisegruppe statt: Fjordsafari

mit dem E-Katamaran, Schneemobil-Safari zum

Dreiländereck (ca. 2-3 Std.), Polarlicht-Safari

(ca. 3 Std.), Rentierfarmbesuch (ca. 2 Std.)

▪ Wärmebekleidung zu den Aktivitäten

(Thermooverall, Handschuhe und Stiefel

sowie Helm bei der Schneemobil-Safari)

▪ Schneemobilversicherung

(Selbstbeteiligung EUR 1.000)

HINWEIS

▪ Mindestalter: 16 Jahre

▪ Aktivitäten können an anderen Tagen stattfinden.

▪ Weitere Informationen zu Schneemobilfahrten

finden Sie auf S. 119

▪ Am 7. Tag erfolgt der Check-out aus dem

Hotelzimmer zum Mittagessen, Ihr Gepäck

wird bis zur Abfahrt an der Rezeption verwahrt.

TERMINE

Täglich: 1.12.-23.3.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 50 pro Person bei Buchung bis

30.9., danach EUR 50 pro Person bei Buchung bis

31.10. und Anreise ab dem 31.1.

REISEVARIANTE

Auch buchbar mit Unterbringung im Apartment im

Santa´s Hotel Rakka in Kilpisjärvi (DB5X).

Pro Person in EUR

Anf R Leistung TOS90305B

8 Tage/7 Nächte ab/bis Tromsø

Unterbr Bel A B C

DB4X Doppelzimmer 2 2349 2599 2499

1 3149 3399 3299

DB5X DZ und Apartment 2 2749 2949 2899

1 3849 4149 3949

3 2549 2649 2579

4 2299 2299 2299

A: 1.12.-14.12. B: 15.12.-4.1. C: 5.1.-30.3.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


60 NORWEGEN • NORDNORWEGEN • STANDORTREISE

Polarlicht-Safari

Polarlichtmetropole Tromsø ​

Eismeerkathedrale Tromsø

Tromsø gilt aufgrund seiner geografischen Lage als die Polarlichtmetropole Norwegens.

Erleben Sie dieses einmalige Lichtspektakel und erkunden Sie die arktische Landschaft

bei verschiedenen optionalen Aktivitäten.

z.B. vom 1.11. bis 5.11.

5 Tage/4 Nächte ab/bis Tromsø

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 799

z Unsere Empfehlung für eine Stippvisite

im hohen Norden

z Norwegens Polarlichthotspot Tromsø

z Mystische Polarlichter beim inkludierten

Ausflug

z Top Preis-Leistung

CLASSICS

Aktivitäten inklusive

Transfers inklusive

Kein Hotelwechsel

Top Preis/Leistung

+ Frühbuchervorteil

1. Tag: Tromsø

Individuelle Anreise nach Tromsø und Transfer mit

dem öffentlichen Flughafenbus. Die quirlige Stadt im

hohen Norden Norwegens liegt auf einer Insel, die

über mehrere Brücken mit dem Festland verbunden

ist. 4 Nächte in Tromsø.

2. Tag: Tag zur freien Verfügung

In Tromsø gibt es viel zu entdecken. Besuchen Sie

z. B. eines der vielen Museen oder fahren Sie mit der

Seilbahn Fjellheisen hinauf auf den Hausberg und

genießen den einmaligen Ausblick (je fakultativ).

Sehenswert ist auch die architektonische Eismeerkathedrale,

die sowohl die dunkle Jahreszeit als auch

das Nordlicht symbolisiert. Alternativ bieten sich je

nach Jahreszeit verschiedene zubuchbare Ausflüge

an. Während der Walsaison von November bis Ende

Januar empfehlen wir eine Wal-Safari, bei der Sie die

faszinierenden Meeressäuger und weitere interessante

Wildtiere der Arktis beobachten (optional zubuchbar,

siehe Hinweis). (F)

3. Tag: Tromsø und Polarlicht-Safari

Am Vormittag empfehlen wir Ihnen, mit einem

Schnellboot nach Finnsnes zu fahren und sich von

der Berg- und Fjordlandschaft verzaubern zu lassen

(ca. 6 Std., fakultativ). Am späten Nachmittag geht

es von Tromsø, je nach Wetterlage, teils bis zur

finnischen Grenze. Ihre Guides finden für Sie den

Ort mit den besten Möglichkeiten, das spektakuläre

Polarlicht zu erleben (ca. 5-6 Std.). Abseits künstlicher

Lichtquellen entfaltet der polare Sternenhimmel

erst seine ganze Pracht. Unterwegs können Sie sich

bei einem Imbiss stärken. Rückkehr nach Tromsø

zwischen Mitternacht und 2 Uhr. (F)

4. Tag: Tag zur freien Verfügung

Entdecken Sie Tromsø auf eigene Faust! Besuchen

Sie z. B. das Polarmuseum (fakultativ) und erfahren

Sie viel über die Geschichte der Polarforscher. Oder

unternehmen Sie einen der zahlreichen Ausflüge

wie z. B. eine rasante Schneemobilsafari (optional

zubuchbar, siehe Hinweis). Bei Start der Reise ab

dem 15.12. empfehlen wir den Ausflug Rentiere &

Nordlichter (optional zubuchbar, siehe Hinweis)

mit Transfer zu einem Sami Camp außerhalb der

Stadt. Hier lernen Sie bei einem gemütlichen Snack

rund um ein Lagerfeuer im typischen Lavvu-Zelt

Interessantes über die samische Kultur und heutige

Lebensweisen der Ureinwohner des Nordens. Im

Anschluss haben Sie die Möglichkeit, an einer kurzen

Rentierschlittenfahrt teilzunehmen. Mit etwas Glück

sehen Sie auch die mystischen Polarlichter am

Himmel tanzen! Die Chancen dafür stehen außerhalb

der Stadt sehr gut. (F)

5. Tag: Tromsø

Sammeltransfer mit dem öffentlichen Flughafenbus

zum Flughafen Tromsø. Individuelle Abreise. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Standortreise lt. Reiseverlauf

▪ Transfers lt. Reiseverlauf

▪ 4 Nächte in einem Mittelklassehotel in Tromsø

(DB1F)

▪ 4x Frühstück (F)

▪ Polarlicht-Safari in internationaler Reisegruppe

mit englischsprechendem Guide

HINWEIS

▪ Mindestalter: 8 Jahre

▪ Aktivitäten können an anderen Tagen stattfinden.

▪ Ausflüge ab/bis Tromsø zubuchbar:

Wal-Safari: Anf TA, Leistung TOS01157 (PX)

Schneemobilsafari: Anf TA, Lstg. TOS01151 (PX)

Hundeschlittensafari: Anf TA, Lstg. TOS01177 (PX)

Rentiere & Nordlichter: Anf TA,

Leistung TOS00008 (PX)

TERMINE

Täglich: 1.11.-25.3.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: nur gültig für DB1F: EUR 100 pro Person

bei Buchung bis 25.10., danach EUR 50 pro Person

bei Buchung bis 30.11. für Anreisen vom 1.1.-31.1.

und EUR 50 pro Person bei Buchung bis 31.12. für

Anreisen vom 1.2.-25.3.

REISEVARIANTE

Auch buchbar mit Unterbringung im Mittelklassehotel

im Aktionszeitraum (DP1F) mit begrenzter

Verfügbarkeit, Frühbuchervorteil nicht anwendbar.

Pro Person in EUR

Anf R Leistung TOS90200B

5 Tage/4 Nächte ab/bis Tromsø

Unterbr Bel A B C D

DB1F DZ Mittelklasse 2 1079 1139 1269 1419

1 1749 1879 2059 2349

DP1F Doppelzimmer

2 779 779 779 779

Aktionspreis

1 1319 1319 1319 1319

A: 1.11.-30.11. B: 1.12.-10.12., 22.2.-29.3. C: 11.12.-19.12., 6.1.-21.2.

D: 20.12.-5.1.

Kind: ab 8 J. (im Zusatzbett).

Zusatznächte: Tromsø: Anf H, Leistung TOS90610B (DB1F)


AKTIVREISE • NORDNORWEGEN • NORWEGEN 61

Sommarøy Arctic Hotel

Sommarøy - Polarlichtauszeit im arktischen

Inselparadies ​

Sommarøy Arctic Hotel

Genießen Sie Ihren Kurzurlaub auf Sommarøy, wo weiße Korallenstrände auf schroffe,

schneebedeckte Gipfel treffen. Ihre Tage sind voller Abenteuer – sei es beim Arctic

Floating, bei einer Hundeschlittenfahrt oder beim Betrachten der magischen Nordlichter.

z.B. vom 15.11. bis 18.11.

4 Tage/3 Nächte ab/bis Tromsø

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 1.299

z Türkisblaues Meer & einmalige Strände

unter dem Polarlicht

z Once in a lifetime-Erlebnis

Hundeschlittensafari

Aktivitäten inklusive

Flughafentransfers inklusive

Kein Hotelwechsel

Frühbuchervorteil

+ Vollpension inklusive

1. Tag: Tromsø - Sommarøy

(So, Mi) Individuelle Anreise nach Tromsø. Bustransfer

(ca. 1,5 Std.) zu Ihrem Hotel auf der Insel Sommarøy.

Nach einer malerischen Fahrt über die berühmte

Sommarøy-Brücke erreichen Sie die offene

Küstenlandschaft. Das abgelegene Fischerdorf,

das oft als „Arktische Karibik“ bezeichnet wird,

verwandelt sich in den kälteren Monaten in ein ruhiges

Winterwunderland und bietet einen friedlichen

Rückzugsort mit guten Chancen für die Beobachtung

von Nordlichtern. 3 Nächte im Sommarøy Arctic

Hotel. (A)

2. Tag: Hundeschlitten-Safari in Malangen

(Mo, Do) Nach dem Frühstück fahren Sie zum

Malangen Resort (ca. 88 km, ca. 1,5 Std.). Hier werden

Sie bereits von den Huskys freudig erwartet. Nach

einer fachkundigen Einweisung geht es mit dem

Hundeschlitten los in die arktische Wildnis – ein

einmaliges Erlebnis! Sie fahren in Zweierteams und

können sich unterwegs beim Lenken abwechseln.

(Ca. 6,5 Std. inkl. Transfer, davon ca. 2,5-3 Std.

Aufenthalt in Malangen). (F, M, A)

3. Tag: Schneeschuhwanderung, Arctic Floating,

Polarlicht-Workshop mit Strandwanderung

(Di, Fr) Mit Schneeschuhen erkunden Sie heute die

arktische Wildnis. Die Tour ist für Anfänger geeignet

und Sie erhalten vor Ort die erforderliche Ausrüstung

sowie eine kurze Einweisung. Gemeinsam mit Ihrem

Guide geht es anschließend los und Sie lernen, wie

komfortabel man mit Schneeschuhen in herrlicher

Natur über die Schneedecke laufen kann (ca. 3 Std.

inkl. kurzem Transfer). Im Anschluss erwartet Sie ein

besonderes Abenteuer: mit einem schwimmfähigen

Überlebensanzug geht es hinein ins kalte Wasser

zum Arctic Floating. Genießen Sie die Aussicht,

während Sie entspannt und bequem auf dem

arktischen Meer treiben. Die Anzüge sind dick und

halten Sie warm. Anschließend können Sie in der

Sauna des Hotels entspannen. Beim Polarlicht-

Workshop am Abend erfahren Sie mehr über die

wissenschaftlichen Hintergründe und Geschichten

rund um die Aurora Borealis und Sie erhalten

wertvolle Tipps zum Fotografieren. Wenn das Wetter

es zulässt, machen Sie einen kurzen Spaziergang

am Strand und erleben die magisch tanzenden

Nordlichter hautnah. (F, M, A)

4. Tag: Sommarøy - Tromsø

(Mi, Sa) Transfer (ca. 1,5 Std.) zum Flughafen Tromsø

und individuelle Abreise. (F)

Informationen zur Unterkunft

Das Sommarøy Arctic Hotel liegt malerisch auf der

Insel Sommarøy, ca. eine Stunde westlich von Tromsø,

und ist umgeben von weißen Sandstränden, kleinen

Inseln und kristallklarem arktischem Wasser. Das

Hotel besteht aus mehreren Gebäuden und vereint

modernen Komfort mit traditionell nordischem

Flair. Zur Ausstattung gehören eine Rezeption, ein

Restaurant mit regionaler Küche, eine gemütliche

Bar, Aufenthaltsbereiche mit Blick aufs Meer sowie

Sauna, Whirlpool und Fitnessbereich.

Doppelzimmer: ca. 18 qm, modern und hell eingerichtet,

mit Doppelbett oder zwei Einzelbetten, Bad mit

Dusche/WC, Haartrockner, TV, WLAN.

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise und Transfers lt. Reiseverlauf

▪ 3 Nächte im Sommarøy Arctic Hotel (Mittelklasse)

im Doppelzimmer (DB1V)

▪ 3x Frühstück (F), 2x Mittagessen (M),

3x Abendessen (A)

▪ Die Ausflüge und Aktivitäten finden in

einer internationalen Reisegruppe mit

englischsprechenden Guides statt:

Hundeschlitten-Safari, Schneeschuhwanderung,

Arctic Floating, Polarlicht-Workshop mit kurzer

Strandwanderung

▪ Wärmebekleidung zu den Aktivitäten

(Thermooverall, Handschuhe, Stiefel)

HINWEIS

▪ Mindestalter: 13 Jahre

▪ Aktivitäten können an anderen Tagen sattfinden.

▪ Während der Aktivitäten wird das Mittagessen

teilweise in Form eines Picknicks serviert.

▪ Weitere Informationen zu Hundeschlittenfahrten

finden Sie auf S. 119

TERMINE

Sonntags: 15.11.-13.12., mittwochs: 16.12.-24.3.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 50 pro Person bei Buchung bis

30.9. und Anreise 15.11.-30.1., danach EUR 50 pro

Person bei Buchung bis 31.10. und Anreise ab 31.1. ​

Pro Person in EUR

Anf R Leistung TOS80008B

4 Tage/3 Nächte ab/bis Tromsø

Unterbr Bel A B C

DB1V Doppelzimmer Mittelklasse 2 1349 1539 1449

1 1619 1829 1749

A: 15.11.-22.12. B: 23.12.-2.1. C: 3.1.-31.3.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


62 NORWEGEN • NORDNORWEGEN • KOMBINATIONSREISE

Wohnbeispiel Gamme, Snowhotel Kirkenes

Erlebnis Polarlicht, Postschiff und Snowhotel ​

Sie besuchen die pulsierende Eismeermetropole Tromsø mit vielen interessanten

Sehenswürdigkeiten. Auf der historischen Postschiffroute können Sie mit etwas Glück

das Polarlicht beobachten. Freuen Sie sich auch auf das berühmte Snowhotel Kirkenes!

z.B. vom 20.11. bis 25.11.

6 Tage/5 Nächte ab Tromsø/

bis Kirkenes lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 1.739

z Einzigartiges Snowhotel Kirkenes

mit bezaubernder Eiswelt

z Einmalige Reise mit Havila Voyages

entlang der Eismeerküste

z Arktische Aktivitäten

AUTHENTIC

Aktivitäten inklusive

Transfers inklusive

Besondere Unterkünfte

Frühbuchervorteil

+ Viele Mahlzeiten inklusive

1. Tag: Tromsø

Individuelle Anreise nach Tromsø und Transfer mit

dem öffentlichen Flughafenbus zum Hotel. Eine

Nacht in Tromsø.

2. Tag: Tromsø - Postschiffreise

Erkunden Sie Tromsø! Sehenswert sind u. a. das

Polarmuseum, die Eismeerkathedrale, die Universität

sowie die nördlichste Brauerei der Welt (je fakultativ).

Alternativ können Sie an einer Walbeobachtungsoder

Fjordtour im E-Katamaran (je optional zubuchbar,

siehe Hinweis) teilnehmen. Um 18:15 Uhr verlassen

Sie Tromsø mit einem Postschiff und nehmen Kurs

auf Skjervøy, Hammerfest und Honningsvåg

(Check-In am Nachmittag). 2 Nächte an Bord eines

Schiffes der Havila Voyages. (F, A)

3. Tag: Postschiffreise

Von Hammerfest, der nördlichsten Stadt der Welt,

geht es in das noch etwas nördlicher gelegenen

Örtchen Honningsvåg. Von hier können Sie einen

Ausflug zum legendären Nordkap machen (optional

zubuchbar, siehe Hinweis). Auf dem steil emporragenden

Felsplateau markiert ein Denkmal in Form

eines Globus den nördlichsten Punkt des europäischen

Festlands. Anschließend fahren Sie mit dem Schiff

um die Halbinsel Varanger herum. Die wenigen Lichter

an der Küste erhöhen die Chance, das mystische

Polarlicht zu sehen. (F, M, A)

4. Tag: Postschiffreise - Kirkenes

Sie erreichen Kirkenes. Vom Hafen Transfer zum

Bjørnevatnfjord. Dort befindet sich das einzigartige

Snowhotel Kirkenes. Am Nachmittag erfahren Sie

bei einem heißen Getränk wie es möglich ist, ein

Hotel aus Eis und Schnee auch im Sommer zu

betreiben und wie es entstanden ist. Sie wohnen in

freistehenden warmen Gammen. Als besonderes

Erlebnis empfehlen wir, eine Übernachtung in einem

kalten Zimmer (siehe Reisevariante). 2 Nächte im

Snowhotel Kirkenes. (F, A)

5. Tag: Husky-Safari oder Tag zur freien Verfügung

Bei Anreise 4.11.-29.11. Tag zur freien Verfügung.

Sie können an dem vor Ort angebotenem,

Aktivprogramm wie z. B. Schneeyoga oder einem

Spaziergang mit den jungen Huskys, teilnehmen.

Bei Anreise ab 1.12. Vormittag zur freien Verfügung.

Mittags unternehmen Sie eine Husky-Safari (ca. 2 Std.).

Sitzend auf dem Schlitten des Guides, geht es über

gefrorene Fjorde und durch die schneebedeckte

Landschaft (ca. 10 km). Unterwegs Pause mit warmen

Getränken. (F, A)

6.Tag: Kirkenes

Transfer zum Flughafen und individuelle Abreise. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Kombinationsreise und Transfers lt. Reiseverlauf

▪ 5 Nächte, davon eine Nacht im Hotel der

Mittelklasse in Tromsø, 2 Nächte an Bord eines

Schiffes der Havila Voyages in einer Außenkabine

und 2 Nächte im Snowhotel Kirkenes (Mittelklasse)

in einer Gamme (DB3X), 5x Frühstück (F)

1x Mittagessen (M), 4x Abendessen (A)

▪ Husky-Safari (bei Anreise ab 1.12.) in internationaler

Reisegruppe mit englischsprechenden Guides

▪ Wärmebekleidung während der Husky-Safari

(Thermooverall, Handschuhe, Stiefel)

▪ Aktivitäten im Snowhotel: Infoveranstaltung

und Führung durch das Snowhotel, Zugang zu

Rentiergehege und Huskyfarm, Schneeschuhverleih

HINWEIS

▪ Mindestalter: 12 Jahre

▪ Zubuchbare Ausflüge: Walbeobachtung mit

E-Katamaran: Anf TA, Leistung TOS01156 (PX1),

Fjordsafari mit E-Katamaran: Anf TA, Leistung

TOS01156 (PX), Ausflug zum Nordkap: Anf TA,

Leistung TOS00974 (PX)

TERMINE

4.11., 9.11., 12.11., 15.11., 18.11., 20.11., 23.11., 26.11., 29.11. 1.12.,

4.12., 7.12., 10.12., 12.12., 15.12., 18.12., 21.12., 23.12., 26.12.,

29.12., 3.1., 6.1., 9.1., 12.1., 14.1., 17.1., 20.1., 23.1., 25.1., 28.1.,

31.1., 3.2., 5.2., 8.2., 11.2., 14.2., 16.2., 19.2., 22.2., 25.2., 27.2.,

2.3.,.5.3., 8.3., 10.3., 13.3., 16.3., 19.3., 21.3., 24.3., 27.3.,

30.3., 1.4., 4.4., 7.4., 10.4., 12.4., 15.4., 18.4., 21.4., 23.4.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 50 pro Person bei Buchung bis 30.9.,

danach EUR 50 pro Person bei Buchung bis 31.10.

und Anreise ab 31.1.

REISEVARIANTE

Auch buchbar mit einer kalten Übernachtung

(Snowroom) im Snowhotel Kirkenes (DB4X).

Pro Person in EUR

Anf R Leistung TOS90108B

6 Tage/5 Nächte ab Tromsø/bis Kirkenes

Unterbr Bel A B C D E

DB3X Doppelzimmer 2 1999 1789 2999 3359 2249

1 3429 2099 4799 4839 3299

DB4X DZ Snowroom 2 1999 1789 2999 3359 2249

1 3429 2099 4799 4839 3299

A: 4.11.-19.11., 24.11.-30.11. B: 20.11.-23.11. C: 1.12.-19.12., 7.1.-31.3.

D: 20.12.-6.1. E: 1.4.-28.4.


AKTIVREISE • NORDNORWEGEN • NORWEGEN 63

Arctic Panorama Lodge

Winterabenteuer in der Arctic Panorama Lodge ​

Auf der ursprünglichen Insel Uløya nördlich des Polarkreises erleben Sie bei zahlreichen

arktischen Aktivitäten die einmalige Natur Nordnorwegens und lernen in der komfortablen

Arctic Panorama Lodge die warmherzige Gastfreundlichkeit kennen.

z.B. vom 28.10. bis 2.11.

6 Tage/5 Nächte ab/bis Tromsø

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 1.909

z Unsere Empfehlung für ein einmaliges

Nordnorwegenerlebnis

z Familiäre Arctic Panorama Lodge

z Bester Ausgangspunkt für arktische

Aktivitäten und Walbeobachtungen

z Nordlicht-Alarm

CHARME

Aktivitäten inklusive

Transfers inklusive

Besondere Unterkünfte

Frühbuchervorteil

+ Viele Mahlzeiten inklusive

1. Tag: Tromsø

(Mi) Individuelle Anreise nach Tromsø. Sammeltransfer

mit dem öffentlichen Flughafenbus zu Ihrem Hotel.

2 Nächte in Tromsø.

2. Tag: Tromsø

(Do) Tag zur freien Verfügung. Sehenswert sind

z. B. die Eismeerkathedrale oder das arktische

Erlebniszentrum Polaria (fakultativ). Alternativ

können Sie an einem Ausflug (optional zubuchbar,

siehe Hinweis) teilnehmen. (F)

3. Tag: Tromsø - Insel Uløya

(Fr) Am Nachmittag geht es per Kleinbus und Fähre

auf die Insel Uløya, einer der besten Orte, um

Polarlichter zu sichten. 3 Nächte in Uløybukt in der

Arctic Panorama Lodge. (F, A)

4. Tag: Wal-Safari bzw. Schneemobil-Safari und

Polarlichtabend

(Sa) Bei Anreise 28.10.-13.1. geht es im RIB-Boot

aufs Meer, um nach Walen Ausschau zu halten

(ca. 3 Std.). Bei Anreise ab dem 20.1. begeben Sie

sich auf eine Schneemobil-Safari (ca. 3 Std.). Danach

Zeit für einen optional zubuchbaren Ausflug (siehe

Hinweis) oder eine Auszeit in Sauna und Jacuzzi. Am

Abend sitzen Sie im Lavvu am Lagerfeuer und warten

darauf, dass sich die Nordlichter zeigen. (F, M, A)

5. Tag: Nordlichtwanderung bzw. Schneeschuhwanderung

und Polarlicht-Schneemobil-Safari

(So) Bei Anreise 28.10.-13.1. Tag zur freien Verfügung.

Wie wäre es mit einem Ausflug (optional zubuchbar,

siehe Hinweis)? Am Abend unternehmen Sie eine

ca. 2-3-stündige Nordlichtwanderung.

Bei Anreise ab dem 20.1. begeben Sie sich je nach

Schnee verhältnissen auf eine Schneeschuhoder

Naturwanderung (ca. 2-3 Std.). Am Abend

unternehmen Sie eine Polarlicht-Schneemobil-

Safari (ca. 2-3 Std.). (F, M, A)

6. Tag: Insel Uløya - Tromsø

(Mo) Fähre und Kleinbustransfer zum Flughafen.

Bitte buchen Sie einen Flug nach 15:30 Uhr oder

eine Verlängerungsnacht in Tromsø. (F)

Informationen zur Unterkunft

Arctic Panorama Lodge: Komfortable, familiengeführte

Lodge in Uløybukt auf der Insel Uløya. Aufenthalts- und

Speiseraum mit Panoramafenstern, Bar, Sauna,

Außenwhirlpool, Spa, WLAN, Lavvuzelt zur

Polarlichtbeobachtung.

Doppelzimmer Lodge (DB1X): 16 qm

Superiorzimmer (DS1X): 25 qm, Meer- und Fjellblick

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise und Transfers lt. Reiseverlauf

▪ Fährüberfahrt auf die Insel Uløya

▪ 5 Nächte, davon 2 Nächte in einem Hotel der

Mittelklasse in Tromsø und 3 Nächte in der

Arctic Panorama Lodge (Mittelklasse) (DB1X)

▪ 5x Frühstück (F), 2x Mittagessen (M)

3x Abendessen (A)

▪ Ausflüge und Aktivitäten in internationaler

Reisegruppe mit englischsprechenden Guides:

Polarlicht-Abend, bei Anreise 28.10.-13.1.

Wal-Safari, Nordlichtwanderung, bei Anreise

ab 20.1. Natur- bzw. Schneeschuhwanderung,

Schneemobil-Safari, Polarlicht-Schneemobil-Safari

▪ Wärmebekleidung zu den Aktivitäten

(Thermooverall, Handschuhe und Stiefel sowie

Helm bei der Schneemobil-Safari), Schneemobilversicherung

(Selbstbeteiligung NOK 10.000)

▪ Nutzung von Sauna und Jacuzzi während des

Aufenthalts in der Arctic Panorama Lodge

HINWEIS

▪ Mindestalter: 12 Jahre

▪ Aktivitäten können an anderen Tagen stattfinden.

▪ Zubuchbare Ausflüge: Anf TA, Leistung TOS90702:

Schneeschuhwandern (PX), Nordlicht-Cruise (PX1),

Hundeschlitten-Safari (PX3),

Hundeschlitten & Rentier (PX4)

▪ Zubuchbare Ausflüge während Ihres Aufenthalts

in Tromsø finden Sie auf S. 70-71

▪ Weitere Informationen zu Hundeschlitten- bzw.

Schneemobilfahrten finden Sie auf S. 119

TERMINE

Mittwochs: 28.10.-17.3.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 50 pro Person bei Buchung bis 30.9.,

danach EUR 50 pro Person bei Buchung bis 31.10. für

Anreisen ab dem 27.1.

REISEVARIANTE

Auch buchbar mit Unterbringung im Superiorzimmer

mit Fjordblick in der Arctic Panorama Lodge (DS1X).

Pro Person in EUR

Anf R Leistung TOS90700B

6 Tage/5 Nächte ab/bis Tromsø

Unterbr Bel A B C

DB1X DZ Lodge Zimmer 2 1959 2199 2579

1 2689 2919 3289

DS1X DZ Superior Zimmer 2 2389 2389 2759

1 3199 3199 3569

A: 28.10.-3.11. B: 4.11.-13.1. C: 14.1.-22.3.

Zusatznächte: Tromsø: Anf H, Leistung TOS90610B (DB1F).

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


64 NORWEGEN • SCHWEDEN • KOMBINATIONSREISE

z.B. vom 1.11. bis 7.11.

7 Tage/6 Nächte ab Tromsø/bis Kiruna

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 1.299

z Polarlichtmetropole Tromsø

z Übernachtung im original ICEHOTEL

z Spannende Tagesfahrt auf einem

Postschiff

z Atemberaubende Fahrt mit dem

Polarexpress (Ofotbahn)

Arktische Highlights -

Vom Eismeer zum ICEHOTEL ​

Lofoten

Erleben Sie die Höhepunkte des arktischen Nordens: Von der Polarlichtstadt Tromsø

per Schiff entlang der spektakulären Lofoten und Vesterålen und auf einer der schönsten

Bahnstrecken Skandinaviens bis ins tief verschneite Lappland zum ICEHOTEL.

AUTHENTIC

Hurtigruten vor den Vesterålen

+ Transfers inklusive

+ Besondere Unterkünfte

+ Frühbuchervorteil

1. Tag: Tromsø

Individuelle Anreise nach Tromsø, die natürliche

Hauptstadt der Arktis in Europa. Sammeltransfer

(ca. 15 Min.) mit dem öffentlichen Flughafenbus

zum Hotel. Zahlreiche Restaurants und Bars der

Universitätsstadt laden mit ihrem lebendigen

Treiben zu einem abendlichen Bummel ein. Wie

wäre es z. B. mit einem Bier in der Mack Brewery,

der nördlichsten Brauerei der Welt (fakultativ)?

Eine Nacht in Tromsø.

2. Tag: Tromsø - Harstad

Erkunden Sie am Vormittag die quirlige Eismeermetropole

Tromsø, von der alle historisch relevanten

Expeditionen zum Nordpol starteten. Sehenswert

sind beispielsweise die Eismeerkathedrale mit ihrer

markante Architektur und den wunderschönen

Glasmalereien. Auch ein Besuch im Polaria (fakultativ)

lohnt sich. In dem arktischen Erlebniszentrum

mit Ausstellungen, einem Aquarium und einem

imposanten Film über die Polarregion erfahren Sie

wissenswertes über die arktische Natur und die

Wildtiere. Ein Shuttlebus (stündliche Abfahrten

zwischen 10-16 Uhr) bringt Sie von der Innenstadt

zur Talstation der Fjellheisen-Seilbahn, mit der Sie,

in nur wenigen Minuten, den Gipfel des Storsteinen

erreichen. Von dort haben Sie eine traumhafte

Aussicht auf die Stadt sowie die umliegenden Fjorde

und Berge, ein wunderschönes Winterpanorama.

Am Nachmittag geht es mit dem Expressboot nach

Harstad (ca. 3-4 Std.). Eine Nacht in Harstad. (F)

3. Tag: Harstad - Svolvær

Heute begeben Sie sich an Bord eines der

Küstenschiffe der Hurtigruten oder Havila Voyages.

Genießen Sie die spektakuläre Fahrt entlang der

Inseln Vesterålen und Lofoten zwischen Harstad

und Svolvær. Nach dem Frühstück legt das Schiff in

Harstad ab und nimmt Kurs auf Risøyhamn. Entlang

der Vesterålen kommen Sie an den Städten Sortland

und Stokmarknes vorbei. Letztere gilt als „Wiege

der Postschiffe“. Weiter geht es durch Rafsund zu

den Lofoten, die Sie gegen 18:30 Uhr erreichen.

Lassen Sie den Abend bei einem Drink in der Eisbar

„Magic Ice“ ausklingen (fakultativ). Eine Nacht in

Svolvær. (F)

4. Tag: Svolvær - Narvik

Am Vormittag geht es mit dem Linienbus „Lofoten

Expressbus“ nach Narvik (ca. 4 Std.). Sie fahren

über die Lofaststraße, den Tjeldsund und am

Ofotfjord entlang. Kurz vor Narvik passieren Sie

die Hängebrücke über den Rombakkfjord – ein

imposantes Bauwerk. In Narvik empfehlen wir eine

Fahrt mit der Gondelbahn auf den Aussichtsberg

Fagertoppen (fakultativ). Genießen Sie bei guter

Sicht den herrlichen Blick bis hin zu den Lofoten.

Eine Nacht in Narvik. (F)

Svolvær


KOMBINATIONSREISE • SCHWEDEN • NORWEGEN 65

ICEHOTEL, Jukkasjärvi

Polarexpress (Ofotbahn)

5. Tag: Narvik - Jukkasjärvi

Mit dem Zug geht es in Richtung Kiruna (ca. 3 Std.).

Die Ofotbahn, die auch als Polarexpress bezeichnet

wird, gilt als eine der schönsten Landschaftsbahnstrecken

Nordeuropas. Vorbei am Rombakksfjord

genießen Sie die traumhafte Aussicht auf das

Bergland mit dem Norddal und dem baumlosen

Hochland des Bjørnfjells. Auf Ihrem Weg in das

schwedische Björkliden passieren Sie eine der

schneereichsten Regionen Skandinaviens. In Björkliden

haben Sie einen atemberaubenden Blick auf die

wohl bekannteste Bergformation Lapplands, das

Lappentor (Lapporten) – Symbol für Lappland und

seine Bergkette Skanden. Auf dem weiteren Weg nach

Kiruna durchqueren Sie den Abisko-Nationalpark,

den ältesten Nationalpark Europas. Von Dezember

bis Februar lohnt sich bereits nachmittags ein Blick

in den Himmel, wo Sie mit etwas Glück die mystischen

Nordlichter sehen können. Taxitransfer nach

Jukkasjärvi (ca. 15 Min.). Dort erwartet Sie ein

weiterer Höhepunkt Ihrer Reise - das einzigartige

ICEHOTEL. 2 Nächte in Jukkasjärvi im ICEHOTEL im

warmen Zimmer. (F)

6. Tag: ICEHOTEL

Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung, um

das ICEHOTEL und die Umgebung zu erkunden.

Das ICEHOTEL besteht aus einem festen Teil

(ICEHOTEL 365) und den jedes Jahr neu geschaffenen

Eiskunst-Suiten. In wochenlanger Schnitz-, Polier- und

Schleifarbeit sind Künstler aus aller Welt daran

beteiligt, die Zimmer zu gestalten. Zu festen Zeiten

werden Führungen angeboten. Hier erleben Sie die

einzigartige Atmosphäre des Hotelkunstwerks.

Nicht nur die unterschiedlichen kalten Zimmer, auch

die Icebar, die Kristallhalle und die Eiskapelle sind

atemberaubende Kunstwerke, die Sie ins Staunen

versetzen werden. Zudem bietet sich Ihnen eine

Auswahl an Ausflügen (optional zubuchbar, siehe

Hinweis): Beispielsweise ein Besuch bei den Samen,

wo Sie Wissenswertes über Rentiere und die

Ureinwohner Lapplands, die Sami, erfahren. Oder

Sie nehmen an einer Hundeschlitten-Safari teil.

Als besonderes Erlebnis empfehlen wir Ihnen,

eine Nacht in einem kalten Zimmer zu verbringen

(optional zubuchbar, siehe Hinweis). (F)

7. Tag: Jukkasjärvi - Kiruna

Sammeltransfer zum Flughafen Kiruna (ca. 20 Min.).

Individuelle Abreise oder Verlängerungsaufenthalt.

(F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Kombinationsreise lt. Reiseverlauf

▪ Transfers lt. Reiseverlauf

▪ Expressboot (Tromsø-Harstad)

▪ Deckpassage mit Hurtigruten oder Havila

Voyages (Harstad-Svolvær)

▪ Busfahrt mit dem Lofotenexpress

(Svolvær-Narvik)

▪ Zugfahrt mit der Ofotbahn (Polarexpress)

(Narvik-Kiruna) in der 2. Klasse

▪ 6 Nächte, davon 4 Nächte in Hotels der Mittelklasse

und 2 Nächte im ICEHOTEL im warmen Zimmer

(DB1F)

▪ 6x Frühstück (F)

▪ Fjellheisen Seilbahn in Tromsø inkl. Shuttletransfer

HINWEIS

▪ Mindestalter: 12 Jahre

▪ Witterungsbedingt kann der Bahnverkehr zwischen

Narvik und Kiruna eingestellt werden. Die Fahrt

erfolgt in diesem Fall ersatzweise im Bus oder Taxi.

▪ Am 6. Tag können Sie einen Ausflug aus unserem

Ausflugsprogramm in Kiruna hinzubuchen

(siehe S. 88)

▪ Übernachtung im kalten Zimmer im ICEHOTEL

zubuchbar: Anf Z, Leistung TOS00966

(PX1 Ice Art Suite Doppelbelegung,

PX2 Ice Art Suite Einzelbelegung) Die konstante

Raumtemperatur liegt zwischen -5°C bis -8°C.

Sie schlafen in warmen Thermoschlafsäcken mit

zusätzlich eingelegtem Schlafsack auf Matratzen.

Rentierfelle sorgen hier für eine natürliche Isolierung.

Die Eiszimmer verfügen nicht über Türen, diese

Funktion übernehmen Vorhänge. Waschräume,

Toiletten, Sauna sowie ein Umkleideraum mit

Gepäckaufbewahrung befinden sich in einem

separaten Gebäude. Sie können ab 18 Uhr ihre kalten

Zimmer beziehen. Der Weckruf erfolgt gegen

7:30 Uhr. Ein heißer Beerensaft mit anschließender

Morgensauna weckt dann die Lebensgeister.

TERMINE

Täglich: 1.11.-7.4.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 50 pro Person bei Buchung bis 30.9.,

danach EUR 50 pro Person bei Buchung bis 31.10. für

Anreisen ab dem 31.1.​

Pro Person in EUR

Anf R Leistung TOS99100B

7 Tage/6 Nächte ab Tromsø/bis Kiruna

Unterbr Bel A B C

DB1F Doppelzimmer 2 1349 1579 1749

1 1849 2159 2369

A: 1.11.-30.11., 26.3.-13.4. B: 1.12.-20.12., 1.1.-8.2., 11.2.-25.3.

C: 21.12.-31.12., 9.2.-10.2.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


66 NORWEGEN • NORDNORWEGEN • KOMBINATIONSREISE

z.B. vom 1.11. bis 7.11.

7 Tage/6 Nächte ab/bis Tromsø

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 2.059

z Hidden Gem - Naturparadies Insel Senja

z Atemberaubende Wildlife-Safari in der

einmaligen Küstenlandschaft

z Einzigartige Postschiffpassage entlang

der norwegischen Winterküste

z Arktische Aktivitäten inkludiert

Wildlife, Polarlichter und Naturparadies Senja ​

Die zerklüftete Küste Nordnorwegens bildet eine atemberaubende Kulisse für die

einmaligen Licht- und Naturschauspiele. Entdecken Sie die malerische Landschaft

der Insel Senja und eines der schönsten Hotels in Norwegen bei dieser Reise.

Insel Senja

CHARME

Tromsø

Aktivitäten inklusive

Transfers inklusive

Besondere Unterkünfte

Wenige Hotelwechsel

+ Frühbuchervorteil

1. Tag: Tromsø

Individuelle Anreise nach Tromsø. Sammeltransfer

mit dem öffentlichen Flughafenbus zu Ihrem Hotel.

Willkommen in der Eismeerhauptstadt! 2 Nächte in

Tromsø.

2. Tag: Tag zur freien Verfügung

Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.

Empfehlenswert ist die Fahrt mit der Gondel

Fjellheisen (fakultativ) auf Tromsøs Hausberg, von

wo aus sich Ihnen ein traumhafter Blick über die

Stadt und die umliegende Landschaft bietet. Von

hier starten die meisten Expeditionen in das ewige

Eis. Sehenswert ist die architektonisch interessante

Eismeerkathedrale, die sowohl die dunkle Jahreszeit,

als auch das Nordlicht symbolisiert. Besuchen Sie

auch das am Fjord gelegene Polarmuseum mit

Gegenständen von Amundsens Südpolarexpedition

(fakultativ) oder das interaktive Polaria-Erlebniszentrum,

das Ihnen Einblicke in die arktische

Lebenswelt gibt (fakultativ). Desweiteren können Sie

verschiedene arktische Aktivitäten aus unserem

vielfältigen Ausflugsangebot hinzubuchen. (F)

3. Tag: Tromsø - Senja

Bei Buchung der Variante DB1 mit Schiffsfahrt

gehen Sie an Bord des schnellen Katamarans

„Hurtigbåt“. Mit Geschwindigkeiten von bis zu

70 km/h verbinden die Katamarane die Orte entlang

der Küste. Sie folgen dabei der gleichen Route wie die

bekannten Postschiffe. Genießen Sie traumhafte

Ausblicke auf die arktische Küste. Nach der

Ausschiffung in Finnsnes erleben Sie eine etwa

einstündige Fahrt über das kontrastreiche Inland der

Insel Senja an die bergige und zerklüftete Küste auf

der Atlantikseite. Während an der Küste oft nur

wenige Minusgrade herrschen, kann es im Binnenland

der Insel gut 20 Grad kälter sein. Das Mikroklima hat

hier eigene Gesetze. Bei Buchung der Variante DB3

mit Busfahrt erreichen Sie Hamn I Senja mit einem

Bus der Arctic Route, der Tromsø am Nachmittag

verlässt und Sie durch die einmalige Küstenlandschaft

auf die Insel Senja bringt. Geschützt und in einer

großartigen Landschaft gelegen, erreichen Sie das

an der Küste gelegene Dorf Hamn i Senja mit der

gleichnamigen Hotelanlage. Seit 1980 wird der

Fischerhafen als solcher nicht mehr genutzt.

1994 wurde dieser sorgfältig renoviert und in eine

gemütliche, stilvolle Hotelanlage mit modernen,

hellen und freundlichen Unterkünften umgebaut.

Durch die Panoramafenster Ihrer Suiten haben Sie

einen herrlichen Blick auf den Hafen und das Meer.

Am Abend sind Sie im ehemaligen Leuchtturm

eingeladen, der mit gemütlicher holzvertäfelter

Einrichtung zum Verweilen einlädt. Auf wärmenden

Rentierfellen und mit warmen Getränken können Sie

bei guter Sicht das Lichtspektakel der Polarlichter

bestaunen. 3 Nächte im Küstenhotel Hamn i Senja.

(F, A)

Küstenhotel Hamn i Senja


KOMBINATIONSREISE • NORDNORWEGEN • NORWEGEN 67

Schneeschuhwanderung auf Insel Senja

Leuchtturm, Insel Senja

4. Tag: Senja

Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Genießen

Sie den Ausblick von Ihrer Terrasse auf das Meer

oder unternehmen Sie eine Wanderung auf den

Hausberg Zukkertoppen mit einmaliger Aussicht über

die Bucht. Auch bereits ein gemütlicher Spaziergang

entlang des Fjords liefert atemberaubende Ausblicke

auf die Landschaft der Insel Senja. Schneeschuhe

können Sie sich vor Ort leihen. Nach dem Abendessen

in der Anlage steht Ihnen der Outdoor Jacuzzi zu

einer besonderen Polarlichtbeobachtung zur

Verfügung. Genießen Sie den Anblick des funkelnden

Sternenhimmels und mit etwas Glück auch die

magisch tanzenden Polarlichter über Ihnen, während

Sie im heißen Wasser entspannen. Anschließend

können Sie ein kaltes Bad im Meer wagen oder die

Sauna benutzen. (F, M, A)

5. Tag: Wildlife-Safari

Erleben Sie die traumhafte Küstenlandschaft vom

Wasser aus. Mit einem erfahrenen Guide geht es per

Motorboot für ca. 2 Stunden in die wunderbare

Natur der buchtenreichen Küste. Das Meer rund um

Senja versprüht mit klarem, türkisfarbenem Wasser

karibisches Flair inmitten der Arktis. Dank des

Golfstroms friert das Meer in dieser Gegend nie zu.

In den Buchten mit teilweise perlweißen, feinkörnigen

Stränden erleben Sie eine sehr artenreiche Tierwelt.

Unter anderem tummeln sich Kormorane auf

schroffen Felsenriffen und in den Buchten sind

Seehunde anzutreffen. Nach dem Abendessen

erleben Sie einen besonderen Abschlussabend rund

um ein Lagerfeuer und lauschen den Erzählungen

der Einheimischen von kalten Wintern und dem

Leben in der Arktis. (F, M, A)

6. Tag: Senja - Tromsø

Bei Buchung der Variante DB1 mit Schiffsfahrt

Transfer zum Hafen in Finnsnes, wo Sie sich an Bord

eines Postschiffs begeben, das gegen 11:30 Uhr den

Hafen verlässt. Bereits seit Mitte des vorletzten

Jahrhunderts unterhält der norwegische Staat eine

logistisch atemberaubende Verbindung zwischen

den Häfen der Küste. Während der Schiffsreise

können Sie traumhafte Ausblicke auf die arktische

Küste genießen. Am frühen Nachmittag gegen

14:30 Uhr erreichen Sie Tromsø. Bei Buchung der

Variante DB3 mit Busfahrt bringt sie ein Bus der

Arctic Route nach dem Frühstück direkt von

ihrem Hotel zurück nach Tromsø, das sie gegen

12 Uhr erreichen. Die Stadtregion ist Heimat von

80.000 Menschen und ein kulturelles Zentrum für

ganz Nordnorwegen. Das Stadtzentrum besteht

größtenteils aus charmanten Holzhäusern. Zahlreiche

Restaurants und Bars der Universitätsstadt laden

mit ihrem lebendigen Treiben zu einem abendlichen

Bummel ein. Eine Nacht in Tromsø. (F)

7. Tag: Tromsø

Transfer mit dem öffentlichen Flughafenbus zum

Flughafen und individuelle Abreise. (F)

Informationen zur Unterkunft

Küstenhotel Hamn i Senja, ein persönlich geführtes

Hotel mit landestypischem Flair am kleinen

Naturhafen von Hamn auf der Insel Senja. Restaurant,

Cognac-Lounge, ehemaliger Leuchtturm mit

herrlichem Rundum-Blick. 66 Zimmer, TV, WLAN,

Minibar. Die Unterbringung erfolgt in einer komfortablen

und maritim eingerichteten Panorama Suite.

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Kombinationsreise lt. Reiseverlauf

▪ Transfers lt. Reiseverlauf

▪ Schnellfähre Hurtigbåt Tromsø-Finnsnes

▪ Postschiffdeckpassage Finnsnes-Tromsø

▪ 6 Nächte, davon 3 Nächte in einem Hotel in Tromsø

(Mittelklasse) und 3 Nächte im Küstenhotel Hamn i

Senja (gehobene Mittelklasse) in einer Panorama

Suite (DB1X)

▪ 6x Frühstück (F), 2x Mittagessen (M)

3x Abendessen (A; 2-Gang)

▪ Englischsprechende Guides während der Ausflüge

und Aktivitäten

▪ Ausflüge und Aktivitäten finden in einer internationalen

Reisegruppe statt: Wildlife-Safari inkl.

Wärmekleidung (ca. 2 Std.), Jacuzzi und Sauna am

Abend (ca. 1,5 Std.), Leuchtturmabend mit

Getränk (ca. 3 Std.), Story Telling am Lagerfeuer

▪ Schneeschuhverleih während des Aufenthalts in

Hamn i Senja

HINWEIS

▪ Mindestalter: 15 Jahre

▪ Aktivitäten können an anderen Tagen stattfinden.

TERMINE

Täglich: 1.11.-23.4.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 50 pro Person bei Buchung bis 30.9.,

danach EUR 50 pro Person bei Buchung bis 31.10. für

Anreisen ab dem 31.1.

REISEVARIANTE

Auch buchbar mit Fahrten mit Bussen der Arctic

Route von Tromsø nach Hamn i Senja und zurück

(DB3X), anstelle der Schnellfähre und Postschiffdeckpassage,

Termine täglich: 15.12.-31.3.

Pro Person in EUR

Anf R Leistung TOS90500B

7 Tage/6 Nächte ab/bis Tromsø

Unterbr Bel A B C D

DB1X DZ Schiffspassage 2 2109 2331 2758 2508

1 3218 3653 4384 3986

DB3X DZ Busfahrt 2 2101 2101 2493 2267

1 2940 2940 3599 3272

A: 1.11.-30.11. B: 1.12.-18.12., 2.1.-31.1. C: 19.12.-1.1. D: 1.2.-29.4.

Zusatznächte: Tromsø: Anf H, Leistung TOS90610B (DB1F)

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


68 NORWEGEN • NORDNORWEGEN • AKTIVREISE

Nordlicht, Spitzbergen

Polarlichtpfade von Tromsø nach Spitzbergen ​

Willkommen zu Ihrem Abenteuer in der Arktis! Diese Reise verbindet Tromsø mit

Spitzbergen. Lassen Sie sich von faszinierenden Winterlandschaften und arktischen

Aktivitäten bei Schnee und Eis verzaubern! Über allem leuchten die mystischen Polarlichter.

z.B. vom 1.11. bis 7.11.

7 Tage/6 Nächte ab Tromsø/

bis Longyearbyen lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 2.699

z Einmalige Kombination von

Polarlichtmetropole und Archipel

am Ende der Welt

z Faszinierende, arktische Landschaft und

Kultur Spitzbergens

z Besondere arktische Aktivitäten

ACTIVE

Aktivitäten inklusive

Inlandsflüge inklusive

Transfers inklusive

+ Viele Mahlzeiten inklusive

1. Tag: Tromsø und Polarlicht-Safari

Individuelle Anreise nach Tromsø. Sammeltransfer

mit dem öffentlichen Flughafenbus zum Hotel. Am

Abend geht es im Minibus auf die Suche nach den

mystischen Polarlichtern. 2 Nächte in Tromsø.

2. Tag: Tag zur freien Verfügung

Besuchen Sie z. B. das Polarmuseum, die Eismeerkathedrale

oder fahren mit der Seilbahn zum

Storsteinen hinauf (je fakultativ). Alternativ

empfehlen wir unsere optional zubuchbaren

Aktivitäten (siehe Hinweis). (F)

3. Tag: Tromsø - Longyearbyen

Taxitransfer zum Flughafen und Flug nach Spitzbergen,

auf die Insel Svalbard (ca. 1,5 Std.). Willkommen in

der Arktis, näher können Sie dem Nordpol kaum

kommen! Von November bis Januar herrscht hier die

Polarnacht, ab Mitte Februar wird es heller. Dieselbe

Aktivität kann daher, je nach Reisezeit, ein völlig

anderes Erlebnis sein. 4 Nächte im Svalbard Hotel

Polfareren. Abendessen im Hotel. (F, A)

4. Tag: Schneemobil-Safari und Arktischer Abend

Mit dem Schneemobil (bei Anreise 1.12.-30.4.) bzw.

ATV (bei Anreise 1.11.-30.11.) geht es nach einer

Einweisung in die fantastische, arktische Natur

(ca. 3 Std.). Ab Februar ist die Tour aufgrund der

Lichtverhältnisse eine Stunde länger und führt

hinaus zu den vereisten Fjorden. Unterwegs können

Sie sich bei warmen Getränken und Keksen stärken.

Am Abend Fahrt zu einem Camp außerhalb der

Stadt mit guten Sichtungschancen für Polarlichter.

Über offenem Feuer wird eine lokale Spezialität

zubereitet und es gibt einen interessanten Vortrag

über Eisbären. (F, A)

5. Tag: Hundeschlitten-Safari und Pub-Besuch

Nach einer Einweisung zum Führen eines Hundeschlittengespanns

und dem Anschirren der Hunde

geht es hinaus in die arktische Stille (ca. 3 Std.). Von

November bis zum ersten Schnee erfolgt die Tour in

einem Schlitten auf Rädern. Unterwegs können Sie

sich beim Lenken des Schlittens abwechseln. Von

November bis Mitte Februar findet die Tour in der

Dunkelheit statt mit guten Nordlicht-Sichtungschancen.

Ab Mitte Februar ist es tagsüber hell und

atemberaubende Ausblicke über Eis und Schnee

sind das Highlight. Abendessen in einem Pub. (F, A)

6. Tag: Minenleben

Heute fahren Sie in das 1996 stillgelegte Bergwerk

Gruve 3. Ihr Guide erwartet Sie für eine Reise in die

Vergangenheit, bei der Sie anschaulich den einstigen

Alltag eines Kohlebergmanns erleben. Abendessen

im Hotel. (F, A)

7. Tag: Longyearbyen

Sammeltransfer mit dem öffentlichen Flughafenbus

zum Flughafen und individuelle Abreise. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise und Transfers lt. Reiseverlauf

▪ Inlandsflug Tromsø - Longyearbyen in der

Economy Class inkl. Gebühren

▪ 6 Nächte, davon 2 Nächte in einem Mittelklassehotel

in Tromsø und 4 Nächte im Svalbard Hotel Polfareren

in Longyearbyen (Mittelklasse) (DB1X)

▪ 6x Frühstück (F), 4x Abendessen (A)

▪ Englischsprechende Guides während der Ausflüge

und Aktivitäten

▪ Ausflüge und Aktivitäten in internationaler

Reisegruppe: Polarlicht-Safari, Schneemobil-Safari

(ca. 3-4 Std. bei Anreise 1.12.-30.4., bei Anreise

1.11.-30.11. als ATV-Tour), Arktischer Abend,

Hundeschlitten-Safari (ca. 3 Std., vom 1.11. bis

zum ersten Schnee im Schlitten auf Rädern),

Besichtigung Bergwerk Gruve 3

▪ Wärmebekleidung zu den Aktivitäten

(Thermooverall, Handschuhe, Mütze, Stiefel sowie

Helm bei der Schneemobil- bzw. ATV-Safari)

▪ ATV- bzw. Schneemobilversicherung

(Selbstbeteiligung ca. NOK 10.000)

HINWEIS

▪ Mindestalter: 18 Jahre

▪ Gepäckbegrenzung: max. 20 kg pro Person

▪ Aktivitäten können an anderen Tagen stattfinden.

▪ Weitere Informationen zu Hundeschlitten- bzw.

Schneemobilfahrten finden Sie auf S. 119

▪ Zubuchbare Ausflüge in Tromsø finden Sie auf

S. 70-71

TERMINE

Täglich außer donnerstags: 1.11.-30.4.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 50 p. P. bei Buchung bis 30.9.,

danach EUR 50 p. P. bei Buchung bis 31.10. für

Anreisen ab dem 31.1. ​

Pro Person in EUR

Anf R Leistung TOS15920B

7 Tage/6 Nächte ab Tromsø/bis Longyearbyen

Unterbr Bel A B C

DB1X Doppelzimmer 2 2749 3349 3739

1 3899 4549 4869

A: 1.11.-30.11. B: 1.12.-31.1. C: 1.2.-30.4.

Zusatznächte: Tromsø: Anf H, Leistung TOS90610B (DB1F)


AKTIVREISE • NORDNORWEGEN • NORWEGEN 69

Harstad

z.B. vom 1.11. bis 5.11.

5 Tage/4 Nächte ab/bis Evenes

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 589

z Mystische Polarlichter an der

Eismeerküste

z Einfache Anreise durch

Direktflüge ab Deutschland

z.B. vom 1.11. bis 5.11.

5 Tage/4 Nächte ab/bis Tromsø

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 1.549

z Once in a lifetime Erlebnis -

Walbeobachtung

z Polarlicht Hot Spot

Harstad - Polarlicht und Eismeer ​

Erkunden Sie das charmante Harstad und die atemberaubende

Umgebung. Highlight ist eine Polarlicht-Safari, bei der, mit etwas

Glück, die mystischen Nordlichter über Ihnen am Himmel tanzen.

CLASSICS

Tromsø - Wale und arktische Inselwelt ​

Mit dem Küstenexpressboot geht es von Tromsø nach Skjervøy.

Höhepunkt Ihres Aufenthalts sind zwei Ausflüge auf der Suche

nach den majestätischen Orcas und anderen Walarten.

ACTIVE

Aktivitäten inklusive

Flughafentransfers inklusive

Kein Hotelwechsel

+ Frühbuchervorteil

1. Tag: Evenes - Harstad

Individuelle Anreise nach Evenes

Flughafen Harstad/Narvik und

Transfer mit dem Flughafenexpressbus

(ca. 1 Std.) nach Harstad. 4 Nächte in

Harstad.

2. Tag: Stadtführung Harstad

Stadtführung durch Harstadt, die

„Perle des Vågsfjords“. (F)

3. Tag: Polarlicht-Safari

Wie wäre es vormittags mit einer RIB

Boot Safari oder einem Ausflug zu

den Sami (optional zubuchbar, siehe

Hinweis)? Am Abend Fahrt zu einem

der Basislager in der Umgebung von

Harstad. Bei heißen Getränken und

einem Snack, tanzen mit etwas Glück

die Polarlichticher über Ihnen. (F)

4. Tag: Harstad

Tag zur freien zur Verfügung. Empfehlenswert

ist Grottebadet (fakultativ),

ein Wasserpark im Inneren des

Berges mitten im Stadtzentrum. (F)

5. Tag: Harstad - Evenes

Transfer mit dem Flughafenexpressbus

(ca. 1 Std.) nach Evenes Flughafen

Harstad/Narvik und individuelle

Abreise oder Verlängerung. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise und Transfers

lt. Reiseverlauf

▪ 4 Nächte im Hotel der Mittelklasse

in Harstad (DB1F), 4x Frühstück (F)

▪ Ausflüge und Aktivitäten in internationaler

Reisegruppe mit englischsprechenden

Guides: Stadtführung

Harstad und Polarlicht-Safari

HINWEIS

▪ Die Aktivitäten können an anderen

Tagen stattfinden.

▪ Zubuchbare Ausflüge: Anf TA,

Leistung EVE01188: Sami Erlebnis

(PX1); RIB Boot Safari (PX2)

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 50 p. P. bei Buchung

bis 30.9., danach EUR 50 p. P. bei

Buchung bis 31.10. und Anreise ab 31.1.

REISEVARIANTE

Auch buchbar mit Unterbringung im

Doppelzimmer Superior (DS1).

Pro Person in EUR

5 Tage/4 Nächte ab/bis Evenes

Anf R

Leistung EVE80001B

Unterbr Bel A B C

DB1F Doppelzimmer 2 639 699 739

1 879 949 999

DS1F Doppelzimmer 2 729 789 819

Superior

1 959 1039 1089

A: 1.11.-30.11. B: 1.12.-20.12., 2.1.-15.4. C: 21.12.-1.1.

Aktivitäten inklusive

Transfers inklusive

Frühbuchervorteil

+ Viele Mahlzeiten inklusive

1. Tag: Tromsø - Skjervøy

Individuelle Anreise nach Tromsø und

Sammeltransfer mit dem öffentlichen

Flughafenbus (ca. 15. Min) ins Stadtzentrum.

Je nach Ankunft, können Sie

die Stadt und die berühmte Eismeerkathedrale

erkunden. Um 18:15 Uhr

geht es mit einem Küstenexpressboot

nach Skjervøy (ca. 4 Std.). 3 Nächte

im Hotel Maritim Skjervøy.

2.-3. Tag: Skjervøy

Skjervøy liegt nördlich des Polarkreises

und bietet eine spektakuläre arktische

Landschaft. Die kleine Stadt ist

umgeben von Fjorden, Inseln sowie

hohen Bergen und ist bekannt für

gute Polarlichtsichtungschancen. Sie

gilt als einer der besten Orte Europas

für Walbeobachtungen. In einem

RIB-Boot fahren Sie an 2 Tagen aufs

Meer hinaus, um nach Orcas und

verschiedenen anderen Walarten

Ausschau zu halten. (F, A)

4. Tag: Skjervøy - Tromsø

Tag zur freien Verfügung. Um 19:45 Uhr

Rückfahrt mit dem Küstenexpressboot

nach Tromsø (ca. 4 Std.). Eine Nacht in

Tromsø. (F)

5. Tag: Tromsø

Sammeltransfer mit dem öffentlichen

Flughafenbus (ca. 15. Min) zum

Flugahafen und individuelle Abreise

oder Verlängerung. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise und Transfers

lt. Reiseverlauf

▪ Küstenexpressboot Tromsø -

Skjervøy - Tromsø

▪ 4 Nächte, davon 3 Nächte im Hotel

Maritim Skjervøy (Mittelklasse) und

eine Nacht in einem Hotel der

Mittelklasse in Tromsø (DB1X)

▪ 4x Frühstück, 2x Abendessen

▪ 2x Walbeobachtung ab Skjervøy in

internationaler Reisegruppe mit

englischsprechenden Guides

HINWEIS

▪ Mindestalter: 13 Jahre

TERMINE

Täglich: 1.11.-28.1.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 50 pro Person bei

Buchung bis 30.9.​

Pro Person in EUR

5 Tage/4 Nächte ab/bis Tromsø

Anf R

Leistung TOS80001B

Unterbr Bel A B

DB1X Doppelzimmer 2 1599 1699

1 2049 2159

A: 1.11.-19.12., 1.1.-31.1. B: 20.12.-31.12.

Zusatznächte: Tromsø: Anf H,

Leistung TOS90610B (DB1F)

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


70 NORWEGEN • AUSFLÜGE​

TROMSØ

TROMSØ

TROMSØ

Polarlicht-Safari im Kleinbus

Winterkayak Tromsø

Sie fahren mit Ihrem Guide in einer kleinen

Gruppe in das Tal mit den aktuell besten

Polarlichtchancen, Sichtungsmöglichkeit bei

80%. An manchen Abenden geht es bis an die

finnische Grenze auf der Suche nach dem atemberaubenden

Naturschauspiel der Polarlichter.

Die Wahrscheinlichkeit, das Polarlicht am

richtigen Ort zu finden ist hoch.

Highlights

▪ Auf der Jagd nach den Nordlichtern

▪ Kleine Gruppen mit max. 16 Personen

Ausflug z.B. am 3.12. pro Person € 185

Anf TA Leistung TOS01171

Der Tag beginnt mit einer kurzen Busfahrt ins

Basislager, wo Sie ihre Ausrüstung und klare

Anweisungen erhalten, wie Sie sich richtig

kleiden, um auf dem arktischen Wasser warm

zu bleiben. Nach einer gründlichen Paddle- und

Sicherheitseinweisung erkunden Sie wunderschöne

Gebiete wie den Kaldfjorden und Eidkjosen.

Halten Sie hier Ausschau nach Seeadlern,

Ottern, Robben und Schwärmen von Seevögeln.

Highlights

▪ Einmaliges Erlebnis - arktische Schärenwelt

Ausflug z.B. am 3.12. pro Person € 199

Anf TA Leistung TOS01090

Nordlichter & Wale

Übernachtungstour

TROMSØ

TROMSØ

Nehmen Sie an einer 24-Stunden-Expedition

teil und erleben Sie die einmalige Gelegenheit,

Wale in aller Frühe zu beobachten und den

magischen Tanz der Nordlichter über Ihnen

mitzuerleben. Diese Minikreuzfahrt vereint alle

Abenteuer, die auf Ihrer Wunschliste stehen:

Nordlichtjagd, Walbeobachtungssafari,

komfortable Übernachtung, arktische Küche

und Sightseeing mit dem Schiff. Die MV Quest

bietet Platz für 53 Passagiere.

Reiseverlauf Tag 1: Am Abend werden Sie in

Tromsøs lebhaftem Stadtzentrum begrüßt und

zum Schiff MV Quest gebracht, wo Sie sich mit

dem Schiff und der Sicherheit an Bord vertraut

machen und Ihre Kabine beziehen. Genießen

Sie das Abendessen weit weg von der

Lichtverschmutzung, um die Chancen auf das

Nordlicht zu optimieren.

Tag 2: Nach dem Frühstück starten Sie den Tag

mit einer aufregenden Walbeobachtung.

Mittagessen im Bordrestaurant. Am Nachmittag

hören Sie einen Vortrag über Wale, während Sie

zurück nach Tromsø fahren. Nach der Ankunft

im Hafen werden Sie mit dem Bus zurück in das

Stadtzentrum von Tromsø gebracht.

Highlights

▪ Mini Expeditionscruise

▪ Gute Sichtungsmöglichkeit für Polarlichter

▪ Als erster an den Walhotspots sein

Ausflug z.B. am 3.12. pro Erwachsener € 1.069

Anf TA Leistung TOS00003

Aurora Dinner Cruise

Am Abend geht es auf eine Nordlichtcruise rund

um die Tromsø Insel auf einem elektrischem

Katamaran. Die Bootstour bringt Sie weit weg

von den hellen Lichtern der Stadt und bietet

Ihnen somit hervorragende Bedingungen zur

Polarlichtsichtung! Während Sie dieses Schauspiel

am Nachthimmel beobachten, genießen Sie ein

Abendessen mit Arktischen Tapas.

Highlights

▪ Mystische Nordlichter über dem schwarzen

Ozean

Ausflug z.B. am 3.12. pro Erwachsener € 199

Anf TA Leistung TOS01175

Walsafari mit E-Katamaran

Entdecken Sie die Unterwasserwelt Norwegens

mit dem Silent Whale Watching. Hierbei werden

für die Fahrt nur leise Schiffe genutzt. Vom

Schiff aus wird eine Unterwasserdrone gestartet

und die Geräusche der Wale werden aufgezeichnet.

Sie können den Blick auf die Winterlandschaft

und das Wasser sowohl von drinnen als auch

von draußen genießen, da die Innenräume mit

Panoramafenstern ausgestattet sind.

Highlights

▪ Die größten Säugetiere lautlos erleben

Ausflug z.B. am 3.12. pro Person € 199

Anf TA Leistung TOS01198


AUSFLÜGE • NORWEGEN 71

TROMSØ

TROMSØ

TROMSØ

© Travel Traders

Rentiere und Nordlichter

Rentierschlittensafari

Schneemobil-Safari

Erleben Sie einen unvergesslichen Abend in einem

Sami Camp, wo Sie die Rentiere füttern und die

traditionelle samische Kultur kennenlernen.

Unter der Leitung einer einheimischen samischen

Familie genießen Sie ein Drei-Gänge-Menü mit

Bidos (Rentiereintopf) und samischem Brot,

gefolgt von Geschichten und einem Joik

(traditioneller samischer Gesang).

Highlights

▪ Rentiere unterm Nordlichthimmel

Ausflug z.B. am 10.12. pro Erwachsener € 205

Anf TA Leistung TOS00008

Diese Rentierschlittensafari ist ein absolutes

Erlebnis. Sie werden zu einem authentischen

samischen Rentierlager gefahren. Sie machen

eine Schlittenfahrt durch das Dorf und entlang

des Ufers. Die Tour geht weiter mit dem Füttern

der Rentiere und endet mit einem warmen

Getränke und einem traditionellen Eintopf, der

am Feuer in einer traditionellen Hütte zubereitet

wird.

Highlights

▪ Unvergessliche Rentiersafari

Ausflug z.B. am 10.12. pro Erwachsener € 219

Anf TA Leistung TOS00009

Das Fahren eines Schneemobils erfordert

keinerlei vorherige Kenntnis, lediglich eine

normale Kondition wird vorausgesetzt.

Vor Abfahrt erhalten alle Teilnehmer eine

Sicherheits- und Fahreinweisung. Während der

Fahrt wird mit dem Beifahrer gewechselt, so

dass beide Fahrer den Fahrspaß erleben können.

Highlights

▪ Rasante Fahrt durch die tief verschneite

Winterlandschaft

Ausflug z.B. 3.1. pro Erwachsener € 345

Anf TA Leistung TOS01151

TROMSØ

TROMSØ

TROMSØ

Polarlicht-Schneemobil-Safari

Fjord-Safari mit E-Katamaran

Hundeschlitten-Safari

Transfer von Tromsø in eines der Camps rund um

Tromsø. Nach einer fachkundigen Einweisung durch

Ihren Guide in die Führung eines Schneemobils.

Danach genießen Sie die Fahrt (ca. 30 km)

durch die grandiose Landschaft und werden

mit etwas Glück von den Polarlichtern begleitet.

Unterwegs wird der Fahrer gewechselt. Zum

Abschluss erwartet Sie ein warmes Essen in

einem Sami-Zelt. Dauer 5-7 Std.

Highlights

▪ Rasante Fahrt mit dem Schneemobil

Ausflug z.B. am 3.12. pro Person € 345

Anf TA Leistung TOS01152

Sie fahren in völliger Stille um die Insel Tromsø.

Genießen Sie dabei den Panoramablick auf die

bekannten Sehenswürdigkeiten rund um Tromsø

sowie das faszinierende Tierleben. Rund um

Tromsø sehen Sie eine einmalige Tierwelt mit

Tümmlern, Seeadlern, Delfinen und Rentiere,

die am Ufer der Fjorde nach Moos unter dem

Schnee suchen.

Highlights

▪ Nordnorwegens Wildlife erleben

Ausflug z.B. am 6.2. pro Person € 149

Anf TA Leistung TOS01156

Für das perfekte Schneeerlebnis geht es mit

Huskies in die Bergwelt rund um Tromsø. Als

Erstes steht das Anfreunden und Anspannen

der Hunde sowie die Einführung in das „Mushing“

auf dem Programm. Jetzt startet Ihr Abenteuer

als Schlittenhundesführer (Musher). Danach

geht es auf eine unvergessliche Tour. (1,5 Std.,

ca. 10 km). Gegen Mittag gibt es einen Snack

und ein warmes Getränk. Dauer ca. 7 Std.

Highlights

▪ Hundeschlittenfahrt im Winterwonderland

Ausflug z.B. am 17.11. pro Person € 289

Anf TA Leistung TOS01177

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


72 NORWEGEN • NORDNORWEGEN • KOMBINATIONSREISE

Polarlichtabenteuer Lofoten und Vesterålen ​

Polarlicht Lofoten

Entdecken Sie das norwegische Inseldreieck Hinnøya-Vesterålen-Lofoten. Den Großteil

der Reise legen Sie an Bord eines Potschiffes zurück. Genießen Sie die atemberaubende

Natur und Tierwelt Nordnorwegens und lassen Sie sich von den Nordlichtern verzaubern.

z.B. vom 2.1. bis 9.1.

8 Tage/7 Nächte ab/bis Evenes

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 899

z Naturparadies Lofoten und Vesterålen

z Travel like the locals - mit öffentlichen

Verkehrsmitteln

z Einmalige Schifffahrten an Bord eines

Postschiffs

AUTHENTIC

Aktivitäten inklusive

Transfers inklusive

Wenige Hotelwechsel

+ Frühbuchervorteil

1. Tag: Evenes - Harstad

Individuelle Anreise nach Evenes Flughafen

Harstad/Narvik und Transfer mit dem öffentlichen

Flughafenexpressbus zu Ihrem Hotel. Eine Nacht in

Harstad. Ca. 45 km/ca. 50 Min.

2. Tag: Harstad - Sortland

Morgens gehen Sie an Bord eines Postsschiffes.

Sie fahren entlang der Küste der Vesterålen nach

Sortland (ca. 4,5 Std.). Besonders auffällig sind die

in verschiedenen Blautönen gestrichenen Häuser.

Nachmittags entspannen sie in der hoteleigenen

schwimmenden Sauna. Eine Nacht in Sortland. (F)

3. Tag: Sortland - Stokmarknes

Vormittags lohnt ein Spaziergang am Wasser oder

durch die Stadt. Mittags startet Ihre zweite Etappe

an Bord eines Postschiffes (ca. 2 Std.). Von Sortland

steuert das Schiff Stokmarknes an. Die Stadt gewann

im 19. Jh. aufgrund ihrer strategischen Lage an den

norwegischen Schifffahrtsrouten an Bedeutung.

Eine Nacht in Stokmarknes. (F)

4. Tag: Stokmarknes - Svolvær

Morgens besuchen Sie das Hurtigruten Museum

mit einer Ausstellung über die Geschichte der

norwegischen Küstenschifffahrt. Nachmittags

gehen Sie erneut an Bord eines Postschiffes und

nehmen Kurs auf die Lofoten (ca. 4 Std.). Sie passieren

den Raftsund und den Trollfjord, einer der bekanntesten

und spektakulärsten Fjorde Norwegens und erreichen

Svolvær am Vestfjord. 2 Nächte in Svolvær. (F)

5. Tag: Lofoten

Tag zur freien Verfügung. Wie wäre es z. B. mit einer

geführten Schneeschuhwanderung (optional

zubuchbar, siehe Hinweis). Auf der ca. 3-stündigen

Tour führt ihr Guide Sie zu den besten Aussichts- und

Fotopunkten und erzählt Ihnen Interessantes über

Tierwelt, Natur und Geschichte der Lofoten. Oder sie

nehmen an einer Seeadler Safari im RIB Boot teil

(optional zubuchbar, siehe Hinweis). Begeben Sie

sich auf eine rasante Fahrt von Svolvær durch den

Archipel und hinaus über den Vestfjord. Alternativ

können Sie Svolvær erkunden. Schlendern Sie

entlang der Kaipromenaden mit ihren Fischerhütten,

Fischfarmen und Fischerbooten. (F)

6. Tag: Svolvær - Harstad

Mit dem Lofoten-Expressbus geht es auf einer

landschaftlich reizvollen Strecke zurück nach

Harstad (ca. 3,5 Std.). Bei Buchung der Variante

DB2F nehmen Sie am Abend von Harstad aus an

einer Polarlicht-Safari teil. 2 Nächte in Harstadt.

Ca. 170 km/ca. 3 Std. (F)

7. Tag: Harstad

Tag zur freien Verfügung. Lernen Sie Harstad bei

einer Stadtführung kennen (optional zubuchbar,

siehe Hinweis). Im Inneren des Berges mitten

im Stadtzentrum finden Sie den Wasserpark

Grottebadet (fakultativ). Oder besuchen Sie die

Trondenes-Kirche, die nördlichste erhaltene

mittelalterliche Kirche der Welt. Auch eine RIB Boot

Safari oder ein Ausflug zu den Sami (je optional

zubuchbar, siehe Hinweis) ist empfehlenswert. (F)

8. Tag: Harstad - Evenes

Transfer mit dem öffentlichen Flughafenexpressbus

nach Evenes Flughafen Harstad/Narvik und

individuelle Abreise. Ca. 45 km/ca. 50 Min. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Kombinationsreise und Transfers lt. Reiseverlauf

▪ Deckpassage auf einem Schiff der Havila Voyages

oder der Hurtigruten: Harstad-Sortland,

Sortland-Stokmarknes und Stokmarknes-Svolvaer

▪ 7 Nächte in Hotels der Mittelklasse (DB1F)

▪ 7x Frühstück (F)

▪ 1 Std. Sauna in Sortland

▪ Eintritt Hurtigruten Museum

HINWEIS

▪ Mindestalter: 16 Jahre

▪ Zubuchbare Ausflüge am 5. Tag: Anf TA, Leistung

EVE90706: Seeadler Safari im RIB Boot (PX1),

Schneeschuhwanderung (PX2); am 7. Tag: Anf TA,

Leistung EVE01188: Stadtführung Harstad (PX),

Sami Erlebnis (PX1), RIB Boot Safari (PX2)

TERMINE

Täglich: 7.11.-10.4.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 50 pro Person bei Buchung bis

30.9., danach EUR 50 pro Person bei Buchung bis

31.10. und Anreise ab 31.1.

REISEVARIANTE

Auch buchbar inkl. einer Polarlicht-Safari

(inkl. Heißgetränk und Snack) in Harstad (DB2F).

Pro Person in EUR

Anf R Leistung EVE90705B

8 Tage/7 Nächte ab/bis Evenes

Unterbr Bel A B C D

DB1F Doppelzimmer 2 1029 999 949 1139

DB2F DZ inkl Polarlichtsafari 2 1199 1179 1099 1299

A: 7.11.-15.12. B: 16.12.-1.1. C: 2.1.-10.1. D: 11.1.-10.4.


AKTIVREISE • NORDNORWEGEN • NORWEGEN 73

Weihnachtsmarkt Skårungen

Winterzauber Lofoten ​

Skårungen

In Skårungen, einem gemütlichen Rückzugsort auf den Lofoten, verbringen Sie

unvergessliche und entspannte Tage. Während handverlesener Aktivitäten tauchen Sie ein

in die raue Schönheit und Natur der Lofoten und erleben mit etwas Glück die Polarlichter.

z.B. vom 1.11. bis 8.11.

8 Tage/7 Nächte ab/bis Evenes

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 1.829

z Atemberaubende Lofoten im Winterkleid

z Zauberhafte Unterkunft Skårungen

z Viele spannende Aktivitäten inkludiert

SLOW

Aktivitäten inklusive

Flughafentransfers inklusive

Besondere Unterkünfte

+ Kein Hotelwechsel

1. Tag: Evenes - Kabelvåg

Individuelle Anreise nach Evenes (Flughafen

Harstad/Narvik) und Sammeltransfer (ca. 3 Std.) zu

Ihrer Unterkunft Skårungen nahe Kabelvåg. In den

nächsten Tagen erwartet Sie während handverlesener

Aktivitäten das Beste, was die Lofoten zu bieten

haben. Sollten Sie im Dezember reisen, können Sie

an einem der vier Sonntage vor Weihnachten den

Weihnachtsmarkt der Lofoten erleben mit lokalen

Speisen, Kunsthandwerk und Weihnachtsstimmung –

nur wenige Schritte von Ihrer Unterkunft entfernt.

4 Nächte in Skårungen (Mittelklasse).

2. Tag: Schneeschuhwanderung

Heute begleiten Sie einen ortskundigen Führer auf

einer ruhigen Wanderung mit Schneeschuhen durch

die Winterlandschaft (ca. 3 Std.). Die Route wird je nach

Wetterlage und Wegbeschaffenheit ausgewählt,

sodass die Wanderung unabhängig vom Wetter zu

einem einzigartigen Erlebnis wird. Bei geringer Schneelage

findet die Wanderung ohne Schneeschuhe statt.

Unterwegs erfahren Sie Wissenswertes über die Natur

und Tierwelt der Region und machen eine Pause für ein

kleines Mittagessen in der Wildnis. Die Tour erfordert

keine Vorkenntnisse im Schneeschuhwandern, nur

warme Kleidung und Abenteuerlust! (F)

3. Tag: Polarlicht-Tour

Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Erleben Sie

die herrliche Natur bei einem Spaziergang, aktiv mit

Langlaufski oder Kajak (vor Ort buchbar) oder genießen

Sie hausgemachten Kuchen im Café Skårungen. Am

Abend brechen Sie im Minibus auf, um das mystische

Schauspiel der Aurora Borealis hautnah zu erleben. Die

Lofoten liegen direkt unter dem Polarlicht-Oval und

bieten somit ideale Bedingungen für die Beobachtung

der Nordlichter. In einer kleinen Gruppe und mit einem

ortskundigen Führer begeben Sie sich an die dunkle

Seite der Inseln, wo Sie die besten Chancen haben,

das Polarlicht zu sehen. Unterwegs erzählt Ihnen Ihr

Reiseleiter interessante Geschichten über die Region,

die kleinen Fischerdörfer und das Leben im Norden und

Sie erhalten Tipps, wie Sie das magische Schauspiel

am besten mit der Kamera einfangen. Genießen Sie die

Stille der Nacht und den atemberaubenden arktischen

Nachthimmel. (F)

4. Tag: Halbtagesausflug & Entspannung im Spa

Auf dem heutigen halbtägigen Ausflug entdecken Sie

mit einem erfahrenen Reiseleiter die verborgenen

Schätze rund um Kabelvåg und Svolvær. Wieder

zurück in Skårungen können Sie sich im schönen

Spa-Dorf von Skårungen entspannen. Jeder private

Spa-Bereich verfügt über eine Sauna mit Blick auf

den Fjord und den Berg Vågakallen, einen Whirlpool

sowie Umkleidekabinen. Für Mutige ist ein Bad im

Eismeer eine erfrischende (und prahlenswerte!)

Herausforderung – ein perfekter Weg, um sich zu

entspannen und neue Energie zu tanken. (F)

5. Tag: Kabelvåg - Evenes

Sammeltransfer (ca. 3 Std.) nach Evenes zum

Flughafen Harstad/Narvik. Individuelle Abreise. (F)

Informationen zur Unterkunft

Skårungen ist ein ehemaliger Fischerhafen und

liegt auf der Insel Ørsvågholmen bei Svolvær. Heute

ist Skårungen ein komfortabler Rückzugsort, der

Geschichte mit moderner Gastfreundschaft verbindet.

Gemütliches Restaurant mit Kamin und lokaler Küche,

Café mit selbstgemachten Kuchen, Gin-Bar. Spa-Dorf

direkt am Wasser mit privaten Spa-Bereichen mit

Sauna und Whirlpool (gegen Gebühr).

Ocean View Cabin: komfortable, gemütlich

eingerichtete Hütten, ca. 23 qm, Schlafzimmer

mit Doppelbett, Bad mit Dusche/WC, Minibar,

Kaffeebereiter, Wohnraum mit Fjord-Blick, Terrasse.

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise und Transfers lt. Reiseverlauf

▪ 4 Nächte in Skårungen in einer Ocean View Cabin

(DB2F), 4x Frühstück (F)

▪ Ausflüge und Aktivitäten in internationaler

Reisegruppe mit englischsprechenden Guides:

Schneeschuhwanderung, Polarlicht-Tour im

Minibus, Halbtagesausflug in der Umgebung

▪ 1,5 Std. private Spa-Nutzung

HINWEIS

▪ Mindestalter: 15 Jahre

▪ Aktivitäten an anderen Tagen möglich.

TERMINE

Täglich: 1.11.-15.4.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 50 pro Vollzahler bei Buchung bis 30.9.​

Pro Person in EUR

Anf R Leistung EVE90708B

8 Tage/7 Nächte ab/bis Evenes

Unterbr Bel A B

DB2F DZ Ocean view cabin 2 1879 1999

1 3799 3959

A: 1.11.-20.12., 1.1.-5.2., 16.2.-15.4. B: 21.12.-31.12., 6.2.-15.2.

Hinweis: Auf Wunsch können Sie Halbpension dazubuchen (DB2H).

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


74 NORWEGEN • NORDNORWEGEN • AKTIVREISE

© Sorrisniva, Visit Alta

Wal-Safari

Nordlichtkathedrale - Alta

z.B. vom 1.11. bis 5.11.

5 Tage/4 Nächte ab/bis Alta

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 599

Alta - Polarlicht und Wale ​

Tauchen Sie ein in das moderne, arktische Leben von Alta, der „Stadt der Nordlichter“.

Erleben Sie die majestätischen Riesen der Meere bei einer Walsafari und lassen Sie sich

von den magischen Nordlichtern und der unberührten arktischen Wildnis verzaubern.

z Majestätische Fjorde

z Mystische Polarlichter

z Atemberaubende Walsafari inkludiert

z Top Preis-Leistung

+ Aktivitäten inklusive

+ Kein Hotelwechsel

+ Frühbuchervorteil

1. Tag: Alta

Individuelle Anreise nach Alta und Transfer in

Eigenregie zu Ihrem Hotel. Willkommen in Alta, weit

jenseits des Polarkreises, wo majestätische Fjorde

auf weitläufige Hochebenen treffen. Seit jeher ist

Alta ein Knotenpunkt für indigene Gemeinschaften

und damit ein lebendiger Mittelpunkt der arktischen

Kultur. Trotz ihrer abgelegenen Lage bietet die Stadt

eine hervorragende Infrastruktur. Hier verschmilzt

das moderne Leben in der Arktis nahtlos mit den

reichen Traditionen des samischen Volkes. Freuen

Sie sich auf erlebnisreiche Tage im hohen Norden.

4 Nächte in einem Hotel der Mittelklasse in Alta.

2.-4.Tag: Polarlicht- und Walsafari

Alta ist als „Stadt der Nordlichter“ bekannt – ein

Titel, den sie sich redlich verdient hat. Von den Tiefen

der Polarnacht bis zu den länger werdenden Tagen

im Februar und darüber hinaus malt die Aurora den

Himmel mit einem atemberaubenden Lichtteppich.

An einem Abend Ihres Aufenthalts begeben Sie sich

im gemütlichen Kleinbus auf eine unvergessliche,

geführte Jagd nach den Nordlichtern (ca. 4-5 Std.).

Der Abend beginnt mit einer spannenden Einführung

in die Wissenschaft und die Legenden hinter diesem

schillernden Phänomen. Erfahrene Guides führen

Sie dann zu den besten Aussichtspunkten und

nutzen Echtzeit-Vorhersagen, um Ihre Chancen zu

maximieren, dieses Spektakel zu erleben. Genießen

Sie während der Fahrt warme Getränke und Snacks,

während Sie den lebhaften Tanz des Himmels in

Grün-, Violett- und Rosatönen bestaunen.

Von Dezember bis Ende Januar wird die Stadt zu

einem der besten Orte, um Buckelwale, Orcas und

andere Meeresriesen zu beobachten. Alta hat sich

in den letzten Jahren zu einem echten Hotspot für

Walbeobachtungen entwickelt, da sich die Wale

manchmal sogar in den Altafjord selbst wagen. Bei

Anreise vom 1.12.-28.1. können Sie die majestätischen

Riesen der Meere während einer Walsafari erleben.

Beobachten Sie Buckelwale und Orcas, wie sie durch

Norwegens unberührte Fjorde gleiten ganz bequem

von einem kleinen Kreuzfahrtschiff aus, das mit

großen Sichtfenstern und geräumigen Decks für

uneingeschränkte Sicht sorgt. Ihr erfahrener Kapitän

steuert die Heringsfanggründe an, während Ihr

Reiseleiter Ihnen Wissenswertes über das Verhalten

der Wale vermittelt. Genießen Sie warme Getränke an

Bord, während Sie vor der Kulisse schneebedeckter

Gipfel nach Fontänen Ausschau halten. Die stabile

Plattform bietet hervorragende Fotomotive, und

Wale nähern sich oft aus Neugier, wobei stets

ein sicherer Abstand gewahrt wird. Dank des

gemächlichen Tempos können Sie sowohl die

Meeresfauna als auch die atemberaubende

Landschaft in vollen Zügen genießen.

Nutzen Sie Ihre freie Zeit, um auch die Stadt Alta zu

erkunden. Im Alta Museum (fakultativ) erfahren

Sie Wissenswertes über die Geschichte der Region.

Bummeln Sie durch die Einkaufsstraßen, wo Sie

traditionelle norwegische Handwerkskunst und

lokale Produkte erwerben können. Auch sollten Sie

das Wahrzeichen Altas, die Nordlicht-Kathedrale

besichtigen (fakultativ). Wie wäre es mit einer

Hundeschlitten-Safari (optional zubuchbar, siehe

Hinweis), bei der Sie den arktischen Winter in vollen

Zügen genießen können? Die Huskys führen Sie

durch Kiefernwälder hinauf auf die atemberaubende

Finnmarksvidda-Hochebene – ein einmaliges

Erlebnis! (F)

5. Tag: Alta

Heute geht Ihr unvergessliches Arktis-Abenteuer

zu Ende. Individuelle Abreise oder Verlängerung. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise lt. Reiseverlauf

▪ 4 Nächte in einem Mittelklassehotel in Alta (DB1F)

▪ 4x Frühstück

▪ Ausflüge und Aktivitäten in internationaler

Reisegruppe mit englischsprechenden Guides:

Polarlicht-Safari, Walsafari (bei Anreise 1.12.-28.1.)

HINWEIS

▪ Mindestalter: 13 Jahre

▪ Anreiseempfehlung: Direktflüge mit Discover

Airlines ab Frankfurt

▪ Zubuchbarer Ausflug: Hundeschlitten-Safari:

Anf TA, Leistung ALF01177 (PX)

TERMINE

Täglich: 1.11.-5.4.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 50 pro Person bei Buchung bis 30.9.

und Anreise 1.11.-30.1., danach EUR 50 pro Person

bei Buchung bis 31.10. und Anreise ab 31.1.​

Pro Person in EUR

Anf R Leistung ALF80001B

5 Tage/4 Nächte ab/bis Alta

Unterbr Bel A B C D E

DB1F Doppelzimmer 2 649 999 1099 1029 699

1 959 1299 1399 1349 989

A: 1.11.-30.11. B: 1.12.-18.12. C: 19.12.-3.1. D: 4.1.-31.3. E: 1.4.-10.4.


AUSFLÜGE • NORWEGEN 75

ALTA

ALTA

KIRKENES

© Norwegian Travel

Sognefjord

Hundeschlitten-Safari

Fjord & Wal Safari

Hundeschlitten-Safari

Transfer zur Gargia Lodge (ca. 30 Minuten). Bei

Ihrer Ankunft werden Sie mit warmer Kleidung

ausgestattet, damit Sie es während dieses

unvergesslichen Erlebnisses gemütlich haben.

Die erfahrenen Guides begrüßen Sie und geben

Ihnen eine gründliche Einweisung in das Hundeschlittenfahren.

Sobald Sie bereit sind, haben Sie

Ihr eigenes Schlittenhundegespann. Die Huskys

führen Sie von den Kiefernwäldern in der Nähe

der Berghütte hinauf auf die atemberaubende

Finnmarksvidda-Hochebene mit ihren weiten

Landschaften. Spüren Sie die Synergie zwischen

unseren enthusiastischen Huskys und Ihnen,

und genießen Sie den arktischen Winter. Nach

etwa 60 Minuten im Freien kehren Sie in die

historische Gargia-Hütte zurück. Hier können

Sie sich mit heißem Kaffee und Tee aufwärmen.

Ihre Guides werden Ihnen Interessantes über das

Leben der Musher und die lokale Geschichte

erzählen. Rückfahrt nach Alta.

Highlights

▪ Rasante Hundeschlittenfahrt durch die

winterliche Landschaft

Im Winter kommen die Wale in die heringsreichen

Fjorde Nordnorwegens, um zu jagen. Dies ist

eine einzigartige Gelegenheit, die Wale aus

nächster Nähe zu erleben, während Sie die

wunderschönen Fjorde Nordnorwegens erkunden

und den einmaligen Winterhimmel umgeben von

Bergen und der Tierwelt der Fjorde genießen.

Transfer zum Startpunkt der RIB Boot Tour

(bis zu 1 Stunde). Dieser variiert je nach aktuellem

Aufenhaltsort der Wale.

Nach dem Start der Bootstour wird nach

Buckelwalen und Orcas Ausschau gehalten.

Sobald diese gesichtet wurden, wird in ausreichend

Sicherheitsabstand die der Motor bestellt, um

die Tiere nicht in ihrer natürlichen Umgebung zu

stören.

Die Wale sind genauso neugierig auf Besucher

wie wir auf sie, so dass sie höchstwahrscheinlich

zum Boot kommen werden und darum herum

schwimmen.

Hinweis: Diese Tour ist nicht für Personen mit

Rückenschäden oder Schwangere geeignet.

Highlights

▪ Einmalige Bootstour auf der Suche nach den

Riesen der Meere

Lernen Sie die vierbeinigen Bewohner des

Snowhotel Kirkenes kennen. Die Hunde

begrüßen Sie schon aufgeregt. Nach einer

kurzen Einführung und Informationen zu den

Tieren, geht es auf eine ca. 1-stündige Tour durch

die Umgebung. Sie sitzen im Schlitten, der von

einem erfahrenen Guide gelenkt wird.

Termine: Täglich

Start: 15 Uhr

Dauer: ca. 2 Stunden

Highlights

▪ Kurze Hundeschlittenfahrt durch die

Winterlandschaft (ca. 1 Stunde)

▪ Ideal für Einsteiger

Ausflug z.B. 11.12. pro Erwachsener € 319

Anf TA Leistung ALF01177

Ausflug z.B. 11.12. pro Erwachsener € 259

Anf TA Leistung ALF01188

Ausflug z.B. 11.12. pro Erwachsener € 269

Anf TA Leistung KKN01150

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


76 NORWEGEN • NORDNORDWEGEN • AKTIVREISE

Camp Barentz

z.B. vom 4.1. bis 8.1.

5 Tage/4 Nächte ab/bis Longyearbyen

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 1.489

Spitzbergen - Winterabenteuer am Ende der Welt ​

Auf Spitzbergen erwartet Sie eine atemberaubende arktische Natur. Sie gehen auf

Polarlichtsuche und erkunden die Natur mit elektrischen Schneemobilen. Ihr komfortabler

Rückzugsort zum Entspannen ist das Boutiquehotel Funken Lodge in Longyearbyen.

z Einmaliges Spitzbergen - Inselgruppe am

Ende der Welt

z Mystische Polarlichter bei spannenden

Aktivitäten erleben

z Übernachtung im Boutiquehotel Funken

Lodge

CHARME

Garantierte Durchführung

Aktivitäten inklusive

Flughafentransfers inklusive

Kein Hotelwechsel

+ Frühbuchervorteil

1. Tag: Longyearbyen

Individuelle Anreise zum Flughafen Longyearbyen

und Transfer zu Ihrem Hotel in der nördlichsten Stadt

der Welt mit atemberaubendem Blick auf Gletscher

und Berge. Freuen Sie sich auf arktische Erlebnisse

in dieser beeindruckenden Landschaft. Als Willem

Barents die Inseln entdeckte, gab er ihnen den

Namen „Spitsbergen“ (spitze Berge). 4 Nächte im

Boutiquehotel Funken Lodge (gehobene Mittelklasse)

in Longyearbyen.

2. Tag: Schneemobil-Safari

Heute erwartet Sie Ihr erstes Abenteuer. Nach

einer fachkundigen Einweisung in das Führen eines

Schneemobils geht es hinaus in die Wildnis (ca. 3 Std.).

Die Tour führt Sie ins Adventdalen in Richtung

Jernsenga. Unterwegs kommen Sie an Mine 7 vorbei,

dem einzigen noch aktiven Kohlebergwerk der

Gegend. Die elektrischen Schneemobile sind völlig

geräuschlos. Dies stört die Tierwelt weniger und mit

etwas Glück begegnen Ihnen sogar Wildtiere wie

z. B. Spitzbergen-Rentiere oder Füchse. (F)

3. Tag: Wildnisabend im Camp Barentz

Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Am Abend

werden Sie von Ihrem Hotel abgeholt und fahren mit

einem Kleinbus zum Camp Barentz, eine kleine

Hüttenanlage. Eine der Hütten ist eine Nachbildung

der Unterkunft, in der der Entdecker von Spitzbergen,

Willem Barents, im Jahr 1596 auf Nowaja Semlja

überwinterte. Um ein gemütliches Lagerfeuer

herum wird Ihnen ein leichtes Abendessen serviert

und Sie erfahren viel Wissenswertes über die

Geschichte Spitzbergens und die Nordlichter. Im

Camp Barentz, weit entfernt von den Lichtern der

Stadt, herrschen die perfekten Bedingungen, um die

Nordlichter zu sehen, und mit etwas Glück erleben

Sie hautnah dieses magische Spektakel. (F)

4. Tag: Zeit zur freien Verfügung

Nutzen Sie den freien Tag, um durch den charmanten

Ort zu spazieren mit seinen kleinen Geschäften,

Galerien und Souvenirläden. Wer noch mehr über

die Geschichte Spitzbergens, die Natur und die

Tierwelt erfahren möchte, besucht das Svalbard

Museum (fakultativ). Auch lohnt sich ein Abstecher

zur Svalbard Kirke, der nördlichsten Kirche der Welt.

Am Abend genießen Sie ein köstliches 7-Gang-

Abendessen (exklusive Getränke) im Hotelrestaurant

Funktionærmessen. (F, A)

5. Tag: Longyearbyen

Transfer zum Flughafen und individuelle Abreise. (F)

Informationen zur Unterkunft

Das Boutiquehotel Funken Lodge bietet Ihnen einen

atemberaubenden Blick auf Gletscher und Berge

und ist gleichzeitig ruhiger Rückzugsort nach

Ihren Abenteuern auf Spitzbergen. Genießen Sie

elegante Zimmer, eine außergewöhnliche Küche

und herzliche Gastfreundschaft. Das Restaurant

Funktionærmessen bietet eine hochwertige Küche.

Entspannen Sie sich am Kaminfeuer in der Funken

Bar, Spitzbergens einziger Cocktail-Lounge, oder

steigen Sie hinab in den traditionsreichen Wein- oder

Champagnerkeller. Zusätzlich gibt es eine Sauna

und einen Fitnessraum. Komfortable Doppelzimmer

mit elegantem Design: ca. 18 qm, mit TV, WLAN,

Minibar, Kaffee-/Teebereiter, Bad mit Regendusche,

Haartrockner, Bademantel/-slipper.

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise lt. Reiseverlauf

▪ Transfers lt. Reiseverlauf

▪ 4 Nächte im Boutiquehotel Funken Lodge in

Longyearbyen (gehobene Mittelklasse) (DB1X)

▪ 4x Frühstück (F), 1x 7-Gang-Abendessen (A)

▪ Ausflüge und Aktivitäten in internationaler

Reisegruppe mit englischsprechenden Guides:

Schneemobil-Safari mit elektrischem Schneemobil,

Wildnisabend im Camp Barentz

▪ Wärmebekleidung zu den Aktivitäten

(Thermooverall, Handschuhe, Mütze und Stiefel

sowie Helm bei der Schneemobil-Safari)

▪ Schneemobilversicherung

(Selbstbeteiligung ca. NOK 10.000)

HINWEIS

▪ Mindestalter: 18 Jahre

▪ Aktivitäten können an anderen Tagen stattfinden.

▪ Weitere Informationen zu Schneemobilfahren

finden Sie auf S. 119

TERMINE

Täglich: 1.11.-26.4.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 50 pro Person bei Buchung bis

30.9., danach EUR 50 pro Person bei Buchung bis

31.10. für Anreisen ab dem 31.1. ​

Pro Person in EUR

Anf R Leistung LYR80001B

5 Tage/4 Nächte ab/bis Longyearbyen

Unterbr Bel A B C D

DB1X Doppelzimmer 2 1689 2089 1539 1979

1 2599 3249 2199 3039

A: 1.11.-16.12., 1.2.-25.2. B: 17.12.-3.1., 29.3.-30.4. C: 4.1.-31.1.

D: 26.2.-28.3.


SCHIFFSREISE • NORWEGEN 77

Hurtigruten Bergen-Kirkenes-Bergen ​

MS Polarlys

Auf den kleinen, komfortablen Schiffen der Hurtigruten werden Sie Teil einer lebendigen

Küstentradition. Es erwartet Sie eine Fahrt durch malerische Fjorde, vorbei an majestätischen

Berggipfeln, zu kleinen Fischerdörfern und den schönsten Metropolen Norwegens.

z.B. vom 2.12. bis 13.12.

12 Tage/11 Nächte ab/bis Bergen

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 2.431

z Schönste Seereise der Welt

z Ganz Norwegen in einer Reise

z Außergewöhnliche Küche mit

regionalen Zutaten

z Kleine Schiffe für ein authentisches

Norwegenerlebnis

CHARME

Garantierte Durchführung

Deutschspr. Bordreiseleitung

Ausflugspaket buchbar

+ Vollpension inklusive

1. Tag: Bergen - Einschiffung

Individuelle Anreise nach Bergen, Transfer in

Eigenregie zum Hurtigruten Anleger, Einschiffung

und Kabinenbezug. 11 Nächte an Bord eines Schiffes

der Hurtigruten. (A)

2. Tag: Florø - Molde

Sie erreichen den Nordfjord und nehmen Kurs auf

Ålesund. Vom 1.4.-17.4. wird der Hjørundfjord

besucht. Am Abend erreichen Sie Molde. (F, M, A)

3. Tag: Kristiansund - Rørvik

Sie erreichen Trondheim (ca. 3 Std. Aufentahlt).

Danach Weiterfahrt nach Rørvik. (F, M, A)

4. Tag: Brønnøysund - Svolvær

Polarkreisüberquerung. In den Wintermonaten

tanzen die Polarlichter am Himmel. Entlang der

Helgelandsküste erreichen Sie die Lofoten. (F, M, A)

5. Tag: Stokmarknes - Skjervøy

Entlang der Vesterålen Weiterfahrt nach Tromsø

(ca. 4 Std. Aufenthalt). (F, M, A)

6. Tag: Øksfjord - Nordkap

Sie erreichen Hammerfest und Honningsvåg.

Möglichkeit zum Nordkap-Ausflug

(optional zubuchbar, siehe Hinweis). (F, M, A)

7. Tag: Kirkenes - Berlevåg

Wendepunkt der Reise, Kirkenes. Auf der südgehenden

Route sehen Sie die Städte, die nordgehend nachts

angelaufen wurden, am Tage. (F, M, A)

8. Tag: Mehamn - Tromsø

In Hammerfest sehen Sie den Struve-Meridianbogen

(UNESCO-Weltkulturerbe). Kurz vor Mitternacht

erreichen Sie Tromsø. (F, M, A)

9. Tag: Tromsø - Stamsund

Die Inselgruppen der Lofoten und Vesterålen bieten

einige der schönsten Landschaften der Reise.

Durch den Raftsund und Trollfjord Weiterfahrt nach

Stamsund. (F, M, A)

10. Tag: Bodø - Rørvik

Zweite Polarkreiseüberquerung mit Polarkreistaufe.

An der Helgelandsküste sehen Sie den Berg

Torghatten. Entlang der Bergkette der Sieben

Schwestern erreichen Sie Rørvik. (F, M, A)

11. Tag: Trondheim - Ålesund

Erneut erreichen Sie Trondheim, bevor es weitergeht

nach Kristiansund und Ålesund. (F, M, A)

12. Tag: Bergen - Ausschiffung

Durch den Nordfjord geht es zum Sognefjord.

Um 14:30 Uhr erreichen Sie Bergen. Ausschiffung

und Individuelle Abreise. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Schiffsreise lt. Reiseverlauf

▪ 11 Nächte an Bord eines Schiffes der Hurtigruten in

einer Polar Innenkabine (DB1V), 11x Frühstück (F),

10x Mittagessen (M), 11x Abendessen (A)

▪ Deutschsprechende Bordreiseleitung

HINWEIS

▪ Zum kompletten Norwegen Erlebnis

empfehlen wir Ihnen: Fähranreise mit

Color Line ab Kiel/bis Oslo und zurück (ohne Pkw):

Anf R, Leistung OSL00009B: Kiel-Oslo:

Innenkabine (DB5U), Außenkabine (DB6U);

Oslo-Kiel: Innenkabine (DB7U),

Außenkabine (DB8U); Erlebnis Bergenbahn:

Anf R, Leistung OSL00085B (DB1F):

je eine Nacht in Oslo und Bergen,

2x Frühstück, Fahrt mit der Bergenbahn

Oslo-Bergen

▪ Detaillierte Informationen zu Schiffen, Kabinen

und zubuchbaren Ausflügen finden Sie unter

www.informierender.de

TERMINE

2.11.,3.11.,5.11.,8.11., 11.11., 13.11., 14.11.,16.11., 19.11., 22.11.,

24.11., 25.11., 29.11., 30.11., 2.12., 3.12., 5.12., 6.12., 8.12.,

10.12., 13.12., 14.12., 16.12., 17.12., 19.12., 21.12., 22.12.,

24.12., 27.12., 28.12., 30.12., 1.1., 4.1., 5.1., 7.1., 8.1., 10.1.,

12.1., 13.1., 15.1., 19.1., 21.1., 24.1., 26.1., 27.1., 30.1., 1.2., 3.2.,

6.2., 7.2., 9.2., 12.2., 14.2., 17.2., 18.2., 21.2., 23.2., 26.2., 28.2.,

3.3., 4.3., 8.3., 11.3., 12.3., 14.3., 15.3., 19.3., 22.3., 23.3., 25.3.,

28.3., 30.3., 2.4., 3.4., 5.4., 8.4., 11.4., 13.4., 14.4., 16.4., 17.4.

REISEVARIANTE

▪ Auch buchbar in einer Polar Außenkabine (DB2V),

einer Arktis Außenkabine Superior (DS1V) oder

einer Expedition Suite (WB1V).

▪ Auch buchbar als Teilstrecke ab Bergen/bis

Kirkenes (7 Tage/6 Nächte): Anf R, Leistung

BGO70002B oder ab Kirkenes/bis Bergen

(6 Tage/5 Nächte): Anf R, Leistung KKN70003B.

Pro Person in EUR

Anf R Leistung BGO70001B

12 Tage/11 Nächte ab/bis Bergen

Unterbr Bel A B C D E

DB1V Polar Innenkabine 2 2795 2431 2961 3088 2875

1 4887 4251 5179 5401 5030

DB2V Polar Außenkabine 2 3297 3100 3494 3384 3220

DS1V Arktis Außenkabine 2 4691 3884 4469 4563 4254

Superior

1 8206 6796 7820 7983 7442

WB1V Expedition Suite 2 6525 5552 6955 10003 6896

1 11416 9715 12168 17503 12068

A: 1.11.-30.11., 1.1.-31.1. B: 1.12.-31.12. C: 1.2.-28.2. D: 1.3.-31.3.

E: 1.4.-30.4.

Hinweis: Bei den angegebenen Preisen handelt es sich um Ab-Preise,

den endgültigen Preis erfahren Sie mit der Bestätigung.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


78 NORWEGEN • SCHIFFSREISE

Postschiffreisen: Havila Voyages

© Oclin

Die nordische Stille genießen

Havila Voayges - Hjørundfjord

Geräuschlos mit dem Schiff entlang der norwegischen Küste fahren?

Mit den modernen Schiffen von Havila Voyages ist dies möglich!

Genießen Sie an Bord norwegische Delikatessen, reisen Sie in komfortablen Kabinen und erleben

Sie die schönste Aussicht, die Sie sich vorstellen können – umgeben von der Stille der Natur.

© Havila Voyages_Johan Holmquist

Wohnbeispiel Panoramic Centre Mini Suite

IHRE SCHIFFE

Modern und geräumig

Die Schiffe (Havila Capella, Havila Castor, Havila

Polaris, Havila Pollux) sind baugleich: 123 m lang,

22 m breit, 179 Kabinen für 640 Passagiere,

Panorama & Lounge Bereich, Fitnessstudio, beheizter

Whirlpool an Deck, Bars, Shops, 24h-Kiosk, u. v. m.

ALLGEMEINE KABINENAUSSTATTUNG

Für Ihren Komfort an Bord

Alle Kabinen verfügen über TV, Bad mit Dusche/WC,

Haartrockner, Kaffee-/Teebereiter, USB-Anschlüsse

und kostenloses WLAN.

DB1V Interior Innenkabine: ca. 10 qm, 2 Einzelbetten

(Etagenbett)

DB2V Interior Accessible: ca. 16-18 qm, 2 Einzelbetten,

Kleiderschrank,

DS1V Seaview Superior: ca. 15 qm, Fenster,

Doppelbett oder 2 separate Betten, Sofa oder

Schlafsofa, Schreibtisch, Kleiderschrank, Kühlschrank

DS3V Seaview Superior King: ca. 15 qm, Fenster,

Doppelbett (180cm), Sofa oder Schlafsofa,

Schreibtisch, Kleiderschrank, Kühlschrank

DS4V Aft View Superior: ca. 15 qm, Fenster mit

direktem Blick nach achtern, Doppelbett oder

2 separate Betten, Sofa oder Schlafsofa,

Schreibtisch, Kleiderschrank, Kühlschrank

DS2V Panoramic Centre Mini Suite: ca. 30 qm,

bodentiefe Fenster, Doppelbett, Sitzgruppe mit

Tisch, Schreibtisch, Kleiderschrank, Kühlschrank

DD1V Aft View Mini Suite: ca. 30 qm, am Heck auf

Deck 7 oder 5, Fenster, Doppelbett, Sofa oder

Schlafsofa mit Tisch, Schreibtisch, Kleiderschrank,

Kühlschrank

DD2V Panoramic Corner Suite: ca. 30 qm, am

Schiffsbug, bodentiefe Fenster, Doppelbett,

Sitzgruppe mit Tisch, Schreibtisch, Kleiderschrank,

Kühlschrank

JB2V Seaview Junior Suite: ca. 27 qm, im vorderen

Teil von Deck 7, Fenster, Doppelbett, Sofa oder

Schlafsofa mit Tisch, Schreibtisch, Kleiderschrank,

Kühlschrank

DD3V Balcony Junior Suite: ca. 21,5 qm, Balkon,

bodentiefe Fenster, Dopplbett, Sitzgruppe mit Tisch,

Schreibtisch, Kleiderschrank, Kühlschrank

JB1V Balcony Suite: ca. 22-25 qm, Balkon (ca. 6-9 qm)

mit Liegestuhl, bodentiefe Fenster, Doppelbett,

Sofa, Schreibtisch, Kleiderschrank, Kühlschrank

WB1V Lighthouse Suite: ca. 45 qm, Balkon (ca. 15 qm)

mit Jacuzzi, bodentiefe Fenster, Wohn-Essbereich,

separates Schlafzimmer mit Doppelbett, Sofa,

Sitzgruppe, Minibar inkl., Kleiderschrank, Kühlschrank

UNTERWEGS

Ausflüge vorab buchbar

Erleben Sie z. B. Stadtbesichtigungen, Aktivausflüge

u. v. m. Weitere Informationen finden Sie auf

www.informierender.de, Menüpunkt „Services“/

„Zusatzinformationen zu Katalogangeboten“.

RESSOURCENEFFIZIENT

Mit neuen Konzepten unterwegs

Die Schiffe verfügen über leistungsstarke

Batteriesysteme, die einen bis zu vierstündigen

elektrischen Betrieb ermöglichen. Am Kai werden

die Batterien mit Strom aus Wasserkraft geladen.

Alternativ kommt Flüssigerdgas (LNG) zum

Einsatz. An Bord wird Abwärme aus Kühl- und

Meerwasserkreisläufen genutzt, wodurch zusätzlicher

Energiebedarf reduziert wird. In den Restaurants

werden regionale und saisonale Lebensmittel

verarbeitet. Maßnahmen zur Abfallvermeidung

sowie ein reduzierter Einsatz von Kunststoffen

sind sowohl im Betrieb als auch beim Bau der Schiffe

umgesetzt.​


SCHIFFSREISE • NORWEGEN 79

Havila Voyages - Nordlichter

Havila Voyages

z.B. vom 20.12. bis 26.12.

7 Tage/6 Nächte ab Bergen/

bis Kirkenes

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 1.517

z Mystisches Nordkap und

Norwegens Fjorde im Winter

z Polarlichter über der Küste

erleben

z.B. vom 1.11. bis 6.11.

6 Tage/5 Nächte ab Kirkenes/

bis Bergen

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 912

z Faszinierende Lofoten und

Vesterålen

z Schöne Helgelandsküste

z Polarlichter über der Küste

Havila Voyages Bergen-Kirkenes ​

Erleben Sie auf der nordgehenden Route die Städte Ålesund und

Tromsø, sowie die wunderschöne Helgelandsküste und das

sagenhafte Nordkap unter mystisch funkelnden Polarlichtern.

CHARME

Havila Voyages Kirkenes-Bergen ​

Entdecken Sie auf der südgehenden Route die mal schroffen, mal

lieblichen Lofoten & Vesterålen und erleben Sie die Helgelandsküste,

Norwegens wohl schönsten Küstenabschnitt.

CHARME

+ Ausflugspaket buchbar

+ Vollpension inklusive

1. Tag: Bergen - Einschiffung

Individuelle Anreise nach Bergen und

Transfer in Eigenrege zum Anleger.

6 Nächte an Bord eines Schiffes der

Havila Voyages. (A)

2. Tag: Florø - Molde

Sie erreichen den Nordfjord und

nehmen Kurs auf Ålesund. Am

Abend erreichen Sie Molde. (F, M, A)

3. Tag: Kristiansund - Rørvik

In Trondheim haben Sie ca. 3 Std. Zeit.

Weiterfahrt nach Rørvik. (F, M, A)

4. Tag: Brønnøysund - Svolvaer

Sie überqueren den Polarkreis. Ab

hier können Sie Polarlichter sehen.

Entlang der Helgelandsküste

erreichen Sie die Lofoten. (F, M, A)

▪ 6 Nächte an Bord eines Schiffes der

Havila Voyages in einer Innenkabine

(DB2V), 6x Frühstück (F), 5x Mittagessen

(M), 6x Abendessen (A)

HINWEIS

Zubuchbare Ausflüge finden Sie unter

www.informierender.de

TERMINE

2026: 1.11., 4.11., 6.11., 12.11., 15.11., 17.11.,

20.11., 23.11., 26.11., 28.11., 1.12., 4.12.,

7.12., 9.12., 12.12., 15.12., 18.12., 20.12.,

23.12., 26.12., 29.12., 31.12., 2027: 3.1.,

6.1., 9.1., 11.1., 14.1., 17.1., 20.1., 22.1.,

25.1., 28.1., 31.1., 2.2., 5.2., 8.2., 11.2.,

13.2., 16.2., 19.2., 22.2., 24.2., 27.2., 2.3.,

5.3., 7.3., 10.3., 13.3., 16.3., 18.3., 21.3.,

24.3., 27.3., 29.3., 1.4., 4.4., 7.4., 9.4.,

12.4., 15.4., 18.4., 20.4., 23.4., 26.4.,

29.4., 2.11., 4.11., 7.11., 10.11., 13.11., 15.11.,

18.11., 21.11., 24.11., 26.11., 19.11., 2.12.,

5.12., 7.12., 10.12., 13.12., 16.12., 18.12.​

+ Ausflugspaket buchbar

+ Vollpension inklusive

1. Tag: Kirkenes - Einschiffung

Individuelle Anreise nach Kirkenes und

Transfer in Eigenregie zum Anleger.

Einschiffung um 9 Uhr. 5 Nä. an Bord

eines Schiffes der Havila Voyages. (A)

2. Tag: Mehamn - Tromsø

In Hammerfest können Sie den

Struve-Meridianbogen sehen.

Weiterfahrt nach Tromsø. (F, M, A)

3. Tag: Tromsø - Stamsund

Die Lofoten und Vesterålen bieten

bezaubernde Landschaften. (F, M, A)

4. Tag: Bodø - Rørvik

Sie überqueren den Polarkreis. Entlang

der Helgelandsküste sehen Sie die

Bergkette der Sieben Schwestern.

(F, M, A)

HINWEIS

▪ Es können Vorübernachtungen

in Kirkenes, Bergen oder Oslo

erforderlich sein.

▪ Zubuchbare Ausflüge finden Sie

unter www.informierender.de

TERMINE

2026: 1.11., 7.11., 10.11., 12.11., 18.11.,

21.11., 23.11., 29.11., 2.12., 4.12., 7.12.,

10.12., 13.12., 15.12., 18.12., 21.12., 24.12.,

26.12., 29.12., 2027: 4.1., 6.1., 9.1., 12.1.,

15.1., 17.1., 20.1., 23.1., 26.1., 28.1., 31.1.,

3.2., 6.2., 8.2., 11.2., 14.2., 17.2., 19.2.,

22.2., 25.2., 28.2., 2.3., 5.3., 8.3., 11.3.,

13.3., 16.3., 19.3., 22.3., 24.3., 27.3.,

30.3.,2.4., 4.4., 7.4., 10.4., 13.4., 15.4.,

18.4., 21.4., 24.4., 26.4., 29.4., 2.11.,

5.11., 8.11., 10.11., 13.11., 16.11., 19.11.,

21.11., 24.11., 27.11., 30.11., 2.12., 5.12.,

8.12., 11.12., 13.12., 16.12., 19.12., 24.12.​

5. Tag: Stokmarknes - Skjervøy

Entlang der Vesterålen geht es nach

Tromsø (ca. 4 Std. Aufenthalt).

(F, M, A)

6. Tag: Nordkap - Berlevåg

Sie erreichen Hammerfest und

Honningsvåg. Gelegenheit zu einem

Ausflug zum Nordkap (optional

zubuchbar, siehe Hinweis). (F, M, A)

7. Tag: Kirkenes - Ausschiffung

Ankunft in Kirkenes gegen 9 Uhr.

Individuelle Abreise. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Schiffsreise lt. Reiseverlauf

Pro Person in EUR

7 Tage/6 Nächte ab Bergen/bis Kirkenes

Anf R

Leistung BGO99228B

Unterbr Bel A B C D

DB2V 2 1586 1517 1620 1656

DS1V 2 2091 1917 2178 2265

DD1V 2 3135 2961 3222 3309

DD3V 2 3657 3483 3744 3831

A: 1.11.-17.12. B: 18.12.-29.12.

C: 30.12.-21.1., 29.3.-30.4. D: 22.1.-28.3.

Kind: 0-12 J. (im Zusatzbett)

5. Tag: Trondheim - Ålesund

Sie erreichen Trondheim. Weiterfahrt

über Kristiansund bis Ålesund. (F, M, A)

6. Tag: Bergen - Ausschiffung

Durch den Nordfjord geht es zum

Sognefjord. Um 14:30 Uhr Ausschiffung.

Individuelle Abreise. Bitte Rückflug ab

18 Uhr buchen. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Schiffsreise lt. Reiseverlauf

▪ 5 Nächte an Bord eines Schiffes der

Havila Voyages in einer Innenkabine

(DB2V), 5x Frühstück (F), 4x Mittagessen

(M), 5x Abendessen (A)

Pro Person in EUR

6 Tage/5 Nächte ab Kirkenes/bis Bergen

Anf R

Leistung KKN01094B

Unterbr Bel A B C D E

DB2V 2 912 933 1015 974 1620

DS1V 2 1151 1203 1413 1309 2178

DS2V 2 2195 2248 2457 2352 3918

DD1V 2 1779 1830 2038 1934 3222

A: 1.11.-25.12., 7.1.-13.2. B: 26.12.-6.1. C: 14.2.-31.3.

D: 1.4.-29.4. E: 30.4.-30.4.

Kind: 0-12 J. (im Zusatzbett)

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


80 NORWEGEN • SCHIFFSREISE

z.B. vom 1.11. bis 12.11.

12 Tage/11 Nächte ab/bis Bergen

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 2.021

z Schönste Seereise der Welt

z Beste Polarlicht Sichtungs Chancen

z Ganz Norwegen in einer Reise

z Unterbringung auf modernen Schiffen

Havila Voyages Bergen-Kirkenes-Bergen ​

© Havila Kystruten_Ronny M. Olsen

Havila Voyages

Erleben Sie die schönste Seereise der Welt! Entlang der spektakulären norwegischen

Küste erwarten Sie malerische Fjorde, majestätische Berggipfel, kleine Fischerdörfer,

die schönsten Metropolen und mit Glück all dies unter dem schönsten Polarlichthimmel.

CHARME

Ålesund

Nordkap

+ Garantierte Durchführung

+ Ausflugspaket buchbar

+ Vollpension inklusive

1. Tag: Bergen - Einschiffung

Individuelle Anreise nach Bergen und Transfer

in Eigenregie zum Anleger der Havila Voyages.

Einschiffung zwischen 16 und 20 Uhr. Zeit zur

freien Verfügung bis zum Ablegen um 20:30 Uhr.

Sehenswert ist z. B. das historische Hanseviertel

Bryggen (UNESCO-Weltkulturerbe). Von Bergen aus

nimmt das Postschiff Kurs gen Norden entlang der

sogenannten Wikingerroute am Hjeltefjord. 11 Nächte

an Bord eines Schiffes der Havila Voyages. (A)

2. Tag: Florø - Molde

Am frühen Morgen erreichen Sie den spektakulären

Nordfjord, passieren das Westkap und nehmen Kurs

auf Norwegens Jugendstilmetropole Ålesund. Im

Winter haben Sie in Ålesund einen verlängerten

Aufenthalt. Entdecken Sie die norwegische Hauptstadt

des Jugendstils auf eigene Faust oder nehmen Sie

an einem der zubuchbaren Ausflüge (optional

zubuchbar, siehe Hinweis) teil. Empfehlenswert ist

eine winterliche Bootsfahrt in den Geirangerfjord

(optional zubuchbar, siehe Hinweis). Entdecken

Sie das UNESCO-Weltnaturerbe bei einem ca.

2,5-stündigen Aufenthalt. Am Abend erreichen Sie

die Rosenstadt Molde. Der hübsche Küstenort bietet

Ausblicke auf die 222 Gipfel des Fjords. (F, M, A)

3. Tag: Kristiansund - Rørvik

Die historischste Stadt Norwegens wartet auf Sie –

Trondheim. Die ca. 3-stündige Liegezeit erlaubt

einen Stadtbummel z. B. durch das pittoreske

ehemalige Arbeiterviertel Bakklandet mit hübschen,

bunten, Holzhäusern oder zum eindrucksvollen

Nidarosdom. Verschiedene geführte Stadttouren

finden Sie in der Ausflugsübersicht (optional

zubuchbar, siehe Hinweis). Nachmittags geht

es weiter gen Norden. Ihr Schiff passiert den

Leuchtturm Kjeungskjær sowie kleine Inseln und

felsige Riffe, bevor nach dem schmalen Kanal von

Stokksund das charmante Rørvik erreicht wird. (F, M, A)

4. Tag: Brønnøysund - Svolvaer

Ein ganz besonderes Erlebnis erwartet Sie – Sie

überqueren den Polarkreis. Ab hier geht die Sonne

im Sommer nur für einen kurzen Moment unter

und in den Wintermonaten tanzen die mystischen

Polarlichter am Himmel. Sie sehen den Svartisen,

den größten Gletscher Nordskandinaviens und den

Saltstraumen, den stärksten Gezeitenstrom der

Welt bei Bodø, sowie mit etwas Glück Seeadler. Entlang

der wunderschönen Helgelandsküste erreichen Sie

die majestätischen Lofoten, mit ihren idyllischen

Fischerdörfern, steilen Berghängen und dem

Wikingererbe. Für Abenteuerlustige bietet sich ein

Ausflug zum Abendessen beim Wikingerhäuptling

an (optional zubuchbar, siehe Hinweis). (F, M, A)

5. Tag: Stokmarknes - Skjervøy

Frühmorgens geht es entlang der Vesterålen nach

Tromsø – Norwegens Hauptstadt der Arktis.

Erkunden Sie die quirlige Universitätsstadt während

des ca. 4-stündigen Aufenthalts. Viele interessante

Museen und die nördlichste Brauerei der Welt, bieten

abwechslungsreiche Erlebnisse. Das Ausflugsangebot

reicht hier von Stadtführungen über arktische

Aktivitäten wie Hundeschlittensafaris bis hin zu

rasanten Fahrten mit dem Schneemobil, oder Sie

lernen die Samen, die Ureinwohner der Region, mit

ihren Rentieren kennen und unternehmen eine

gemütliche Rentierschlittenfahrt (jeweils optional

zubuchbar, siehe Hinweis). (F, M, A)

6. Tag: Nordkap - Berlevåg

Am frühen Morgen erreichen Sie die nördlichste

Stadt der Welt – Hammerfest. Nach einem kurzen

Zwischenstopp geht es weiter nach Honningsvåg.

Von hier aus haben Sie die Möglichkeit an einem

Ausflug zum Nordkap teilzunehmen (optional


SCHIFFSREISE • NORWEGEN 81

Bergen

Lofoten

zubuchbar, siehe Hinweis). Das Gefühl, vom Plateau

auf das Eismeer zu blicken und vor sich nur noch

das Eis der Arktis bis zum Nordpol zu haben, ist ein

ganz besonderes Erlebnis. (F, M, A)

7. Tag: Båtsfjord - Kirkenes

Vormittags erreicht Ihr Schiff den Wendepunkt der

Reise – Kirkenes. Ein besonderes Erlebnis ist ein

Besuch im Snow Resort Kirkenes (optional zubuchbar,

siehe Hinweis), das vollständig aus Schnee und Eis

erbaut ist. Auf der südgehenden Route sehen Sie die

Städte, die nordgehend nachts angelaufen wurden,

am Tage. (F, M, A)

8. Tag: Mehamn - Tromsø

In Hammerfest können Sie ein UNESCO-Weltkulturerbe

sehen, den Struve-Meridianbogen, der an die

erste Vermessung der Erdkugel erinnert. Weiter

gen Süden fährt Ihr Schiff im Frühjahr durch den

Lyngsfjord, der von den schroffen Lyngenalpen

umgeben ist. Kurz vor Mitternacht erreichen Sie

Tromsø. Erkunden Sie unter dem Polarlicht das

vielfältige Nachtleben der Universitätsstadt. (F, M, A)

9. Tag: Tromsø - Stamsund

Die Inselgruppen der Lofoten und Vesterålen bieten

einige der schönsten Naturlandschaften der Reise.

Die Lofoten sind bekannt für steile Berge, Sandstrände,

wilde Natur und malerische Fischerdörfer. Wenn die

Wetterbedingungen es zulassen, passiert das Schiff

den Trollfjord. Er ist nur 2 km lang, 100 m breit und

umgeben von majestätischen Bergen. Hier haben

Sie Gelegenheit, Seeadler zu beobachten. Entlang

der mächtigen Lofotenwand geht es weiter nach

Stamsund. Unterwegs haben Sie Gelegenheit zu

spannenden Ausflügen (optional zubuchbar, siehe

Hinweis). Lernen Sie den König der Lüfte bei einer

Seeadlersafari kennen oder erleben Sie die Lofoten

auf dem Rücken eines Pferdes. Auch bei einer

Wanderung an einem der schönsten Strände Europas,

dem Haukland Beach auf den Lofoten, bleiben keine

Wünsche offen (optional zubuchbar, siehe Hinweis).

(F, M, A)

10. Tag: Bodø - Rørvik

Die zweite Überquerung des Polarkreises steht

auf dem Programm, was mit einer Polarkreistaufe

gefeiert werden muss. Entlang der Helgelandsküste

sehen Sie den Berg Torghatten, der für sein Loch in

der Mitte bekannt ist. Weiter geht es zur Bergkette

der Sieben Schwestern, die sich einer Legende

zufolge aus sieben Trollschwestern gebildet haben,

die verbotenerweise bei Sonnenaufgang erwischt

wurden, sich in Stein verwandelten und so die 7 bis

zu 1.100 m hohen Gipfel bildeten. Über die charmanten

Küstenorte Sandnessjøen und Brønnøysund

erreichen Sie Rørvik. (F, M, A)

11. Tag: Trondheim - Ålesund

Erneut erreichen Sie Trondheim, bevor es weitergeht

in Richtung der Hauptstadt des Kabeljaus, Kristiansund.

Von hier aus wird bereits seit Jahrhunderten

Trockenfisch exportiert. Auf Ihrer weiteren Fahrt in

Richtung Ålesund begleiten Sie die steilen Gipfel

der Romsdaler Alpen. Ein Ausflug führt Sie zur

imposanten Atlantikstraße, die zur schönsten

Autostrecke der Welt gekürt wurde (optional

zubuchbar, siehe Hinweis). (F, M, A)

12. Tag: Bergen - Ausschiffung

Durch den malerischen Nordfjord unterhalb des

Jostedal Gletschers geht es in Richtung des mächtigen

Sognefjords. Genießen Sie den herrlichen Blick

auf die mit Inseln übersäte Küste, bevor Sie um

14:30 Uhr in Bergen wieder an Land gehen. Individuelle

Abreise. Bitte buchen Sie einen Rückflug nach

17 Uhr. (F)

Informationen zum Schiff

Siehe Seite 78 oder unter www.informierender.de

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Schiffsreise lt. Reiseverlauf

▪ 11 Nächte an Bord eines Schiffes der Havila

Voyages in einer Innenkabine (DB2V)

▪ 11x Frühstück (F), 10x Mittagessen (M),

11x Abendessen (A)

HINWEIS

▪ Bei den angegebenen Preisen handelt es sich um

Ab-Preise den endgültigen Preis erfahren Sie mit

der Bestätigung.

▪ Zum kompletten Norwegen Erlebnis empfehlen

wir Ihnen:

▪ Fähranreise mit Color Line (ohne Pkw): Anf R,

Leistung OSL00009B: Kiel-Oslo: Innenkabine

(DB3U), Außenkabine (DB4U); Oslo-Kiel:

Innenkabine (DB7U), Außenkabine (DB8U);

▪ Erlebnis Bergen Bahn ab Oslo: Anf R, Leistung

OSL00083B (DB1F Doppelzimmer Bergenbahn):

Je eine Nacht in Oslo und Bergen, 2x Frühstück,

Fahrt mit der Bergenbahn Oslo-Bergen bzw. Anf R,

Leistung OSL00083B (DB3F Doppelzimmer

Norwegen Kompakt): Je eine Nacht in Oslo und

Bergen, 2x Frühstück, Fahrt mit der Bergenbahn

Oslo-Myrdal, Fahrt mit der Flåmbahn Myrdal-Flåm,

Schiffsfahrt Flåm-Gudvangen, Busfahrt

Gudvangen-Voss, Fahrt mit der Bergenbahn

Voss-Bergen

▪ Detaillierte Informationen zu zubuchbaren Ausflügen

finden Sie unter www.informierender.de

TERMINE

2026: 1.11., 4.11., 6.11., 12.11., 15.11., 17.11., 20.11., 23.11.,

26.11., 28.11., 1.12., 4.12., 7.12., 9.12., 12.12., 15.12., 18.12.,

20.12., 23.12., 26.12., 29.12., 31.12.

2027: 3.1., 6.1., 9.1., 11.1., 14.1., 17.1., 20.1., 22.1., 25.1.,

28.1., 31.1., 2.2., 5.2., 8.2., 11.2., 13.2., 16.2., 19.2., 22.2.,

24.2., 27.2., 2.3., 5.3., 7.3., 10.3., 13.3., 16.3., 18.3., 21.3.,

24.3., 27.3., 29.3., 1.4., 4.4., 7.4., 9.4., 12.4., 15.4., 18.4.,

20.4., 23.4., 26.4., 29.4., 2.11., 4.11., 7.11., 10.11., 13.11.,

15.11., 18.11., 21.11., 24.11., 26.11., 19.11., 2.12., 5.12., 7.12.,

10.12., 13.12., 16.12., 18.12.

REISEVARIANTE

▪ Auch buchbar mit Unterbringung in anderen

Kabinenkategorien. Beschreibungen finden Sie

auf S. 78

▪ Auch buchbar als Teilstrecke ab Bergen/bis

Kirkenes (7 Tage/6 Nächte): Anf R, Leistung

BGO99228B bzw. ab Kirkenes/bis Bergen

(6 Tage/5 Nächte): Anf R, Leistung KKN01094B.

▪ Alle Strecken auch buchbar an Bord eines

Postschiffes der Hurtigruten: Anf R, Leistung

BGO70001B (Bergen-Kirkenes-Bergen);

BGO70002B (Bergen-Kirkenes);

KKN70003B (Kirkenes-Bergen).

Pro Person in EUR

Anf R Leistung BGO99229B

12 Tage/11 Nächte ab/bis Bergen

Unterbr Bel A B C D E

DB2V Interior Accessible 2 2021 2300 2114 2253 2160

1 2021 2300 2114 2253 2160

DS1V Seaview Superior 2 2554 3251 2786 3135 2903

1 4468 5687 4875 5484 5078

DD3V Balcony Junior Suite 2 4644 5339 4875 5327 4991

1 4644 5339 4875 5327 4991

JB1V Balcony Suite 2 5339 6731 5804 6615 6152

A: 1.11.-17.12., 30.12.-21.1. B: 18.12.-29.12. C: 22.1.-4.2. D: 5.2.-28.3.

E: 29.3.-30.4.

Kind: 0-12 J. (im Zusatzbett).

Hinweis: Preisab- bzw. zuschläge an verschiedenen Terminen

möglich.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


82

Schweden

Stellen Sie Ihr perfektes Wintererlebnis zusammen: Nördlich vom Polarkreis erwartet Sie der

weltbeste Beobachtungsort für Nordlichter. Machen Sie eine rasante Fahrt mit dem Schneemobil.

Übernachten Sie im weltweit ersten Eishotel. Lernen Sie die Kultur der Samen oder Schwedens

Städte kennen. Wir haben coole Tipps für Ihren Trip!

ÜBERBLICK

Flugdauer

Zeitdifferenz

Sprache

Währung

ca. 2-5 Stunden

MEZ + 0 Std.

Schwedisch

Schwedische Krone (SEK)

IHRE URLAUBSREGIONEN

Kiruna

In der nördlichsten Stadt in Schweden, ist die

einzigartige Kultur der Sami, dem letzten Urvolk

Europas, allgegenwärtig. Besonders sehenswert ist

die mächtige Holzkirche, die im samischen Stil erbaut

wurde. Auf Grund des seit 1900 fortschreitenden

Abbaus in der weltweit größten unterirdischen

Eisenerzmine, wurde die Stadt in den letzten Jahren

mehrere Kilometer nach Osten umgesiedelt. Die

Versetzung der Holzkirche in den neuen Stadtkern

erfolgt dieses Jahr und wird ein besonderes Ereignis.

In der Umgebung von Kiruna befinden sich der

höchste Berg Schwedens, der Kebnekaise, und das

ICEHOTEL in Jukkasjärvi, welches jeden Winter

aufs Neue aus Schnee und Eis erbaut wird. Darüber

hinaus bietet die Region zahlreiche Möglichkeiten

für ein perfektes Wintererlebnis, wie z. B. eine

Hundeschlitten- oder eine Schneemobil-Safari.

Umeå

Die Universitätsstadt in der Region Västerbotten

ist eine der am schnellsten wachsenden Städte

Schwedens und wird auch „Stadt der Birken“

genannt, da nach einem verheerenden Feuer im

Jahr 1888 mehrere Tausend Birken im gesamten

Stadtgebiet gepflanzt wurden, um eine Ausbreitung

der Flammen zu erschweren. Die Stadt ist außerdem

für ihre aktive Musikszene bekannt und war 2014

Kulturhauptstadt Europas.

Luleå

Die größte Stadt Schwedisch Lapplands liegt direkt

am Bottnischen Meerbusen und ist umgeben von

zahlreichen Schäreninseln. Von hier erreichen Sie

Heart of Lapland, Schwedisch Lapplands östlichen

Part. Der nördlichste Schärengarten Schwedens,

Flusstäler, Berge und Wälder sowie eine historische

Kultur mit finnischem Einfluss erwarten Sie.

SERVICE VOR ORT

Unsere Aktivurlaube sind mit der langjährigen

Erfahrung unserer deutschsprechenden

Partneragentur erstellt. Bei Problemen vor Ort

stehen Ihnen die Kollegen telefonisch mit Rat und

Tat zur Seite. Nähere Informationen erhalten Sie

mit Ihren Reiseunterlagen.

POLARLICHT

Das in der Natur einzigartige Phänomen des

Nordlichtes (lateinisch „Aurora Borealis“) erscheint

am arktischen Himmel von ungefähr Anfang

September bis Ende März, wenn geladene Partikel

von der Sonne freigesetzt werden und in der

Erdatmosphäre mit gasförmigen Partikeln kollidieren.

Die unterschiedlichen Gase entwickeln dabei meist

helle Grün- und Pinktöne. Die Region rund um den

Abisko Nationalpark, im hohen Norden Schwedens,

gilt weltweit als bester Ort, um Polarlichter zu

beobachten.


83

ICEHOTEL

Das erste Hotel der eisigen Art, das weltberühmte

ICEHOTEL in Jukkasjärvi, zieht Jahr für Jahr Besucher

aus der ganzen Welt in seinen glanzvollen Bann

und öffnet diesen Winter erneut seine Pforten.

Es ist tagsüber ein einzigartiges, eisiges Museum.

Nachts hingegen lässt sich die faszinierende Stille in

Schnee und Eis erleben. Treten Sie ein, entdecken

Sie die kunstvoll dekorierten Räume und verbringen

Sie eine unvergessliche Nacht, z. B. in einer Art Suite

oder in einem Iceroom.

SAMISCHE KULTUR

Das Volk der Samen ist eines der ältesten Völker der

Welt und lebt u. a. im Norden Schwedens. Sie selbst

bezeichnen sich als „Sami“, das übersetzt so viel

wie „Sumpfleute“ bedeutet. Sie besitzen eine eigene

Flagge, eine eigene Nationalhymne, ein eigenes

Parlament, das die Interessen der Volksgruppe in

Schweden vertritt, und eine eigene Sprache mit

vielen verschiedenen Dialekten. Bekannt geworden

sind die Samen vor allem für ihre Traditionen, ihre

naturverbundene Lebensweise und die Zucht von

Rentieren.

ABISKO NATIONALPARK

Der älteste Nationalpark Europas, dessen Name

sich von dem samischen Wort für Meereswald

ableitet, ist ca. 77qkm groß und wird von Bergketten

im Süden und Westen sowie dem Torneträsk-See

im Norden umrahmt. Er ist bekannt für seine Flora

und Fauna und gilt aufgrund seiner einsamen Lage,

die nicht von Stadtlichtern gestört wird, nahe des

Nordpols, und des dort herrschenden Mikroklimas,

das für eine geringe Wolkenbildung und einen klaren

Himmel sorgt, als weltweit bester Ort, um Polarlichter

zu sehen.

NATURE’S BEST

Viele unserer Aktivitäten sind mit dem schwedischen

Label Nature’s Best ausgezeichnet. Bei diesem

Label, das erstmalig 2002 eingeführt wurde, steht

die Qualität des Reiseerlebnisses im Vordergrund.

Das Label wird verliehen, wenn u. a. die Aktivitäten

umweltverträglich sind, ökologische und kulturelle

Gegebenheiten respektiert und aktiver Natur- und

Kulturschutz betrieben wird, die lokale Wirtschaft

unterstützt wird und kompetente Gastgeber während

der Aktivitäten zur Seite stehen.

STOCKHOLM

Die „Schönheit am Wasser“ wurde auf 14 Inseln

erbaut und zählt zweifellos zu den schönsten

Hauptstädten der Welt. Prachtvolle Gebäude und

Brücken bestimmen das Stadtbild. Ein Besuch der

ICE Bar sollte auf keiner Reise in die schwedische

Metropole fehlen! Wände, Tresen, Sitzmöbel und

selbst die Gläser – alles besteht hier komplett aus

Eis. Die ICE Bar war die erste ihrer Art. Mittlerweile

gibt es wegen des großen Erfolges weitere Eisbars,

wie z. B. in London, Kopenhagen und Tokio.

FLUGVERBINDUNG

Fliegen Sie bequem direkt mit Eurowings von

Düsseldorf nach Kiruna und Luleå.

Ganz flexibel sind Sie bei den vielzähligen

Verbindungen der SAS von Deutschland über

Stockholm nach Schwedisch Lappland.​


84 SCHWEDEN • LAPPLAND • AKTIVREISE

Sami mit Rentier

z.B. vom 10.1. bis 17.1.

8 Tage/7 Nächte ab/bis Kiruna

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 1.904

Winterlich aktiv in Schwedisch Lappland ​

Tauchen Sie ein in die glitzernde Welt Schwedisch Lapplands. Direkt am

skandinavischen Gebirgsrücken gelegen ist Kiruna eine landschaftliche

Bühne für unvergleichliche Erlebnisse und Aktivitäten.

z Ideal für Familien

z Ripan Hoteldorf – Ausgangspunkt für

Abenteuer und Entspannung

z Wellness im Aurora Spa

CLASSICS

Ausflüge inklusive

Transfers inklusive

Mehrere Varianten buchbar

Frühbuchervorteil

+ Halbpension zubuchbar

1. Tag: Kiruna

Individuelle Anreise nach Kiruna und Sammeltransfer

zu Ihrer Unterkunft. 7 Nächte im Ripan Hoteldorf.

2. Tag: Schneemobil-Safari

Sie erhalten eine fachkundige Einweisung von Ihrem

Guide und begeben sich mit dem Schneemobil auf

eine rasante Fahrt in die winterliche Bergwelt. Die

Tour führt durch Wälder und zugefrorene Seen zum

Calf Mountain. Mit etwas Glück können Sie unterwegs

auch wilde Tiere wie Elche oder Schneehühner

erspähen. Sie fahren jeweils zu zweit auf einem

Schneemobil und können sich unterwegs abwechseln.

Dauer: ca. 2,5 Std. (F)

3. Tag: Hundeschlitten-Safari

Heute Vormittag lernen Sie die Huskys kennen, die

Sie bereits freudig erwarten. Sie sitzen im Schlitten,

der vom Musher durch die wunderschöne Winterlandschaft

gesteuert wird. Unterwegs legen Sie eine

Pause in einem traditionellen Sami-Zelt (Lavvu) ein

und genießen einen schwedischen Snack sowie ein

Heißgetränk. Dauer: ca. 2,5 Std. (F)

4. Tag: Besuch im ICEHOTEL und Nutti Sami Siida

Morgens Transfer (ca. 20 Min.) nach Jukkasjärvi

zur Besichtigung des legendären ICEHOTELs, das

jeden Winter aufs Neue aus Schnee und Eis

errichtet wird. Die kalten Zimmer, die ICEBAR, die

Kristallhalle und die Eiskapelle sind Kunstwerke, die

Sie ins Staunen versetzen werden. Anschließend

führt ihr Gudie Sie zum ältesten Teil von Jukkasjärvi,

wo Sie mehr über die Region Kiruna und das Volk

der Samen erfahren. Sie besuchen die alte Kirche,

auch „Sami-Kirche“ genannt und treffen die

Rentiere im Nutti Sami Siida, dem Sami-Museum.

Danach können Sie im Café Sápmi einen Kaffee

genießen. Dauer: ca. 3-4 Std. (F)

5. Tag: Polarlichtsuche im Abisko Nationalpark

Tag zur freien Verfügung. Abends werden Sie abgeholt

und fahren in den Abisko Nationalpark (ca. 1,5 Std.

Fahrt). Dort erfahren Sie mehr über die Natur und die

lokale Kultur und begeben sich auf die Suche nach dem

faszinierenden Polarlicht. Ihr Guide gibt Ihnen hilfreiche

Tipps, wie Sie das bezaubernde Naturschauspiel mit

der Kamera einfangen. Inmitten der lappländischen

Wildnis und abseits der künstlichen Lichtquellen kann

man den polaren Sternenhimmel besonders intensiv

erleben. Zudem erwartet Sie ein 3-Gang-Menü .

Dauer: ca. 6 Std. (F, A)

6.-7. Tag: Zur freien Verfügung

Tage zur freien Verfügung. Leihen Sie sich Schneeschuhe

oder Langlaufski (fakultativ) und erkunden

Sie die Wildnis Lapplands auf eigene Faust oder

entspannen Sie im Spa-Bereich des Hotels. (F)

8. Tag: Kiruna

Sammeltransfer zum Flughafen Kiruna und

individuelle Abreise. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise und Transfers lt. Reiseverlauf

▪ 7 Nächte im Ripan Hoteldorf (Mittelklasse) im

Doppelzimmer (DB1F)

▪ 7x Frühstück (F), 1x Abendessen (A)

▪ Ausflüge und Aktivitäten in internationaler

Reisegruppe mit englischsprechenden Guides:

Schneemobil-Safari, Hundeschlitten-Safari,

Besichtigung ICEHOTEL und Nutti Sami Siida,

Polarlichtjagd im Abisko Nationalpark

▪ 1x Eintritt in den Spa-Bereich des Ripan Hoteldorfs

pro Person/Aufenthalt (ca. 2 Std.)

▪ Wärmebekleidung zu den Aktivitäten

(Thermooverall, Handschuhe und Stiefel sowie

Helm bei der Schneemobil-Safari), Schneemobilversicherung

(Selbstbeteiligung SEK 15.000)

HINWEIS

▪ Mindestalter: 4 Jahre

▪ Bei der Hundeschlitten-Safari sitzen Sie im Schlitten

des Guides. Alleinbenutzung des Schneemobils

buchbar: Anf Z, Leistung KRN01187 (PX),

bei Einzelbelegung bereits inkludiert.

▪ Weitere Informationen zu Hundeschlitten- bzw.

Schneemobilfahrten finden Sie auf S. 119

▪ Zubuchbare Ausflüge finden Sie auf S. 88

TERMINE

Täglich: 30.11.-3.4.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 35 p. P. bei Buchung bis 15.10.

REISEVARIANTE

Auch buchbar als kürzere Variante mit

5 Tagen/4Nächten (ohne ICEHOTEL, Nutti Sami Siida

und Polarlichtsuche): Anf R, Leistung KRN90112B.

Pro Person in EUR

Anf R Leistung KRN00009B

8 Tage/7 Nächte ab/bis Kiruna

Unterbr Bel A B C

DB1F Doppelzimmer 2 2037 2076 1939

1 2740 2798 2604

A: 30.11.-14.12., 1.3.-10.4. B: 15.12.-5.1., 27.1.-28.2. C: 6.1.-26.1.

Kind: 4-11 J. (ohne Zusatzbett), 12-15 J. (im Zusatzbett)

Zusatznächte: Kiruna: Ripan Hoteldorf: Anf H, Leistung KRN52257B

(DB1F) (1.11.-9.4.)

Hinweis: Auf Wunsch können Sie Halbpension dazu buchen (DB1H).

Bei Anreise vom 14.12.-26.12. ist die Buchung von Halbpension obligatorisch

(Weihnachtsbuffet am 24.12. und 4-Gänge-Silvesterdinner am

31.12. inklusive).


AKTIVREISE • LAPPLAND • SCHWEDEN 85

© Asaf Kliger, Künstler: Julia Gamborg Nielsen & Lotta Lampa

Wohnbeispiel Art Suite 365

z.B. vom 1.4. bis 8.4.

8 Tage/7 Nächte ab/bis Kiruna

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 2.651

Perlen unter dem Polarlicht ​

Erleben Sie die Perlen unter dem Polarlicht: Sie wohnen eine Nacht in einer Art Suite im

ICEHOTEL, genießen einen Abend unter den Sternen, unternehmen eine Hundeschlittenund

Schneemobil-Safari und besuchen die Rentiere bei den Samen.

z Übernachtung in einer Art Suite im

ICEHOTEL inklusive

z Alle spannenden arktischen Aktivitäten

inklusive

z Beobachtung des polaren Nachthimmels

vom Whirlpool aus

CHARME

Aktivitäten inklusive

Transfers inklusive

Besondere Unterkünfte

+ Halbpension zubuchbar

1. Tag: Kiruna - ICEHOTEL

Individuelle Anreise nach Kiruna und Transfer

zum Hotel. 2 Nächte in Jukkasjärvi im ICEHOTEL

(eine Nacht im warmen Kaamos Zimmer und eine

Nacht in einer kalten Art Suite).

2. Tag: Hundeschlitten-Safari

Im Schlitten sitzend, der von einem Musher gelenkt

wird, gleiten Sie fast lautlos durch tief verschneite

Wälder, über zugefrorene Seen und Flussläufe

und durch die weitläufige Landschaft Lapplands.

Mittags genießen Sie einen traditionellen Imbiss.

Dauer: ca. 4 Std. (F, P)

3. Tag: Besuch bei den Samen - Kiruna

Im Nutti Sami Siida lernen Sie das Leben der

Urbevölkerung Lapplands, der Samen, kennen

und erfahren Wissenswertes über das Leben eines

Rentierzüchters. Währenddessen können Sie

samische Spezialitäten probieren. Sie besuchen die

Rentiere im Gehege und unternehmen eine „Raidu“,

eine kurze Fahrt mit dem Rentierschlitten. 5 Nächte

in Kiruna im Ripan Hoteldorf. Dauer: ca. 4 Std. (F, P)

4. Tag: Tag zur freien Verfügung

Entdecken Sie Kiruna. Teile des Stadtzentrums wurden

in den letzten Jahren verlegt oder neu errichtet.

Sehenswert sind u. a. das Kulturzentrum und die

Holzkirche. Alternativ können Sie sich im Hotel

Schneeschuhe oder Langlaufski ausleihen (fakultativ)

und die Umgebung aktiv erkunden. (F)

5. Tag: Schneemobil-Safari

Die rasante Tour führt durch Wälder und über

zugefrorene Seen zum Calf Mountain. Von hier

aus genießen Sie die herrliche Aussicht über die

Winterlandschaft. Unterwegs können Sie sich bei

einem Heißgetränk aufwärmen. Dauer: ca. 3 Std. (F)

6. Tag: Polarlichtabend im Abisko Nationalpark

Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Gegen

17 Uhr fahren Sie von Kiruna ca. 1,5 Std. nach Abisko,

um dort, mit etwas Glück, die Nordlichter zu erleben

und mehr über die Natur sowie die lokale Kultur zu

erfahren. Nach einem 3-Gang-Menü unternehmen

Sie einen Spaziergang im Abisko Nationalpark oder

fahren wieder zurück nach Kiruna, sollten die Chancen

zur Polarlichtbeobachtung dort an diesem Tag besser

sein. Ihr Guide gibt Ihnen hilfreiche Tipps, wie Sie die

mystisch tanzenden Lichter am besten mit Ihrer

Kamera einfangen. Dauer: ca. 6 Std. (F, A)

7. Tag: Entspannung im Spa-Bereich

Im Spa-Bereich ist heute ein Zeitfenster von

ca. 2 Std. für Sie reserviert. Der Eintritt beinhaltet

das Spa-Ritual „Stävan“. In Ihrem eigenen Tempo

können Sie selbst Behandlungen mit Peelings und

Körperölen durchführen. Während Sie im beheizten

Außenpool gemütlich entspannen, können Sie am

Abend mit etwas Glück die Polarlichter über Ihren

Köpfen tanzen sehen. (F)

8. Tag: Kiruna

Transfer zum Flughafen und Individuelle Abreise. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise und Transfers lt. Reiseverlauf

▪ 7 Nächte, davon eine Nacht im ICEHOTEL im warmen

Kaamos Zimmer, eine Nacht im ICEHOTEL in einer

kalten Art Suite und 5 Nächte im Ripan Hoteldorf

(Mittelklasse) (DB1X/DB2X)

▪ 7x Frühstück (F), 2x Picknick (P),1x Abendessen (A)

▪ Englischsprechende Guides während der Ausflüge

und Aktivitäten in internationaler Reisegruppe:

Hundeschlitten-Safari, Besuch bei den

Samen und Rentieren, Schneemobil-Safari,

Polarlichtbeobachtung im Abisko Nationalpark

▪ 1x Eintritt in den Spa-Bereich des Ripan Hoteldorfs

pro Person/Aufenthalt (ca. 2 Std.)

▪ Wärmebekleidung zu den Aktivitäten und im

ICEHOTEL (Thermooverall, Handschuhe und

Stiefel sowie Helm bei der Schneemobil-Safari)

▪ Schneemobilversicherung

(Selbstbeteiligung SEK 8.000)

HINWEIS

▪ Mindestalter: 16 Jahre

▪ Es teilen sich 2 Personen ein Schneemobil,

bei Buchung einer Einzelbelegung fahren

Sie das Schneemobil alleine. Bei Buchung

einer Dreierbelegung teilt sich der 3. Gast das

Schneemobil mit einem anderen Teilnehmenden

aus der Ausflugsgruppe. Die Hundeschlittensafari

findet sitzend im Schlitten statt.

▪ Weitere Informationen zu Hundeschlitten- und

Schneemobilsafaris finden Sie auf S. 119

▪ Zubuchbare Ausflüge finden sie auf S. 88

TERMINE

Täglich: 1.12.-4.4.​

Pro Person in EUR

Anf R Leistung KRN01116B

8 Tage/7 Nächte ab/bis Kiruna

Unterbr Bel A B C D

DB1X Doppelzimmer 2 Mo-Do,So 3073 3464 3778 2651

1 4176 4916 5493 3445

DB1X Doppelzimmer 2 Fr,Sa 3250 3464 3370 2651

1 4523 4916 4754 3445

DB2X Arctic Cabin 3 Mo-Do,So 2733 3019 3254 2480

DB2X Arctic Cabin 3 Fr,Sa 2862 3019 2940 2480

A: 1.12.-10.12., 6.1.-31.1. B: 11.12.-29.12., 1.2.-31.3. C: 30.12.-5.1.

D: 1.4.-11.4.

Zusatznächte: Kiruna: Ripan Hoteldorf: Anf H, Leistung KRN52257B

(DB1F/FB1F).

Hinweis: Auf Wunsch können Sie Halbpension hinzubuchen (DB1H).

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


86 SCHWEDEN • LAPPLAND • AKTIVREISE

© ICEHOTEL

Ice-Bar, ICEHOTEL

Polarlichtmetropole Kiruna ​

Polarlicht-Schneemobil-Safari

Kiruna ist einer der besten Orte um die mystischen Polarlichter zu sehen. Mit etwas

Glück erleben Sie das Naturschauspiel bei einer Schneemobil-Safari hautnah. Besuchen

Sie außerdem das legendäre ICEHOTEL mit faszinierender Kunst aus Schnee und Eis.

z.B. vom 1.12. bis 5.12.

5 Tage/4 Nächte ab/bis Kiruna

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 1.302

z Kiruna - perfekter Ort zur

Beobachtung des Polarlichts

z Zentrales Hotel in Kiruna

z Ausflug zum ICEHOTEL

CLASSICS

Aktivitäten inklusive

Flughafentransfers inklusive

Kein Hotelwechsel

+ Frühbuchervorteil

1. Tag: Kiruna

Individuelle Anreise nach Kiruna und Taxitransfer zu

Ihrem Stadthotel. 4 Nächte in Kiruna.

2. Tag: Polarlicht-Schneemobil-Safari

Erkunden Sie heute Kiruna auf eigene Faust. Eines

der bekanntesten Bauwerke der Stadt ist die 1912

erbaute Kiruna Kirche. Sie ist für ihren einzigartigen

Baustil und ihre hölzerne Konstruktion bekannt.

Sehenswert sind außerdem die LKAB Eisenerzmine,

eine der größten und modernsten Eisenerzminen

der Welt sowie das Esrange Space Center, ein

europäisches Zentrum für den Start von Höhenforschungsraketen

und Ballons (je fakultativ). Am

Abend erwartet Sie ein rasantes Abenteuer. Auf

einem Schneemobil geht es hinaus in Lapplands

zauberhafte Winterlandschaft. Sie teilen sich zu

zweit ein Schneemobil und können sich unterwegs

beim Fahren abwechseln. Mit etwas Glück tanzen

die Nordlichter über Ihnen am Nachthimmel. Bei

einem anschließenden lokalen Abendessen am

Lagerfeuer erhalten Sie von Ihrem Guide interessante

Informationen über das mystische Polarlicht.

Dauer: ca. 4,5-5 Std. (F, A)

3. Tag: ICEHOTEL

Gegen Mittag fahren Sie zum knapp 20 km außerhalb

von Kiruna gelegenen ICEHOTEL, eine der Hauptattraktionen

der Region. Das orginal ICEHOTEL in

Jukkasjärvi wird jedes Jahr neu aus Schnee und Eis

errichtet und ist in der Regel von Mitte Dezember bis

Mitte April geöffnet. Es gibt jedoch auch einen Bereich,

das Icehotel365, das ganzjährig betrieben wird. Sie

haben ausreichend Zeit das Hotel auf eigene Faust zu

erkunden. Bestaunen Sie die kunstvoll gestalteten

Suiten und Eisskulpturen und nehmen Sie einen Drink

in der Ice-Bar (fakultativ). Dauer: ca. 2,5 Std. (F)

4. Tag: Tag zur freien Verfügung

Nutzen Sie den Tag für weitere Besichtigungen

von Kiruna. Alternativ können Sie sich z. B. Skier

oder Schneeschuhe leihen (fakultativ) und die

wunderschöne Umgebung erkunden. (F)

5. Tag: Kiruna

Taxitransfer zum Flughafen und individuelle Abreise

oder Verlängerung. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise lt. Reiseverlauf

▪ Transfers ab/bis Flughafen Kiruna

▪ 4 Nächte in einem Stadthotel der Mittelklasse in

Kiruna im Doppelzimmer Standard (DB1F)

▪ 4x Frühstück (F), 1x Abendessen (A)

▪ Englischsprechende Guides während der Ausflüge

und Aktivitäten

▪ Ausflüge und Aktivitäten finden in einer

internationalen Reisegruppe statt:

Polarlicht-Schneemobil-Safari,

Besuch im ICEHOTEL

▪ Wärmebekleidung zu den Aktivitäten

(Thermooverall, Handschuhe und Stiefel

sowie Helm bei der Schneemobil-Safari)

▪ Schneemobilversicherung

(Selbstbeteiligung SEK 8.000)

HINWEIS

▪ Mindestalter: 6 Jahre

▪ Aktivitäten können an anderen Tagen stattfinden.

▪ Weitere Informationen zu Schneemobilfahrten

finden Sie auf S. 119

TERMINE

Täglich: 30.11.-2.4.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 35 pro Person bei Buchung bis 15.9.

REISEVARIANTE

Auch buchbar mit Unterbringung im Doppelzimmer

Superior (DS1F).

Pro Person in EUR

Anf R Leistung KRN01111B

5 Tage/4 Nächte ab/bis Kiruna

Unterbr Bel A B

DB1F Doppelzimmer 2 1337 1425

1 2149 2236

DS1F Doppelzimmer Superior 2 1425 1584

1 2323 2409

A: 30.11.-16.12., 7.1.-10.4. B: 17.12.-6.1.

Kind: 6-12 J. (im Zusatzbett)


NORDSCHWEDEN • SCHWEDEN 87

KIRUNA

+ Direkt an der Loipe

+ Besonders umweltbewusstes

Hotelmanagement

+ Restaurant im White Guide gelistet

+ Viele Ausflüge buchbar

© Jonas Sundberg

Ripan Hoteldorf

Ripan Hoteldorf 777

© Björn Wanhatalo

Wohnbeispiel Doppelzimmer

© Björn Wanhatalo

Aurora Spa

Wälder, Rentiere und Schnee – hier im Hoteldorf Ripan erleben Sie Nordschweden wie

aus dem Bilderbuch. Lassen Sie sich von familiärer Gastfreundschaft mit samischer Küche

und atemberaubenden Bergpanoramen verzaubern.

LAGE

▪ zum Stadtzentrum: Kiruna,

ca. 900 m

▪ die lappländische Wildnis beginnt

direkt hinter dem Hotel, ca. 0 m

▪ zum Flughafen: Kiruna, ca. 10 km

▪ ruhig, am Ortsrand

SKITIPP

▪ Skilanglauf

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Wohneinheiten: 90

▪ Parkplatz

▪ Lademöglichkeit für E-Autos

(kostenpflichtig)

▪ Nichtraucher

▪ familienfreundlich, komfortabel,

landestypischer Stil

▪ Lobby, Gepäckraum,

Ski-/Trockenraum

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Aufenthaltsraum, Fernsehecke

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Bar

▪ Concierge-Service (kostenpflichtig)

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB1), 21-25 qm,

Sitzecke, Schreibtisch, Dusche oder

Badewanne, WC, Haartrockner, TV,

Wasserkocher, Kaffeemaschine,

Kühlschrank

▪ Familienzimmer ( FB1), 26-30 qm,

2 separate Schlafzimmer, Sitzecke,

Schreibtisch, Einzelbett, Dusche

oder Badewanne, WC, Haartrockner,

TV, Wasserkocher, Kaffeemaschine,

Kühlschrank

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

ERLEBEN

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Spa

▪ Whirlpool

▪ Saunabereich: Sauna

▪ Ruheraum

▪ Massagen

▪ kosmetische Anwendungen

▪ Fitnessraum

▪ Tennis: Tennishalle​

© Hans-Olof Utsi

Wohnbeispiel Familienzimmer

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF

Anf H Leistung KRN52257B

Erw. Kinder A B C D

DB1F Doppelzimmer 2 0 98 129 133 115

FB1F Familienzimmer 2 0-2 98 119 122 106

FB1 Kind 7-12 J. 23 23 23 23

FB1 Kinderermäßigung 2-6 J. -100% -100% -100% -100%

A: 1.11.-30.11., 1.4.-9.4. B: 1.12.-19.12., 1.3.-31.3. C: 20.12.-1.1., 1.2.-28.2. D: 2.1.-31.1.

Halbpension (H): + EUR 88 An-/Abreise: täglich

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


88 SCHWEDEN • AUSFLÜGE​

Snow’n’Fun Kiruna und

ICEHOTEL

KIRUNA

KIRUNA

Der Winter in Schwedisch Lappland ist

magisch! Kombinieren Sie Ihren

Hotelaufenthalt oder Rundreise mit

weiteren individuellen Ausflügen für das

perfekte Wintererlebnis in Schweden – ab

Kiruna und dem ICEHOTEL erwartet Sie das

wahre Winterwunderland Schwedisch

Lapplands bei einer der typisch arktischen

Aktivitäten.

Viele der Aktivitäten sind mit dem schwedischen

Label Nature’s Best ausgezeichnet. Bei diesem

Label steht die Qualität des Reiseerlebnisses im

Vordergrund. Das Label wird verliehen, wenn u. a. die

Aktivitäten umweltverträglich sind, die ökologischen

und kulturellen Gegebenheiten respektiert werden,

aktiver Natur- und Kulturschutz betrieben wird, die

lokale Wirtschaft unterstützt wird und kompetente

Gastgeber während der Aktivitäten zur Seite stehen.

Die Ausflüge „Besuch bei den Samen“ und

„Hundeschlitten-Safari“ können auch als Transfer

zwischen Kiruna und dem ICEHOTEL genutzt

werden.

© Scandinavian Anette Niia

Camp Ripan_Polarlichtsuche

Polarlichtsuche im Abisko Nationalpark

ab Ripan Hoteldorf

Der Nationalpark Abisko ist der älteste Nationalpark

in Europa. Sie starten mit einem 3-Gänge-

Abendessen in einem Restaurant in Abisko. Bei

gutem Wetter geht es zu Fuß in den Nationalpark,

bei schlechterem Wetter werden Sie langsam

in Richtung Kiruna fahren, um nach klarerem

Wetter zu suchen. Mit etwas Glück sehen Sie

die Polarlichter. Ihr Guide wird Ihnen Tipps zum

Fotografieren der Nordlichter geben.

Highlights

▪ gute Lage um die Nordlichter zu sehen​

Ausflug z.B. am 3.12. pro Person € 283

Anf TA Leistung KRN01174

Besuch bei den Samen

In einem Schlitten, der von einem Schneemobil

gezogen wird, geht es zum Museum „Samì

Siida“ der Familie Nutti in Jukkasjärvi. Der Guide

erklärt das Leben der Urbevölkerung (Samen).

Mit mit dem Rentierschlitten geht es dann durch

einen Parcour. Beim deftigen Imbiss in einem

samischen Zelt erfahren Sie Wissenswertes

über die Rentiere und Ureinwohner Lapplands.

Highlights

▪ samische Kultur erleben

▪ Rentierfütterung​

Ausflug z.B. am 3.12. pro Person € 296

Anf TA Leistung KRN01175

KIRUNA

© Ylva Sarri

KIRUNA

© Asaf Kliger, Künstler: ICEHOTEL 30 | Icebar by Icehotel

Torneland | Design Mathieu Brison & Luc Voisin |

KIRUNA

Schneemobil-Safari

ICEBAR

Schneemobil-Safari ab Ripan Hoteldorf

Auf dieser Schneemobiltour, nach vorheriger

Einweisung durch einen erfahrenen Guide, stößt

man ins Rentierweideland vor und verlässt auch

das Gebiet unterhalb der Baumgrenze. Die

Landschaft ist mit tiefem, weißem Schnee

bedeckt. Sie haben die Möglichkeit, die Fahrt und

die fabelhafte Winterlandschaft zu genießen.

Ein leichter Imbiss und warme Getränke werden

während der Tour in den Pausen gereicht.

Highlights

▪ eine spannende Art die Natur zu erleben​

Ausflug z.B. am 5.12. pro Person € 207

Anf TA Leistung KRN01180

Ausflug zum ICEHOTEL

ab Ripan Hoteldorf

Vom Ripan Hoteldorf geht es per Transfer in die

Ortschaft Jukkasjärvi, etwa 20 Min. von Kiruna

entfernt. Hier entsteht das Original ICEHOTEL

jedes Jahr aufs Neue. Sie können sich die

Kunstwerke in den Zimmern aus Schnee und

Eis in Ruhe auf eigene Faust ansehen.

Highlights

Besuch ICEHOTEL​

Ausflug z.B. am 3.12. pro Person € 209

Anf TA Leistung KRN01185

Hundeschlitten-Safari

Nach Begrüßung durch die Hunde beginnt die

Hundeschlittenfahrt (ca. 20 km). Sie nehmen mit

4-8 Personen Platz auf einem Schlitten, der

vom Musher (Hundeschlittenführer) gesteuert

wird und können voll und ganz die vorbeiziehende

Winterlandschaft genießen. In einer Hütte wird

ein Imbiss gereicht. Danach Fortsetzung der

Fahrt.

Highlights

Eine der besten Hundeschlitten-Safaris die es in

Lappland gibt​

Ausflug z.B. am 16.12. pro Person € 178

Anf TA Leistung KRN90111


LAPPLAND • SCHWEDEN 89

Erlebnis ICEHOTEL - winterliche Auszeit

© ICEHOTEL

ICEHOTEL 365

© Asaf Kliger, Künstler: Alem Teklu & Anne Karin Krogevoll

Wohnbeispiel Art Suite

© Asaf Kliger, Künstler: ICEHOTEL 30 |

Icebar by Icehotel Torneland | Design Mathieu Brison & Luc Voisin |

ICEBAR

Das ICEHOTEL in Jukkasjärvi war das erste seiner Art als Gründer Yngve Bergqvist

zwischen 1989/1990 die ersten Gäste in seiner Kunstgalerie aus Eis und Schnee schlafen

ließ. Seitdem zieht das ICEHOTEL, jedes Jahr aufs Neue, Besucher aus der ganzen Welt in

seinen glanzvollen Bann.

Lage

Der kleine Ort Jukkasjärvi, liegt ca. 20 km südöstlich

von Kiruna und ca. 200 km nördlich des Polarkreises.

Mit seiner idealen Lage in der Wildnis stehen die

Chancen gut um die fantastischen Nordlichter zu

beobachten. Sehenswert sind auch Lapplands älteste

erhaltene Holzkirche (ca. 1,2 km vom ICEHOTEL

entfernt) sowie das nebenan liegende Freilichtmuseum

Sami Siida mit seinem Rentiergehege.

Anlage

Die weitläufige Anlage besteht aus dem ICEHOTEL

mit 20 Icerooms, 12 Art Suiten und der Eiskapelle.

Das ICEHOTEL wird jedes Jahr aufs Neue gebaut.

Bereits Anfang November kann man den Künstlern

über die Schulter schauen und Mitte Dezember öffnet

das ICEHOTEL dann seine Tore. Daneben steht das

ICEHOTEL 365, welches an 365 Tagen im Jahr

geöffnet hat. Hier gibt es 9 Suiten, die ICEBAR und

eine Kunstgalerie. Das ICEHOTEL 365 wird im

Sommer durch installierte Solarpanels gekühlt.

6 weitere Gebäude mit 44 warmen Hotelzimmern

(Kaamos Zimmer) sowie 14 Doppelhaushälften

(14 Nordic Cabins und 14 Arctic Cabins) sind

auf der Anlage verteilt. Des Weiteren gibt es ein

Rezeptions gebäude mit Bar, Restaurant, Gebäude

mit Umkleiden, Schließfächern für das Gepäck,

Waschräume, Sauna und einen hoteleigenen

Souvenirshop.

Eiskalte Übernachtung

Im ICEHOTEL bestehen nicht nur Wände, Decken

und Boden aus glitzerndem Eis, sondern auch die

komplette Inneneinrichtung. Die konstante Raumtemperatur

liegt in diesen Gebäuden zwischen -5°C

bis -8°C. Sie schlafen in warmen Thermoschlafsäcken

mit zusätzlich eingelegtem Schlafsack auf Matratzen.

Rentierfelle sorgen hier für eine natürliche Isolierung.

Die Eiszimmer verfügen nicht über Türen, diese

Funktion übernehmen Vorhänge. Waschräume,

Toiletten, Sauna sowie ein Umkleideraum mit

Gepäckaufbewahrung befinden sich in einem

separaten Gebäude. Das ICEHOTEL ist von

ca. 10-18 Uhr für Besucher zur Besichtigung geöffnet.

Übernachtungsgäste können dann ab 18 Uhr ihre

kalten Zimmer beziehen. Der Weckruf erfolgt gegen

7.30 Uhr. Ein heißer Beerensaft mit anschließender

Morgensauna weckt dann die Lebensgeister.


90 SCHWEDEN • LAPPLAND​

JUKKASJÄRVI

+ Komplett aus Eis erbaut

+ Schlafen bei Minusgraden

+ Nordlichter & Arktische Erlebnisse

© Asaf Kliger, Künstler: Eryk Marks & Tomasz Czajkowski

© Asaf Kliger, Künstler: ICEHOTEL 30 | Icebar by Icehotel

Torneland | Design Mathieu Brison & Luc Voisin |

Wohnbeispiel Art Suite 365

ICEBAR

ICEHOTEL Jukkasjärvi 777

Im Winter 2026/2027 entsteht zum 37. Mal das weltberühmte ICEHOTEL unter Mithilfe einer Vielzahl

an Künstlern, die in wochenlanger Schnitz-, Polier- und Schleifarbeit die Anlage künstlerisch

gestalten.

© Asaf Kliger

Wohnbeispiel Kaamos Zimmer

© Martin Smedsén, ICEHOTEL

Restaurant

LAGE

▪ zum Bahnhof: Kiruna, ca. 21 km

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Wohneinheiten: 127

▪ Parkplatz

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ À-la-carte-Restaurant

WOHNBEISPIEL

▪ Iceroom, komplett aus Eis und

Schnee mit kleinen Eis- und

Schneeskulpturen dekoriert, im

ICEHOTEL

▪ Kaamos Zimmer, 2 Einzelbetten,

Dusche, Fußbodenheizung, TV,

Wasserkocher, Kaffee/Tee, in freistehenden

Häusern

▪ weitere Unterkünfte buchbar

1 Nacht in der Art Suite 365 (bei

Anreise 30.11.-11.12.) bzw. 1 Nacht

im Iceroom (bei Anreise ab 12.12.)

▪ Halbpension

▪ Ice Sculpting - Kurs im Hotel

(Dauer 1,5 Stunden)

▪ Ausflüge: Polarlicht-Schneemobil-

Safari mit Abendessen in einer

Kota (Dauer ca. 4 Stunden),

Hundeschlitten-Safari (sitzend im

Schlitten, Dauer ca. 1,5 Stunden)

▪ Englischsprachige Reiseleitung bei

allen Ausflügen

▪ Das Deluxepaket (DB3) beinhaltet:

▪ Transfer vom Flughafen zum Hotel

und umgekehrt

▪ Winterausrüstunge für den Aufenthalt

(Winteroverall, Winterstiefel,

zusätzliche Handschuhe)

▪ 2 Nächte im Kaamos Zimmer

(warme Übernachtung) und eine

Nacht in der Deluxe Suite

(kalte Übernachtung)

▪ Hundeschlittensafari

(Dauer ca. 4 Stunden)

▪ Polarlicht-Schneemobil-Safari mit

Abendessen in einer Kota

(Dauer ca. 4 Stunden)

▪ Empfohlenes Mindestalter für die

Eiskalte Übernachtung 15 Jahre

▪ Bei den Wohnbeispielen handelt es

sich teils um Bilder aus den Vorjahren

▪ Viele zubuchbare Aktivitäten runden

das Erlebnis ICEHOTEL ab

(siehe Snow’n’Fun Kiruna und

ICEHOTEL auf Seite 88 und

www.informierender.de)​

© Asaf Kliger, Künstler: Arne Bergh and Janne Haglöf

ICEHOTEL_Eiskirche

VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

ERLEBEN

Inklusive (teils Fremdanbieter)

▪ Saunabereich: Sauna

TIPPS & HINWEISE

▪ Das Basispaket (DB2) beinhaltet:

▪ Transfer vom Flughafen zum Hotel

und umgekehrt

▪ Winterausrüstung für den Aufenthalt

(Winteroverall, Winterstiefel,

zusätzliche Handschuhe)

▪ 3 Nächte in der Standard-Unterkunft:

2 Nächte im Kaamos Zimmer,

Hotelpreise pro Person/Nacht in EUR inkl. HP

Anf H Leistung KRN00007B

Erw. Kinder A B C D

DB2H Basispaket 2 0 Mo,Di,So 533 623 813 477

DB2H Basispaket 2 0 Mi,Sa 592 649 813 477

DB3H Deluxe Paket 2 0 Mo,Di,So 809 927 1163 784

DB3H Deluxe Paket 2 0 Mi,Sa 895 945 1163 784

A: 30.11.-10.12., 6.1.-29.1. B: 11.12.-28.12., 1.1.-5.1., 30.1.-11.2., 15.2.-31.3. C: 29.12.-31.12., 12.2.-14.2.

D: 1.4.-12.4.

Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 30.11.-9.4., 3 Nächte im Zeitraum 10.4.-12.4. bei Anreise täglich

An-/Abreise: täglich vom 30.11.-9.4. keine Anreise: vom 10.4.-12.4.


AKTIVREISE • LAPPLAND • SCHWEDEN 91

© Asaf Kliger_ICEHOTEL

ICEHOTEL 365

Abisko & ICEHOTEL -

Das pure Nordlichtabenteuer ​

Hotel Fjället Björkliden am See Torneträsk

Die Region um den Abisko Nationalpark bietet erwiesenermaßen die weltweit besten

Bedingungen für die Beobachtung von Nordlichtern. Das Mikroklima hinter den Bergen

zeigt häufig sternklare Nächte, die Sie begeistern werden.

z.B. vom 1.1. bis 6.1.

6 Tage/5 Nächte ab/bis Kiruna

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 2.018

z Abisko Nationalpark – der weltweit beste

Ort, das Polarlicht zu beobachten

z Upgrade auf kalte Übernachtung im

ICEHOTEL zubuchbar

AUTHENTIC

+ Aktivitäten inklusive

+ Transfers inklusive

+ Besondere Unterkünfte

1. Tag: Kiruna - Björkliden

Individuelle Anreise nach Kiruna. Sammeltransfer

(ca. 1,5 Std.) vom Flughafen Kiruna nach Björkliden

zu Ihrem Hotel. 3 Nächte im Hotel Fjället Björkliden.

2. Tag: Polarlichttour

Tagsüber haben Sie Zeit, die majestätische Natur

rund um Björkliden bei einem Spaziergang zu

erkunden. Am Abend starten Sie zu Ihrem ersten

Polarlicht-Abenteuer (ca. 3-4 Std.) in freier Natur.

Ihr professioneller Guide führt Sie zu dem besten Ort,

um das magische Schauspiel der Aurora Borealis

hautnah zu erleben. (F, A)

3. Tag: Wanderung und Polarlichttour

Am Morgen begeben Sie sich auf eine geführte

Wanderung im Abisko Nationalpark (ca. 2 Std.) und

genießen die herrliche Natur und die Aussicht auf

den See Torneträsk. Am Abend können Sie sich auf

eine weitere Polarlichttour freuen (ca. 3-4 Std.). Mit

Ihrem Guide sind Sie heute erneut unterwegs, um

einen unvergesslichen Abend unter dem sternklaren

Nachthimmel zu erleben. (F, A)

4. Tag: Björkliden - Jukkasjärvi

Nach dem Frühstück machen Sie sich auf den Weg

zu dem berühmten ICEHOTEL. Nach Ankunft erhalten

Sie Wärmebekleidung und am Nachmittag können

Sie das Hotel mit Eiskapelle, ICEBAR, Art-Suiten und

herrlichen Eisskulpturen selbstständig erkunden.

2 Nächte im ICEHOTEL in einem warmen Zimmer

(Upgrade auf kalte „Art Suite“ möglich, siehe Hinweis).

Ca. 120 km/ca. 1,5 Std. (F)

5. Tag: Polarlicht-Schneemobilsafari

Freier Tag im ICEHOTEL oder Hundeschlittenfahrt

(fakultativ buchbar, siehe Hinweise). Am Abend

nehmen Sie an einer Polarlicht-Schneemobilsafari

(ca. 4 Std.) teil. Nach einer Einweisung geht es

rasant los durch die verschneite Wildnis auf der

Jagd nach den Nordlichtern. Unterwegs machen Sie

an einer Hütte halt, um zu Abend zu essen. (F, A).

6. Tag: Jukkasjärvi - Kiruna

Sammeltransfer zum Flughafen Kiruna (ca. 15 Min.).

Individuelle Abreise. (F)

Informationen zur Unterkunft

Hotel Fjället Björkliden: in atemberaubender Lage

am Berghang mit Blick auf den See Torneträsk und

die Lapporten. Langlaufloipen und Skipisten in

unmittelbarer Nähe. Das Hotel verfügt über eine

gemütliche Lobby, Panorama-Restaurant, Bar und

Sauna. Doppelzimmer: mit Doppelbett oder zwei

Einzelbetten, Bad mit Dusche/WC, Sitzecke. Cabins

(Hütten): ca. 400 m vom Hauptgebäude entfernt,

mit Blick auf das Fjell, 2 Schlafräumen (Einzelbetten

und Etagenbett), Bad mit Dusche/WC, Wohnraum

mit Küchenzeile, Balkon und Sauna.

ICEHOTEL Jukkäsjarvi: siehe Seite 89-90

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise lt. Reiseverlauf

▪ Transfers ab/bis Flughafen Kiruna

▪ Transfer Hotel Fjället Björkliden - ICEHOTEL

▪ 5 Nächte, davon 3 Nächte im Hotel Fjället Björkliden

im Doppelzimmer und 2 Nächte im ICEHOTEL im

warmen Zimmer (jeweils Mittelklasse) (DB1X)

▪ 5x Frühstück (F), 3x Abendessen (A)

▪ Ausflüge und Aktivitäten in internationaler

Reisegruppe mit englischsprechenden Guides:

2x Polarlichttour, Wanderung im Abisko

Nationalpark, Polarlicht-Schneemobilsafari

▪ Eintritt ICEHOTEL

▪ Wärmebekleidung zu den Aktivitäten

(Thermooverall, Handschuhe, Stiefel sowie Helm)

▪ Schneemobilversicherung

(Selbstbeteiligung EUR 1.500)

HINWEIS

▪ Mindestalter: 12 Jahre

▪ Je nach Anreisetag findet zuerst der Aufenthalt im

ICEHOTEL Jukkasjärvi statt und anschließend im

Hotel Fjället Björkliden.

▪ Weitere Informationen zu Schneemobilfahrten

finden Sie auf S. 119

▪ Hundeschlitten-Safari im ICEHOTEL Jukkäsjarvi

zubuchbar: Anf TA, Leistung KRN90111

(PX1 Musher, PX2 Sitzschlitten)

▪ Upgrade auf eine kalte Nacht in einer „Art Suite“

anstelle eines warmen Zimmers im ICEHOTEL

buchbar: Anf Z, Leistung KRN01189

(PX1 Doppelbelegung, PY1 Einzelbelegung).

TERMINE

Täglich: 1.12.-2.4.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 35 pro Pers. bei Buchung bis 15.9.

REISEVARIANTE

Auch buchbar mit Unterbringung in einer Cabin im

Hotel Fjället Björkliden (DB2X).

Pro Person in EUR

Anf R Leistung KRN01114B

6 Tage/5 Nächte ab/bis Kiruna

Unterbr Bel A B C

DB1X Doppelzimmer 2 2295 2596 2053

1 3531 3889 3130

DB2X Cabin Björkliden 2 2539 2853 2185

1 3845 4114 3369

A: 1.12.-25.12., 29.1.-4.3. B: 26.12.-31.12. C: 1.1.-28.1., 5.3.-7.4.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


92

Island & Grönland

Im hohen Norden gibt es eine Insel, gemacht aus Feuer und Eis. Ihre Einwohner leben dort

friedlich, es heißt, dass sie sich das fantastische Land mit Elfen teilen. Zwischen Vulkanen,

Gletschern und Geysiren fällt der Glaube an Naturgeister leicht. Eine Welt, nein: ein ganzes

Universum an Schönheit für sich: Das ist Island!

ÜBERBLICK

Flugdauer

Zeitdifferenz

Sprache

Währung

ca. 4 Stunden

MEZ – 2 Std.

Isländisch

Isländische Krone (ISK)

IHRE URLAUBSREGIONEN

Der Norden

Islands magischer Norden ist im Winter ein Geheimtipp

und bietet Lichtspiele zwischen Nordlichtern und

Wintersonne. Das gefrorene Vulkanparadies um

den See Myvatn mit blubbernden Schlammtöpfen,

bizarren Wasserfällen und einem einzigartigen

Naturbad machen die Region zu einem Höhepunkt

und warten darauf auf Ausflügen erkundet zu werden.

Der Traum von Island geht hier in Erfüllung!

Reykjavik

Die nördlichste Hauptstadt der Welt, zu deutsch

„rauchende Bucht“, ist zu jeder Jahreszeit ein

spannendes Ziel. Egal ob Sie die Cafés der Stadt mit

den bunten Dächern erkunden oder auf aufregenden

Tagesausflügen die einmalige Natur rund im Island

entdecken – eines der interessantesten und vielfältigsten

Städteziele des Nordens wartet auf Sie!

Außerdem ist Reykjavik der ideale Ausgangsort um

die Highlights der Südküste auf unseren interessanten

Ausflügen zu erkunden. Die nahe gelegene Reykjanes

Halbinsel bietet mit dem kürzlich ausgebrochenen

und immer noch aktiven Vulkan Fagradalsfjall ein

ganz besonderes Highlight.

Der Süden

Viel milder als gedacht erleben Sie Islands Südküste

im Winter. Von Schnee bis sattgrünen Moosfeldern

ist auch im Winter alles drin. Schwarze Vulkanstrände

rund um Vik, die Gletscher und Flussläufe von Islands

berühmten Vulkanen Hekla und Eyjafjallajökull sowie

die berühmten Wasserfälle Seljalandsfoss und

Skogarfoss erwarten Sie zwischen der Halbinsel

Reykjanes im Westen und der Gletscherlagune

Jökulsarlon im Osten.

Halbinsel Snæfellsnes

Die Halbinsel Snæfellsnes, dessen Name so viel wie

„die Schneeberghalbinsel„ bedeutet, bietet viele

Landschaftsformen auf kleinstem Raum, die in

Island zu finden sind: schwarze Strände, dramatische

Klippen, üppige Fjorde und eine reiche Tierwelt machen

sie zu einer der vielfältigsten Regionen der Insel.

Dominiert wird sie vom formschönen Kegelvulkan

Snæfellsnesjökull, der an der Spitze der Halbinsel

steht. Er dients schon Jules Verne als Ausgangspunkt

für sein Buch Die Reise zum Mittelpunkt der Erde.

AUSFLÜGE RUND UM ISLAND

Islands magischer Winter wartet auf Sie! Erleben Sie

die spannende Vielfalt Islands mit schimmernden

Nordlichtern und bizarren Kontrasten.

Auch wenn Sie Island auf eigene Faust entdecken

wollen, kann z.B. eine Walbeobachtung, eine Gletscherwanderung

oder ein Wellness-Ausflug in eine der

heißen Quellen Ihre Reise sehr bereichern. Unser

vielfältiges Angebot finden Sie auf den Seiten 114-115,

sowie unter www.informierender.de.

Unsere Empfehlung: Für Ausflüge, die Sie auf keinen

Fall versäumen möchten, sollten Sie sich Ihren Platz

direkt bei Buchung sichern!


93

© Bjorgvin Hilmarsson

Reykjavik

Golden Circle & Nordlichter deluxe

Ilulissat (Grönland) Sonnenschiff, Reykjavik Snaefellsness

AUTOFAHREN IM WINTER

Die Ringstraße und Hauptverkehrsstraßen werden

im Winter regelmäßig geräumt. Somit sind die

ausgeschriebenen Touren meist problemlos befahrbar.

Zudem ist die Südküste Islands im Winter nicht

durchgängig mit Eis und Schnee bedeckt. Dennoch

muss zeitweise mit winterlichen Straßenverhältnissen

gerechnet werden. Bei Island-Umrundungen ist

im Norden Islands auf jeden Fall mit winterlichen

Straßenverhältnissen zu rechnen. Wir empfehlen

daher im Winter Mietwagen mit Allradantrieb

oder SUVs.

SERVICE VOR ORT

Bei unseren Autotouren erhalten Sie alle benötigten

Informationen zum Routenverlauf und Autofahren in

Island vorab mit Ihren Reiseunterlagen. Vor Ort

erhalten Sie telefonische Unterstützung durch

unsere deutschsprechende Agentur.

ISLANDS HEISSE QUELLEN

Baden in heißen Quellen gehört zu jeder Island-Reise

dazu! Heiße Quellen, die in Island auch als Hot Pot

bezeichnet werden, gehören in Island zum sozialen

Leben. Sie sind ein beliebter Treffpunkt und ein Ort

der Entspannung. Bei vielen Reisen ist der Eintritt in

ein Thermalbad bereits inklusive. Neben der Blauen

Lagune (unbedingt vorab reservieren) bieten wir

einen Ausflug ins Fontana-Bad an -Nordlichter

inklusive.

GOLDEN CIRCLE

Zum „Goldenen Kreis“ gehören die drei bekanntesten

Sehenswürdigkeiten der Insel, die auf keiner Reise

fehlen dürfen: der goldene Wasserfall Gullfoss, der den

Begriff „Golden Circle“ geprägt hat, das geothermale

Gebiet rund um den aktiven Geysir Strokkur und

das geologisch und historisch interessante Gebiet

des Thingvellir Nationalparks. Wer wenig Zeit hat,

kann auf dieser Route innerhalb von einem Tag

einen guten Eindruck von den Naturwundern der

Insel bekommen.

POLARLICHTER

Obwohl Island nicht ganz so weit nördlich liegt,

bietet es ausgezeichnete Möglichkeiten für

Polarlicht Sichtungen. Bereits ab Oktober kann

man das mystische Schauspiel der tanzenden

grün-blau-violett schimmernden Lichter am

dunklen Nachthimmel beobachten. Je kürze die

Tage im hohen Norden werden, desto einfacher

und häufiger werden die Sichtungen. Auf unseren

geführten Busreisen unternehmen die Reiseleiter

allabendliche Spaziergänge auf der Suche nach den

Polarlichtern, bei denen Sie auch den großen Schatz

an Mythen und Legenden über dieses beeindruckende

Naturphänomen gerne teilen.

GRÖNLAND – DIE GRÖSSTE INSEL

DER WELT

Machen Sie eine unvergessliche Reise in die

ungezähmte Arktis und besuchen Sie das Reich der

Eisbären, Rentiere, Robben und Wale. Erleben Sie

diese einmalige Landschaft, die Fjorde und Gletscher

unter den mystischen Polarlichtern.​


94 ISLAND • GRUPPENREISE

z.B. vom 7.2. bis 14.2.

8 Tage/7 Nächte ab/bis Keflavik

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 1.999

z Unsere Empfehlung

z Highlights des Golden Circle

z Eisige Gletscherlagune Jökulsarlon mit

Diamond Beach

z Diamond Circle mit Myvatn

z Hidden Gem – Islands malerische Ostfjorde

Faszinierendes Island ​

Gletscherlagune Jökulsarlon

Sie möchten die Höhepunkte der Ringstraße außerhalb der Hochsaison entdecken?

Und die mystischen Nordlichter am Himmel tanzen sehen, während Sie althergebrachten

Geschichten über dieses Naturspektakel lauschen? Dann ist diese Reise das Richtige.

CLASSICS

Wohlfühlgruppe

© isländisches Fremdenverkehrsamt

Deutschsprechende Reiseleitung

Flughafentransfers inklusive

Garantierte Durchführung ab 4 Personen

+ Frühbuchervorteil

1. Tag: Keflavik – Reykjavik

(So) Individuelle Anreise nach Keflavik. Sammeltransfer

mit dem Flughafenbus zu Ihrem Hotel in

Reykjavik. Erkunden Sie die nördlichste Hauptstadt

der Welt, zu Deutsch „rauchende Bucht“, in Eigenregie.

Egal ob Sie die Cafés der Stadt mit den bunten

Dächern entdecken, die Museen besuchen (fakultativ)

oder den Flair der Stadt erleben möchten. Reykjavik

ist eines der interessantesten und vielfältigsten

Städteziele des Nordens. Eine Nacht in Reykjavik.

Ca. 50 km/ca. 45 Min.

2. Tag: Reykjavik – Laugarbakki

(Mo) In Westisland erreichen Sie den Ort Borgarnes,

der als die Heimat der isländischen Sagas gilt.

Vorbei an Reykholt geht es zu den malerischen

Wasserfällen Hraunfossar, die auf über einem

Kilometer Länge direkt aus einem Lavafeld in den

Fluss Hvita stürzen, sowie zur Deildartunguhver,

der größten Heißwasserquelle Europas.

Anschließend führt die Route nach Norden, bis Sie

den Hrutafjördur erreichen. Abends halten Sie in den

nächsten Tagen jeweils Ausschau nach Polarlichtern.

Ihr Reiseleiter kennt die besten Plätze und erklärt

Ihnen das spektakuläre Phänomen. Eine Nacht im

Raum Laugarbakki. Ca. 300 km/ca. 4,5 Std. (F, A)

3. Tag: Laugarbakki – Myvatn

(Di) Erster Stopp im winterlichen Nordland ist das

Freilichtmuseum Glaumbær mit Einblicken in das

bäuerliche Leben Islands und der für Island typischen

Torfbauweise. Danach fahren Sie weiter, bis Sie

Akureyri, die Hauptstadt des Nordens, für einen

Zwischenstopp erreichen. Weiter geht es zum

Wasserfall der Götter – Godafoss, einer der

spektakulärsten Wasserfälle Islands. Das Wasser

des Flusses Skjalfandafljot stürzt hier auf einer Breite

von 30 m ca. 12 m in die Tiefe. In den Wintermonaten

bilden die gefrorenen Wassersäulen wunderschöne

Eisskulpturen. Den Namen erhielt der Wasserfall

der Sage nach als im Jahr 1000 n. Chr. während der

Christianisierung Islands der Gesetzeshüter Thorgeir

Ljosvetningagodi die Statuen der nordischen Götter

in den Wasserfall warf. Anschließend gelangen Sie

auf dem Diamond Circle zu einem weiteren Highlight

Ihrer Reise – der See Myvatn ist mit seiner schier

unglaublichen Vielfalt an vulkanischen Erscheinungen

eine der Hauptattraktionen Islands. Das gefrorene

Vulkanparadies um den See Myvatn mit blubbernden

Schlammtöpfen, bizarren Wasserfällen und einem

einzigartigen Naturbad machen die Region zu

einem besonderen Erlebnis. Entdecken Sie eine der

wichtigsten Traditionen der Isländer. Die isländische

Badekultur, die nicht aus dem Alltagsleben der

Menschen wegzudenken ist. Man trifft sich in

den warmen Thermalbädern zum Plaudern,

gemeinsamen Gesellschaftsspielen und vielem

mehr. Beim Entspannen im natürlichen und warmen

Geothermalwasser des Naturbades Jardbödin, werden

Sie schnell verstehen warum dies für die Menschen

zu jeder Jahreszeit so wichtig ist (fakultativ).

Eine Nacht in der Umgebung des Sees Myvatn.

Ca. 350 km/ca. 5 Std. (F)

Geysir Strokkur


GRUPPENREISE • ISLAND 95

Myvatn

Godafoss

4. Tag: Myvatn – Egilsstadir

(Mi) Bei einer kurzen Wanderung durch das verschneite

Lavalabyrinth Dimmuborgir mit seinen bizarren

Lavaformationen und einem Besuch der brodelnden

Schlammquellen am Namaskard entdecken Sie

den Vulkanismus in faszinierender Form und erfahren

Interessantes zum vulkanischen Ursprung.

Dimmuborgir ist außerdem die Heimat der isländischen

Weihnachtstrolle, die mit ihren Charakteren die

isländische Weihnachtszeit beherrschen. Rund

um Weihnachten trifft man sie mit etwas Glück in

Dimmuborgir auch persönlich. Weiterfahrt durch

die Weiten des Hochlandes nach Egilsstadir, am

Ufer des Sees Lögurinn gelegen. Der Legende nach

wohnt das Seeungeheuer Lagarfljotwurm hier und

erschreckt von Zeit zu Zeit die Besucher am Ufer.

Eine Nacht im Raum Egilsstadir.

Ca. 250 km/ca. 4 Std. (F, A)

5. Tag: Egilsstadir – Höfn

(Do) Während der Eiszeiten vergangener Jahrhunderte

entstand an Islands Ostküste eine vielseitige Fjordlandschaft.

Obwohl die Schönheit dieser Landschaft

augenscheinlich ist, hat sie sich lange ein Image

als Geheimtipp bewahrt. Immer wieder ergeben

sich fantastische Ausblicke auf das offene Meer,

schneebedeckte Berge und kleine Fischerorte, wie

das malerische Djupivogur. Fjord für Fjord windet

sich die Straße entlang der zerklüfteten Ostküste

nach Süden. Schließlich erreichen Sie bei Höfn den

Einzugsbereich des größten Gletschers Europas,

Vatnajökull. Eine Nacht im Raum Höfn.

Ca. 250 km/ca. 4 Std. (F)

6. Tag: Höfn – Vik

(Fr) Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der

Gletscherriesen Islands. Vorbei an unzähligen

Gletscherzungen geht es zunächst an die Lagune

Jökulsarlon, wo der riesige Gletscher in den winterlich

erstarrten See kalbt – ein Naturkino der Superlative

zwischen Gletschern und schwarzem Strand.

Tropfende, blassblaue Eisblöcke brechen von der

Gletscherzunge des Vatnajökull Gletschers ab und

treiben im bis zu 180 m tiefen Wasser direkt auf die

schwarzen Vulkanstrände. Der bekannteste von

ihnen ist der sogenannte Diamond Beach, der ein

sehr beliebtes Fotomotiv ist. Die kleinen bis größeren

Eisblöcke werden an den schwarzen Strand gespült

und funkeln in der Sonne wie unzählige Diamanten.

Ein einmaliges Bild! Im Anschluss fahren Sie weiter

zum Skaftafell Nationalpark. Bei einer kurzen

Wanderung zum Wasserfall Svartifoss öffnen sich

fantastische Ausblicke auf die grandiose Gletscherwelt

ringsum. Der beeindruckende Wasserfall verdankt

seinen Namen den ihn umringenden, schwarzen

Basaltsäulen. Von einer etwas weiteren Distanz

betrachtet, erinnert die Form des Wasserfalls an

ein Herz, was ihm unter den Isländern den Ruf des

romantischen Wasserfalls eingebracht hat. Eine

Nacht im Raum Vik. Ca. 300 km/ca. 4,5 Std. (F)

7. Tag: Vik – Reykjavik

(Sa) Von Vik aus fahren Sie weiter Richtung

Reykjavik entlang der Küste Südislands. Bei

Fotostopps können Sie die beliebten Wasserfälle

Skogafoss und Seljalandsfoss entdecken, die im

Winter teilweise zugefroren sind. Ein fantastischer

Anblick! Danach geht es weiter zum Geothermalgebiet

Haukadalur, wo sich der aktive Geysir Strokkur

befindet. Faszinierend ist die Wasserglocke, mit der

jeder Ausbruch beginnt und aus der heraus der Strahl

aus kochend heißem Wasser und Dampf in den

Himmel schießt, während im isländischen Winter

der Wasserdampf am Boden schnell zu Eis gefriert.

Nicht weit vom Geysir entfernt stürzt der mächtige

Wasserfall Gullfoss, der „goldene Wasserfall“ in

einen tiefen Canyon. Weiter geht es im Golden

Circle zum historisch und geologisch interessanten

Nationalpark Thingvellir. Dieser zählt zu den ältesten

Nationalparks Islands und gehört seit 2004 zum

UNESCO-Weltkulturerbe. Im Jahr 930 wurde hier

das erste Parlament der Isländer gegründet,

eines der ältesten Parlamente der Welt. An dieser

Stelle befindet sich auch die Grenze zwischen der

eurasischen und amerikanischen Kontinentalplatte,

was an beeindruckenden Verwerfungen zu sehen

ist. Bei einem kurzen Spaziergang bietet sich die

Möglichkeit an, sprichwörtlich mit einem Bein in

Europa und mit dem anderen in Amerika zu stehen.

Weiterfahrt zur isländischen Hauptstadt. Wir empfehlen

am letzten Abend in das trubelige Nachtleben der

modernen Stadt einzutauchen. Reykjavik bietet

eine bunte Kneipenszene mit urbanem Flair.

Eine Nacht in Reykjavik. Ca. 300 km/ca. 4,5 Std. (F)

8. Tag Reykjavik – Keflavik

(So) Sammeltransfer mit dem öffentlichen Flughafenbus

Flybus zum Flughafen und individuelle Abreise

oder Verlängerung. Ca. 50 km/ca. 45 Min. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Gruppenreise lt. Reiseverlauf im Bus (2.-7.Tag)

▪ Transfers ab/bis Keflavik

▪ 7 Nächte in Hotels der Mittelklasse in Zimmern mit

Bad (DB1X)

▪ 7x Frühstück (F), 2x Abendessen (A)

▪ Deutschsprechende Reiseleitung (2.-7.Tag)

▪ Ausflüge und Eintritte: Museum Glaumbaer

HINWEIS

▪ Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen

(außer an garantierten Terminen)

(siehe Punkt 7 AGB)

▪ Maximalteilnehmerzahl: 24 Personen

▪ Mindestalter: 12 Jahre

▪ Gesamtstrecke: ca. 1.850 km

▪ Der Transfer vom/zum Flughafen erfolgt zu allen

Flügen, auch bei Verlängerung, bei Angaben der

Flugzeiten bzw. Flugzeitenänderungen.

▪ Ihr Reiseleiter erklärt Ihnen die Entstehungsweise

von Polarlichtern.

TERMINE

Sonntags: 7.2., 7.3.*, 21.3.

*Garantierte Durchführung

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 70 pro Person bei Buchung bis 31.8.,

danach EUR 50 pro Person bei Buchung bis 31.10.​

Pro Person in EUR

Anf R Leistung KEF10597B

8 Tage/7 Nächte ab/bis Keflavik

Unterbr Bel A

DB1X Doppelzimmer 2 2069

1 2599

A: 7.2.-28.3.

Zusatznächte: Reykjavik: Anf H, Leistung: KEF30010B

(DB1F Doppelzimmer bzw. Einzelzimmer)

Hinweise: Frühstückspaket bei frühen Abflügen am Abreisetag im

Hotel Klettur, Anf Z, Leistung: KEF10598 (PX).

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


96 ISLAND • GRUPPENREISE

z.B. vom 7.2. bis 13.2.

7 Tage/6 Nächte ab/bis Keflavik

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 1.699

z Zauberhafte Polarlichter

z Magische Gletscherlagune Jökulsarlon

z Snæfellsnes - Island en miniature

z Einzigartige Südküste mit Vulkanen,

Gletschern und Wasserfällen

Isländische Naturelemente und Lichtspiele ​

Gletscherlagune Jökulsarlon

Auf dieser Reise erwartet Sie eines der schönsten Naturreiseziele Europas im Winterkleid:

ungebändigte Natur, aktive Vulkane, eisige Gletscher, vereiste Wasserfälle und Geysire.

Mit etwas Glück Ihr Begleiter: Aurora Borealis, die mystischen Polarlichter!

AUTHENTIC

Kleine Gruppen

Snæfellsnes

Geysir Golden Circle

Deutschsprechende Reiseleitung

Ausflüge inklusive

Eintrittsgelder inklusive

Flughafentransfers inklusive

Garantierte Durchführung ab 4 Personen

+ Frühbuchervorteil

1. Tag: Keflavik - Reykjavik

(So) Individuelle Anreise nach Reykjavik. Transfer

mit dem Flughafenbus zum Hotel in Reykjavik.

Eine Nacht in Reykjavik. Ca. 50 km/ca. 45 Min.

2. Tag: Reykjavik - Kirkjubæjarklaustur

(Mo) Ihr Weg führt an die Südküste mit ihren

donnernden Wasserfällen, mächtigen Vulkanen und

grandiosen Gletschern. Sie machen Halt an den

beeindruckenden Wasserfällen Seljalandsfoss und

Skogafoss, von denen sich das Wasser von der

ehemaligen Steilküste über 60 Meter rauschend in

die Tiefe ergießt. Im Heimatmuseum von Skogar

erfahren Sie Wissenswertes über das isländische

Landleben früherer Zeiten. Im Freiluftbereich

bewundern Sie historische Torfhäuser aus

verschiedenen Epochen der isländischen Geschichte,

eine Kirche und andere Beispiele der isländischen

Architektur. Danach besuchen Sie den schwarzen

Strand von Vik mit seinen imposanten Felsklippen.

Laut einer isländischen Sage zogen Trolle einen

Dreimaster an Land, ließen sich dabei aber zu viel

Zeit. Als die Sonne aufging, erstarrten sie alle zu

Stein. Noch heute soll man sie wehklagen hören,

wenn man nah an den Klippen vorbeifährt, weil sie

die Berge vermissen. Am Strand von Reynisfjara

zeigt sich einmal mehr, zu welch atemberaubenden

Kunstwerken unsere Natur im Stande ist. Wind

und Wasser schufen diesen fast magischen

Küstenabschnitt, der Islands Naturgewalten

sehr deutlich vor Augen führt: ein Ort wilder und

dramatischer Schönheit, wo die donnernden

Wellen des Atlantiks mit gewaltiger Kraft auf die

Küste treffen. Weiterfahrt durch eine schier endlose

Steinwüste, bis Sie nach Kirkjubæjarklaustur gelangen.

Bei einem gemütlichen Abendspaziergang sehen

Sie mit etwas Glück Nordlichter. Ihr Reiseleiter kennt

die besten Plätze und gibt Ihnen Einblick in die

Entstehungsweise der Polarlichter. Mit eigenen

Augen dieses Naturphänomen zu sehen, zählt zu

den besonderen Dingen des Lebens. 2 Nächte im

Raum Klaustur/Skaftafell. Ca. 250 km/ca. 4 Std.

(F, A)

3. Tag: Nationalpark Skaftafell und Gletscherlagune

Jökulsarlon

(Di) Durch das Sandergebiet Skeidararsandur und

das riesige Lavafeld Eldhraun erreichen Sie den

abwechslungsreichen Nationalpark Skaftafell.

Er gehört seit dem Jahr 2008 zum Vatnajökull-

Nationalpark und ist mit einer Fläche von über

14.000 km² einer der größten Nationalparks in Europa.

Bestaunen Sie die gewaltigen Gletscherzungen, die

vom höchsten Gipfel Islands, dem Hvannadalshnukur,

bis fast ans Meer reichen. Ein absolutes Highlight ist

die Gletscherlagune Jökulsarlon zwischen Berg und

Vulkanstrand, in die der Vatnajökull „kalbt“ und im

winterlichen Licht fantastische Fotomotive bietet.

Sie diente auch schon als Kulisse für die Filme „Tomb

Raider“ und James Bonds „Stirb an einem anderen

Tag“. Der Gletschersee bietet einen spektakulären

Anblick: leuchtend blaue Eisblöcke schwimmen in

der Lagune. Bei einem Spaziergang können Sie das

Eis aus der Nähe betrachten und vielleicht bieten ein

paar Robben, die sich auf den Eisschollen sonnen,

fantastische Fotomotive. Gleich gegenüber ist der

Diamond Beach. Hier sammeln sich auf dem

schwarzen Sandstrand unzählige Eisblöcke aus der

Lagune und funkeln wie Diamanten im Sonnenlicht

um die Wette. Ca. 250 km/ca. 4 Std. (F)


GRUPPENREISE • ISLAND 97

Thingvellir Nationalpark

Skogafoss

4. Tag: Kirkjubæjarklaustur - Selfoss

(Mi) Erster Stopp des Tages ist das 2017 eröffnete,

moderne Lava Centre am Fuße des Eyjafjallajökull,

der durch seinen Ausbruch 2010 weltweite

Bekanntheit erlangte. Anhand von interaktiven

Displays erfahren Sie mehr über die vulkanischen

und tektonischen Kräfte, die das Land aus Feuer und

Eis erschaffen haben. Freuen Sie sich auf unglaubliche

Eindrücke! In Fridheimar lernen Sie beim Besuch

einer Gewächshaus-Farm, wie Isländer sich die

Geothermalenergie beim Gemüseanbau zunutze

machen. Bereits seit 1924 beheizen die Isländer ihre

Gewächshäuser kostengünstig und klimaneutral

mit Erdwärme und bauen so Obst und Gemüse an.

Hier werden vor allem leckere Tomaten und Gurken

angebaut. Eine Kostprobe darf natürlich nicht fehlen.

Anschließend erreichen Sie den Golden Circle und

damit das geothermale Gebiet der Geysire. Alle

5-10 Minuten schießt der Strokkur eine Wasserfontäne

bis zu 30 Meter in die Höhe, ein einzigartiges

Naturschauspiel. In der Nähe befindet sich auch der

Wasserfall Gullfoss, der „Goldene Wasserfall”. Er

ist wohl der bekannteste Wasserfall Islands. Über

zwei gewaltige, fast im rechten Winkel aufeinander

stehende Kaskaden stürzt das Wasser des

Gletscherflusses Hvita in eine 2,5 km lange

und 70 Meter tiefe Schlucht. Eine Nacht im Raum

Selfoss. Ca. 320 km/ca. 5 Std. (F)

5. Tag: Thingvellir Nationalpark - Borgarnes

(Do) Heute geht es in den historisch und geologisch

interessanten Nationalpark Thingvellir. Hier

befindet sich die Grenze der eurasischen und

nordamerikanischen Kontinentalplatten, die durch

beeindruckende Verwerfungen gekennzeichnet ist.

In der Allmännerschlucht, wie auch in der Silfra-Spalte,

wird besonders gut sichtbar, wie die europäische

und nordamerikanische Kontinentalplatte in Ost-West

Richtung auseinanderdriften. Das Magma im Inneren

der Erde drückt die Kontinente immer weiter

auseinander und Island wächst so jedes Jahr um

2 cm. 930 n. Chr. trat im heutigen Thingvellir das erste

gemeinsame Parlament, das Althing, zusammen

und markierte damit die Gründung des isländischen

Staates. Anschließend fahren Sie zu den Wasserfällen

Hraunfossar und Barnafoss. Eigentlich sind es keine

Wasserfälle, denn gebildet wird dieses Naturschauspiel

durch ein anderes Phänomen. Teile des Flusses

Hvita versickern weiter oberhalb in einem porösen

Lavafeld, um dann als extrem geklärtes Wasser weiter

unterhalb wieder aus diesem Lavafeld auszutreten.

Das Wasser ist so klar, dass es türkisfarben in der

Sonne leuchtet. Etwas weiter oberhalb bildet der

Fluss Hvita einen weiteren Wasserfall, den Barnafoss.

Hier sollen der Geschichte nach zwei Kinder beim

Überqueren des Flusses über eine natürliche

Steinbrücke in diesen gestürzt und ertrunken sein.

Die Mutter ließ daraufhin die Steinbrücke zerstören.

Darüber hinaus halten Sie in Reykholt, der Heimat

des isländischen Dichters Snorri Sturluson, bevor

Sie Borgarnes erreichen. Eine Nacht im Raum

Borgarfjördur. Ca. 250 km/ca. 4 Std. (F)

6. Tag: Snæfellsnes - Reykjavik

(Fr) Die Halbinsel Snæfellsnes – auch Island en

miniature genannt – bietet eine der faszinierendsten

und vielfältigsten Landschaften Islands: üppige

Fjorde, vulkanische Hügel, dramatische Klippen,

schwarze Strände und ausgedehnte Lavafelder.

Die Halbinsel wird dominiert vom formschönen

Kegelvulkan Snæfellsjökull, auch bekannt als

Schauplatz des Romans „Reise zum Mittelpunkt der

Erde“ von Jules Verne. An idyllischen Fischerdörfern

vorbei, fahren Sie zum kleinen Ort Arnarstapi zu

Füßen des Gletschersystems des Snæfellsjökull.

Ein Spaziergang führt zu den Formationen aus

Basaltsäulen, die ständig vom tosenden Meer

umspült und neu geformt werden. Die Kräfte des

Nordatlantik haben eine wild zerklüftete Steilküste

mit interessanten Felsformationen – Türme, Höhlen,

Brücken, Säulen – geschaffen. Die bekanntesten

Formationen sind der Gatklettur, der „Lochfelsen“

mit seinem großen Torbogen und die Sönghellir, die

„Gesangshöhle“ mit einer erstaunlichen Akustik.

Weiterfahrt nach Reykjavik. 2 Nächte in Reykjavik.

Ca. 400 km/ca. 6 Std. (F)

7. Tag: Reykjavik - Keflavik

(Sa) Am frühen Morgen (je nach gebuchtem Flug)

Transfer mit dem Flughafenbus zum Flughafen.

Individuelle Abreise. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Gruppenreise im Bus lt. Reiseverlauf (2.-6. Tag)

▪ Transfers ab/bis Flughafen Keflavik

▪ 6 Nächte in Hotels der Mittelklasse in Zimmern mit

Bad oder Dusche/WC (DB1X)

▪ 6x Frühstück (F), 1x Abendessen (A)

▪ Deutschsprechende Reiseleitung (2.-6. Tag)

▪ Ausflüge und Eintritte: Museum Skogar,

Eintritt Lava Centre, Gemüsefarm Fridheimar

HINWEIS

▪ Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen

(siehe Punkt 7 AGB)

▪ Maximalteilnehmerzahl: 14 Personen,

24 Personen bei Anreise 7.2., 21.2. und 14.3.

▪ Mindestalter: 9 Jahre

▪ Der Transfer vom/zum Flughafen erfolgt zu

allen Flügen, auch bei Verlängerung, bei Angabe

der Flugzeiten bzw. Flugzeitenänderungen

als Sammeltransfer mit dem öffentlichen

Flughafenbus Flybus.

▪ Ihr Reiseleiter erklärt Ihnen die Entstehungsweise

von Polarlichtern. Je nach Wetter unternehmen

Sie abends kurze Spaziergänge auf der Suche

nach dem Nordlicht.

TERMINE

Sonntags: 31.1., 14.2., 7.3. (Kleingruppe) bzw.

7.2., 21.2., 14.3. (Wohlfühlgruppe)

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 70 pro Vollzahler bei Buchung bis

31.8., danach EUR 50 pro Vollzahler bei Buchung bis

31.10.​

Pro Person in EUR

Anf R Leistung KEF10888B

7 Tage/6 Nächte ab/bis Keflavik

Unterbr Bel A B

DB1X Doppelzimmer 2 2469 1769

1 3019 2369

A: 31.1.-6.2., 14.2.-20.2., 7.3.-13.3. B: 7.2.-13.2., 21.2.-6.3., 14.3.-20.3.

Kind: 9-11 J. (im Zusatzbett)

Zusatznächte: Reykjavik: Anf H, Leistung KEF30020B (DB1F)

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


98 ISLAND · GRUPPENREISE

Nordlichter & heiße Quellen ​

Earth Lagoon Myvatn

Erleben Sie tagsüber die schönsten Plätze Nord- und Südwestislands im winterlichen

Gewand, abends mit ein wenig Glück die tanzenden Polarlichter am Himmel! Ein Stück

isländische Kultur erwartet Sie beim Besuch eines Geothermalbads am Myvatn-See.

z.B. vom 24.1. bis 31.1.

8 Tage/7 Nächte ab/bis Keflavik

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 2.159

z Mystischer Myvatn-See mit

Geothermalbad

z Kulinarisches Erlebnis – Bierprobe in der

Mikrobrauerei

z Tolle Chancen auf Nordlichter

z Höhepunkte der Südküste & Golden Circle

AUTHENTIC

Deutschsprechende Reiseleitung

Ausflüge inklusive

Eintrittsgelder inklusive

+ Viele Mahlzeiten inklusive

1. Tag: Keflavik – Reykjavik

(So) Individuelle Anreise nach Keflavik und

Hoteltransfer. Eine Nacht in Reykjavik.

Ca. 50 km/ca. 45 Min.

2. Tag: Borgarfjord – Hraunfossar

(Mo) Fahrt zum geschichtsträchtigen Borgarfjord,

wo Sie die ergiebigste Heißwasserquelle Europas,

die Deildartunguhver, besuchen. Anschließend

warten die Lava-Wasserfälle Hraunfossar und der

sagenumwobene Barnafoss auf Sie. Eine Nacht im

Raum Hvammstangi. Ca. 250 km/ca. 4 Std. (F, A)

3. Tag: Hraunfossar – Myvatn

(Di) In der Nähe des Fischerorts Dalvik lernen Sie

während einer Führung durch eine isländische

Mikrobrauerei etwas über den Brauprozess und

genießen eine kleine Kostprobe. Außerdem unternehmen

Sie eine kurze Stadtrundfahrt durch

Akureyri. Abends erwartet Sie ein Vortrag zum

Thema Polarlichter, der Sie auf den Spaziergang

zur Sichtung des Naturphänomens vorbereitet.

2 Nächte im Raum Myvatn. Ca. 280 km/ca. 5 Std. (F, A)

4. Tag: Naturparadies Myvatn & Godafoss

(Mi) Heute erkunden Sie das Myvatn-Gebiet mit

seiner Vielfalt an vulkanischen Erscheinungen. Hier

finden Sie Pseudokrater und das Lavalabyrinth von

Dimmuborgir mit seinen bizarren Lavaformationen

und die brodelnden Schlammpfuhle im Hochtemperaturgebiet

von Namaskard. Außerdem besuchen

Sie den „Wasserfall der Götter“, den Godafoss.

Abends erwartet Sie Entspannung pur bei einem

Bad in der Blauen Lagune des Nordens, in der Earth

Lagoon Myvatn. Mit etwas Glück können Sie beim

Baden Nordlichter sehen. Ca. 150 km/ca. 3 Std. (F, A)

5. Tag: Skagafjord – Hvalfjord

(Do) Sie folgen der Küste in den Skagafjördur. Die

Region ist bekannt als Mekka für Islandpferde. In der

Nähe besuchen Sie das Freilichtmuseum Glaumbær.

Auf einem der schönsten Torfhöfe Islands wird Ihnen

das frühere Leben auf dem Lande nähergebracht.

Anschließend fahren Sie weiter über die Hochebene

Holtavörduheidi. Eine Nacht im Raum Hvalfjördur.

Ca. 490 km/ca. 7 Std. (F, A)

6. Tag: Golden Circle – Südisland

(Fr) Heute entdecken Sie die Route entlang des

Golden Circle: den goldenen Wasserfall Gullfoss,

der über Etappen in eine tiefe Schlucht stürzt, den

geologisch interessanten Nationalpark Thingvellir

und das geothermale Gebiet rund um den Geysir

Strokkur. Auf dem Weg an die Südküste erfahren Sie

mehr über die Nutzung des heißen Grundwassers

in Island auf einer Führung durch ein geothermisch

beheiztes Gewächshaus. In Ihrer Unterkunft finden

Sie mit den beheizten Außenbädern optimale

Bedingungen für einen entspannenden Abend unter

freiem Himmel. Eine Nacht im Raum Südisland.

Ca. 200 km/ca. 4 Std. (F, A)

7. Tag: Skogafoss – Reykjavik

(Sa) Entlang der Südküste fahren Sie zu den

beeindruckenden Wasserfällen Skogafoss und

Seljalandsfoss, hinter dem Sie sogar entlanglaufen

können. Am schwarzen Lavastrand von Vik beeindrucken

eine starke Brandung, schroffe Felsformationen

wie die Nadeln von Reynisdrangar und der

Blick auf das Kap Dyrholaey. Zurück in Reykjavik

erleben Sie eine Stadtrundfahrt. Abends besteht die

Möglichkeit, an einer Nordlichter-Bootsfahrt in der

Bucht von Reykjavik teilzunehmen (fakultativ).

Eine Nacht in Reykjavik. Ca. 300 km/ca. 4,5 Std. (F)

8. Tag: Reykjavik – Keflavik

(So) Transfer zum Flughafen und individuelle

Abreise. Ca. 50 km/ca. 45 Min. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Gruppenreise lt. Reiseverlauf im Bus (2.-7. Tag)

▪ Transfers ab/bis Flughafen Keflavik

▪ 7 Nächte in landestypischen Mittelklassehotels

oder Gästehäusern in Zimmern mit Bad oder

Dusche/WC (DB1X/EB1X), 7x Frühstück (F),

5x Abendessen (A)

▪ Deutschsprechende Reiseleitung (2.-7. Tag)

▪ Ausflüge und Eintritte: Mikrobrauereiführung mit

Bierprobe, Earth Lagoon Myvatn inkl. Handtuch,

Freilichtmuseum Glaumbær, Gewächshausanlage

Fridheimar

HINWEIS

▪ Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen

▪ Maximalteilnehmerzahl: 28 Personen

▪ Mindestalter: 8 Jahre

▪ Gesamtstrecke: ca. 1.770 km

TERMINE

Sonntags: 2026: 18.10., 15.11.; 2027: 24.1., 31.1.,

7.2., 14.2., 21.2., 7.3., 19.9., 17.10., 14.11.​

Pro Person in EUR

Anf R Leistung KEF10780B

8 Tage/7 Nächte ab/bis Keflavik

Unterbr Bel A B C D

DB1X Doppelzimmer 2 2199 2159 2499 2199

EB1X Einzelzimmer 1 2759 2699 3259 2759

A:1.10.-23.1.B:24.1.-31.8. C: 1.9.-30.9. D:1.10.-21.11.

Kind: 8-11 J. (im Zusatzbett)

Zusatznächte: Reykjavik: Anf H, Leistung KEF30057B (DB1F)


GRUPPENREISE • ISLAND 99

Nordlichtexpress ​

Nordlicht, Südisland

Erleben Sie die Höhepunkte Islands: sprudelnde Geysire, majestätische Gletscherlandschaften

und beeindruckende Wasserfälle. Und am Abend tanzen mit etwas Glück die

mystischen Nordlicher über Ihnen am Himmel.

z.B. vom 3.11. bis 7.11.

5 Tage/4 Nächte ab/bis Keflavik

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 1.199

z Mystische Polarlichter über

Islands Südküste

z Atemberaubende Gletscherlagune

Jökulsarlon

AUTHENTIC

Deutschsprechende Reiseleitung

Aktivitäten inklusive

Eintrittsgelder inklusive

+ Flughafentransfers inklusive

1. Tag: Keflavik - Reykjavik

(Di) Individuellle Anreise nach Keflavik und Transfer

zu Ihrem Hotel in Reykjavik. Eine Nacht in Reykjavik.

2. Tag: Reykjavik - Golden Circle - Südküste

(Mi) Am Morgen erkunden Sie den Nationalpark

Thingvellir, der zum UNESCO-Weltkulturerbe

gehört. Im Anschluss besuchen Sie eine typisch

isländische Milchfarm. Neben Informationen zum

Leben eines Milchbauern, kosten Sie die selbst

hergestellten Produkte wie Eis und Skyr. Das

berühmte Geothermalgebiet Haukadalur ist der

Höhepunkt des Tages: Hier befinden sich der

mächtige Geysir und sein aktiver Bruder Strokkur,

der regelmäßig eine 25 bis 30 Meter hohe Fontäne

in die Luft schießt. Danach geht es zum Wasserfall

Gullfoss, der sich über zwei Kaskaden in einen tiefen

Canyon stürzt und auch im Winter einen ganz

besonderen Reiz hat. Weiterfahrt in südlicher

Richtung zum Kap Dyrholaey. Am Abend lohnt sich

stets ein Blick in den Himmel, mit etwas Glück

tanzen die sagenhaften Nordlichter für Sie. Je nach

Sichtungschancen unternehmen Sie heute oder

morgen einen geführten Abendspaziergang zur

Beobachtung dieses Naturphänomens. 2 Nächte an

der Südküste. (F, A)

3. Tag: Skaftafell Nationalpark - Gletscherlagune

Jökulsarlon

(Do) An der Südspitze Islands bewundern Sie den

schwarzen Lavastrand sowie die hohen Vogelklippen

und bekannten Felsnadeln in der Brandung. Über

die Sanderebene Skeidararsandur gelangen Sie in

den Südosten Islands. An den südlichen Ausläufern

des Gletschers Vatnajökull, dem mit über

8.100 qkm größten Gletscher Europas, halten Sie

am Skaftafell-Nationalpark. Die Fahrt führt Sie

weiter zur Gletscherlagune Jökulsarlon. Auf dem

Wasser treiben Eisberge in allen Größen, durchzogen

von schwarzen Streifen, die teilweise von Lavaasche

herrühren – ein unvergessliches Naturschauspiel.

Im Anschluss Rückfahrt zum Hotel an der Südküste.

(F, A)

4. Tag: Südküste - Reykjavik

(Fr) Sie beginnen den Tag mit Stopps an den imposanten

Wasserfällen Skogafoss und Seljalandsfoss,

unweit des Vulkans Eyjafjallajökull. Im Lava Center

erfahren Sie interessante Details rund um die

Vulkanische Insel, die Erdbeben und den Hot Spot,

auf dem Island liegt. Weiter geht es entlang der

Südküste zurück in die Hauptstadt Reykjavik.

Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung.

Optional können Sie verschiedene Ausflüge buchen

(siehe Hinweis). Eine Nacht in Reykjavik. (F)

5. Tag: Abreise

(Sa) Transfer zum Flughafen Keflavik und individuelle

Heimreise oder Verlängerung. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Gruppenreise lt. Reiseverlauf im Bus (2.-4. Tag)

▪ Transfers lt. Reiseverlauf

▪ 4 Nächte in landestypischen Hotels der

Mittelklasse im Zimmer mit Dusche/WC

(DB1X/EB1X)

▪ 4x Frühstück (F), 2x Abendessen (A)

▪ Deutschsprechende Reiseleitung (2.-4. Tag)

▪ Eintritt Lava Center

▪ Besuch einer Milchfarm

▪ Geführter Abendspaziergang zur Nordlichter-

Sichtung (ggf. mit dem Bus)

HINWEIS

▪ Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen

(siehe Punkt 7 AGB)

▪ Maximalteilnehmerzahl: 28 Personen

▪ Mindestalter: 8 Jahre

▪ Da die Rückflüge nach Deutschland oftmals früh

morgens erfolgen, ist ein früher Transfer zum

Flughafen notwendig (ca. 4 Uhr). Bitte beachten

Sie, dass nicht jedes Hotel zu dieser frühen Zeit

ein Frühstück anbietet.

▪ Bei einer Teilnehmerzahl bis 16 Personen kann die

Reise mit einer deutschsprechenden Fahrerreiseleitung

(Driverguide) durchgeführt werden.

▪ Ggf. findet der Reiseverlauf in umgekehrter

Richtung statt.

▪ Zubuchbare Ausflüge: Anf TA, Leistung KEF10782:

▪ Bootstour zur Walbeobachtung (PX1)

▪ Ausflug zur Blauen Lagune (PX2)

▪ Nordlichter Bootstour (PX3)

TERMINE

Dienstags: 2026: 6.10., 3.11.; 2027: 12.1., 16.2., 2.3.,

16.3., 5.10., 2.11. ​

Pro Person in EUR

Anf R Leistung KEF10781B

5 Tage/4 Nächte ab/bis Keflavik

Unterbr Bel A B

DB1X Doppelzimmer 2 1199 1249

EB1X Einzelzimmer 1 1499 1559

A: 1.10.-30.4. B: 1.5.-6.11.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


100 ISLAND • SÜDISLAND • STANDORTREISE

z.B. vom 1.4. bis 8.4.

8 Tage/7 Nächte ab/bis Keflavik

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 1.209

z Ideal für Einsteiger oder als Stopover

z Top Highlight: Golden Circle und Blaue

Lagune

z Beeindruckende Polarlicht-Safari

z Flexible Reisegestaltung durch

zubuchbare Ausflüge

Winterliche Höhepunkte rund um Reykjavik ​

Skogafoss

Islands Winter ohne Kofferpacken - die ideale Reise für diejenigen, die die Naturwunder

der Insel von Reykjavik aus erkunden möchten. Mit unseren zubuchbaren Ausflügen

lässt sich diese Reise individuell gestalten - ganz nach Ihren Wünschen.

CLASSICS

Reykjavik

Solheimajökull

Ausflüge inklusive

Eintrittsgelder inklusive

Mehrere Hotelkat. zur Auswahl

Mehrere Varianten buchbar

+ Frühbuchervorteil

1. Tag: Keflavik - Reykjavik

Individuelle Anreise nach Keflavik und Transfer mit

dem Flughafenbus zu Ihrer Unterkunft. 7 Nächte in

Reykavik im Hotel Cabin. Ca. 50 km/ca. 45 Min.

2. Tag: Golden Circle mit geothermaler Gemüsezucht

und Polarlichtausflug

Auf Ihrem ca. 8-stündigen Ausflug besuchen Sie

zunächst das idyllische Fridheimar-Gewächshaus-

Anbauzentrum, wo mit Hilfe der geothermischen

Wärme Tomaten und Gurken angebaut werden.

Weiter geht es zum Geothermalgebiet rund um den

Geysir. Hier sehen Sie zahlreiche blubbernde und

sprudelnde Wasserquellen. Der Geysir Strokkur

schießt ca. alle 5-7 Min. eine Fontäne aus Wasser und

Dampf aus der Erde und bietet ein beeindruckendes

Bild. Nicht weit entfernt stürzt der „goldene“

Wasserfall Gullfoss malerisch über zwei Stufen in

einen tiefen Canyon. Danach besuchen Sie den

Nationalpark Thingvellir. Die älteste Parlamentsstätte

ist auch die geologische Grenze der eurasischen und

nordamerikanischen Kontinentalplatten, die durch

beeindruckende Verwerfungen gekennzeichnet ist.

Genießen Sie bei einem Spaziergang die einzigartige

Natur. Am Abend verlassen Sie gegen 21/22 Uhr

die Stadt, um abseits künstlicher Lichtquellen das

Polarlicht zu suchen (bei Anreise 1.11.-29.3.,

Mindestalter: 6 Jahre). Rückkehr zum Hotel nach

ca. 4 Std. (F)

3. Tag: Blaue Lagune

Die Blaue Lagune ist eine der berühmtesten

Attraktionen Islands und für viele ein einmaliges

Erlebnis. Das blaue, warme Wasser bietet Entspannung

pur inmitten eines Lavafeldes und ist besonders gut

für die Haut. Versuchen Sie sich an den Silikamasken

oder bestellen Sie einen Drink an der Bar, die sich im

Wasser befindet. Erkunden Sie anschließend auf

eigene Faust Islands Hauptstadt Reykjavik, die

nördlichste Hauptstadt der Welt. Das Stadtzentrum

lässt sich bequem zu Fuß erkunden. Ein guter

Startpunkt ist der kleine Stadtsee Tjörnin. Im Rathaus

können Sie sich anhand eines großen Reliefmodells

einen Gesamteindruck von Island verschaffen.

Besuchen Sie auch die Hallgrimskirche, deren

Architektur optisch an den Wasserfall Svartifoss

angelehnt ist. (F)

4. Tag: Tag zur freien Verfügung oder Ausflug

Der heutige Tag steht zu freien Verfügung, um

Reykjavik weiter zu erkunden. Alternativ haben Sie

die Möglichkeit, einen unserer optionalen Ausflüge

zu buchen (siehe Hinweis).

Wir empfehlen den Ausflug zum Lavatunnel

(Transfer inkl., Dauer: ca. 4-5 Std.). Die Höhle ist ein

magischer Ort, der durch seine lebendigen Farben

und faszinierenden Steinskulpturen berühmt wurde.

Sie werden vom Anblick dieser Unterwelt begeistert

sein. Auf der Fußgängerbrücke, die zu verschiedenen

Aussichtsplattformen führt, kann man sich bequem

durch die Höhlensäle bewegen und die Farben der

Höhlenwände bestaunen.

Oder Sie besuchen die Sky Lagoon in Reykjavik

(Transfer inkl., Dauer individuell, Mindestalter: 12 Jahre).

2021 eröffnet bietet die Sky Lagoon ein einmaliges

Erlebnis in einem Vorort von Reykjavik. Das Bad ist

inspiriert von der isländischen Badetradition und

bietet ein Baderitual. Im Infinity-Pool blicken sie auf

den Ozean und die Berge von Reykjanes. In der Sauna

mit großer Glasfront wird das Schwitzen zum Erlebnis.

Wenn Sie es aktiver mögen, bietet sich eine Gletscherwanderung

an (Ausflugsdauer ca. 10-12 Std.,

Mindestalter: 8 Jahre) Sie fahren zum Solheimajökull

und unternehmen nach fachkundiger Einweisung durch

einen englischsprachigen Guide inkl. Ausrüstungspaket

eine spannende Gletscherwanderung.


STANDORTREISE • SÜDISLAND • ISLAND 101

Gullfoss

Thingvellir Nationalpark

Auch ein Besuch im FlyOver Iceland Flugsimulator,

der Ihnen das Gefühl gibt, über Island und unberührte

Landschaften zu fliegen, ist lohnenswert (kein Transfer

inkl., ca. 10 Gehminuten vom Hafen entfernt; Dauer

ca. 35 Min., davon ca. 10 Min. im Flugsimulator).

Ein ganz besonderes Erlebnis ist eine ca. 3-stündige

Walbeobachtungstour. In der Bucht von Faxafloi

halten Sie Ausschau nach den majestätischen

Tieren. Im Anschluss besuchen Sie die moderne und

interaktive Erlebniswelt „Whales of Iceland“. Dort

sehen Sie 23 lebensgroße Modelle der Wale und

zudem erfahren Sie Wissenswertes über die sanften

Riesen des Meeres. (F)

5. Tag Gletscherwelt der Südküste

Heute erleben Sie die abwechslungsreiche

Landschaft der Südküste mit einer atemberaubenden

Gletscherwelt. Bei klarem Wetter können Sie den

Vulkan Hekla und den Vulkan Eyjafjallajökull sehen.

Sie spazieren hinter dem donnernden Nebel des

Wasserfalls Seljalandsfoss, der sich 66 m in die Tiefe

stürzt. Am Skogafoss lauschen Sie den Legenden,

die sich um diesen Ort ranken. Sie halten am

schwarzen Lavastrand von Reynisfjara bei Vik

mit den beeindruckenden Basaltfelsen. Auf dem

Rückweg stoppen Sie an der Gletscherzunge des

Solheimarjökull, wo Sie zu einem kleinen Gletschersee

spazieren. Rückkehr ins Hotel nach ca. 10 Std. (F)

6. Tag: Hop on-Hop off-Reykjavik

Die beste Möglichkeit, Reykjavik zu entdecken, bietet

sich mit den Hop on-Hop off-Bussen, verfügbar mit

Audioguides in 7 Sprachen und 5 Haltestellen, von

denen alle 30 Minuten ein Bus abfährt. Teilen Sie sich

den Tag nach Ihren Wünschen ein, das Ticket ist

24 Stunden gültig. Höhepunkte der Tour sind die

Konzerthalle Harpa, Reykjaviks alter Hafen, der

ehemalige Wasserspeicher Perlan mit Aussichtsplattform

(fakultativ) und die Hallgrimskirche. (F)

7. Tag: Tag zur freien Verfügung oder Ausflug

An diesem Tag haben Sie nochmals die Möglichkeit, an

einem unserer zubuchbaren Ausflüge teilzunehmen.

Alternativ haben Sie Zeit für eigene Aktivitäten

wie z. B. den Besuch eines der öffentlichen

Schwimmbäder (fakultativ). (F)

8. Tag: Reykjavik - Keflavik

Transfer mit dem Flughafenbus nach Keflavik und

individuelle Abreise. (F)

Informationen zur Unterkunft

Hotel Cabin: östlich vom Altstadtkern, nur durch die

Straße vom Meer getrennt, 249 Zimmer

Standard-Zimmer: ca. 10 qm, Dusche, WC, TV, Telefon,

WLAN.

Superior-Zimmer: ca. 18 qm, Sitzecke, Wasserkocher

Kaffee/Tee, Dusche, WC, TV, Telefon, WLAN.

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Standortreise lt. Reiseverlauf

▪ Sammeltransfer ab/bis Flughafen Keflavik mit

dem Flybus

▪ 7 Nächte im Hotel Cabin (zweckmäßig) im

Standard-Zimmer mit Bad (DB1F)

▪ 7x Frühstück (F)

▪ Ausflüge und Eintritte: Polarlicht-Ausflug

(bei Anreise 1.11.-29.3., Mindestalter: 6 Jahre) mit

englischsprechender Reiseleitung, Ausflug Golden

Circle mit deutschem Audioguide, Hop on-Hop

off-Stadtrundfahrt, Ausflug Südküste mit

deutschem Audioguide, Eintritt Blaue Lagune

inkl. Transfer

HINWEIS

▪ Zubuchbare Ausflüge: Anf TA, Leistung KEF10500:

Lava Show (PX), Reitausflug für Anfänger (PX1),

Hvammsvik Nature Baths (PX2), Snæfellnsnes in

der Kleingruppe (PX3), Lava Tunnel (PX4), Sky

Lagoon (PX5), Gletscherwanderung (PX6),

Walbeobachtung (PX7), Fly Over Iclend (PX8),

Perlan (PX9). Weitere Informationen finden Sie

unter www.informierender.de

▪ Es ist sichergestellt, dass alle Ausflüge unabhängig

vom Anreisetag stattfinden. Der Reiseverlauf

erfolgt je nach Anreisetag in geänderter Reihenfolge.

▪ Bitte beachten Sie, dass nur ein Ausflug pro freiem

Tag gebucht werden darf und dass bei einigen

Ausflüge ein Mindestalter gefordert wird.

▪ Die Polarlicht-Safari wird an den Folgetagen

wiederholt, sollte diese wegen schlechter

Sichtungschancen abgesagt werden oder keine

Sichtung erfolgen. Bei Anreise ab dem 30.3.

entfällt die Polarlicht-Safari.

▪ Bei Anreise Donnerstag findet der Golden Circle

Ausflug ohne den Besuch in der Gemüsezucht

Fridheimar statt.

▪ Die Ausflüge werden deutsch-/englischsprechend

bzw. mit deutschem Audioguide durchgeführt.

▪ Der Transfer vom/zum Flughafen erfolgt zu allen

Flügen, auch bei einer Verlängerung, bei Angabe

der Flugzeiten bzw. -änderungen.

TERMINE

Täglich: 1.11.-30.4.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 40 pro Person bei Buchung bis 1.11.

REISEVARIANTE

▪ Auch buchbar mit Unterbringung in

Superior- Zimmern im Hotel Cabin (DS1F).

▪ Auch buchbar mit Unterbringung im Hotel Klettur

(Mittelklasse) im Standard-Zimmer mit Bad

(DB2F).

▪ Auch buchbar mit Unterbringung im Hotel der

gehobenen Mittelklasse im Standard-Zimmer mit

Bad (DB3F).

▪ Auch buchbar als Variante 4 Tage/5 Nächte: Anf R,

Leistung KEF51100B mit Unterbringung im Hotel

Cabin (zweckmäßig) im Standard-Zimmer mit

Bad (DB1F) bzw. im Hotel Klettur (Mittelklasse) im

Standard-Zimmer mit Bad (DB2F).

Informationen zur Unterkunft:

Hotel Klettur: im Herzen der Stadt, nur 500 m

von der Einkaufsstraße Laugavegur entfernt,

Standard-Zimmer: ca. 20-24 qm, Dusche, WC,

Haartrockner, TV, Telefon, Wasserkocher,

Tee/Kaffee, Kühlschrank, WLAN.

Gehobene Mittelklasse: Unterbringung in einem

zentral gelegenen Hotel der gehobenen Mittelklasse

in Reykjavik.

Pro Person in EUR

Anf R Leistung KEF51101B

8 Tage/7 Nächte ab/bis Keflavik

Unterbr Bel A B C D

DB1F DZ Hotel Cabin 2 1419 1539 1439 1249

1 1799 2049 1819 1639

DS1F DZ Superior Hotel Cabin 2 1549 1729 1559 1399

1 2039 2409 2079 1899

DB2F DZ Hotel Klettur 2 1619 1879 1639 1469

1 2299 2789 2309 2109

DB3F DZ gehobene Mittelklasse 2 2199 2759 2229 2039

A: 1.11.-16.12. B: 17.12.-2.1. C: 3.1.-29.3. D: 30.3.-30.4.

Kind: 0-2 J. (ohne Zusatzbett), 3-11 J. (im Zusatzbett)

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


102 ISLAND • SÜDISLAND • AUTOREISE

Stippvisite Südisland ​

Die perfekte Reise für Islandeinsteiger! Sie erkunden entspannt von zwei Standorten

alle Highlights der Südküste. Und erleben mit etwas Glück die Insel aus Feuer und Eis

im Schein der Polarlichter.

Reynisfjara

z.B. vom 1.11. bis 6.11.

6 Tage/5 Nächte ab/bis Keflavik

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 559

z Ländliche Übernachtung perfekt für die

Sichtung von Polarlichtern

z Gletscherlagune Jökulsarlon &

Skaftafell Nationalpark

z Golden Circle & Wasserfälle der Südküste

z Reykjanes-Halbinsel

SLOW

Kurze Fahrstrecken

Wenige Hotelwechsel

Top Preis/Leistung

+ Frühbuchervorteil

1. Tag: Keflavik - Selfoss

Individuelle Anreise nach Keflavik. Übernahme

des Mietwagens und Fahrt entlang der Küste der

Halbinsel Reykjanes Richtung Süden. 2 Nächte im

Raum Selfoss. Ca. 110 km/ca. 2 Std.

2. Tag: Golden Circle

Ein Muss jeder Islandreise ist der Golden Circle mit

dem berühmten Geysir, dem mächtigen Wasserfall

Gullfoss und dem Thingvellir Nationalpark. In letzterem

sehen Sie eindrücklich die Verwerfungen der

Kontinentalplatten und wandeln auf den Spuren

der Wikinger, die hier im 10. Jahrhundert das erste

Parlament Europas gründeten. Wir empfehlen

außerdem den Besuch des Naturbades „Secret

Lagoon“ (optional zubuchbar, siehe Hinweis) bei

Fludir. Ca. 180 km/ca. 3,5 Std. (F)

3. Tag: Südküste - Vik/Kirkjubaejarklaustur

Entlang der Ringstraße Nr. 1 fahren Sie nach Osten.

Ein erster Halt lohnt am Urridafoss, einem Wasserfall

des breiten Flusses Thjorsa. Durch weites Farmland

geht es bis nach Hvollsvöllur zum Lava Centre (optional

zubuchbar, siehe Hinweis). Sie erreichen dann die

südlichste Spitze Islands und den berühmten

schwarzen Strand Reynisfjara am Kap Dyrholaey.

Je nach Wetter brechen hier die gigantischen Wellen

des Nordatlantiks auf Land. Auch die Wasserfälle

Seljalandsfoss und Skogafoss lohnen einen Besuch.

Eine Nacht in der Region des Gletschervulkans

Eyjafjallajökull. Ca. 150 km/ca. 2 Std. (F)

4. Tag: Skaftafell Nationalpark und

Jökulsarlon Gletschersee

Heute haben Sie die Möglichkeit, einen Ausflug bis

zum Jökulsarlon Gletschersee zu machen. Der

Skaftafell Nationalpark liegt am Rande des Gletschers

Vatnajökull und ist von riesigen Gletscherzungen

und reißenden Flüssen geprägt. Bei guten Wetterverhältnissen

empfehlen wir einen Abstecher

zur Gletscherlagune Jökulsarlon. Rückfahrt ins

Hauptstadtgebiet. 2 Nächte im Raum Reykjavik.

Ca. 500 km/ca. 7 Std. (F)

5. Tag: Reykjanes Halbinsel - Reykjavik

Südwestlich der Hauptstadt erstreckt sich die

Halbinsel Reykjanes. Dort finden Sie heiße Solfatare

im vulkanisch aktiven Gebiet rund um Krysuvik.

Wir empfehlen einen entspannten Stopp an der

berühmten Blauen Lagune einzulegen (optional

zubuchbar, siehe Hinweis). Alternativ haben Sie den

Tag Zeit für die quirlige Hauptstadt Rekjavik und einen

optionalen Ausflug, wie z. B. eine Walbeobachtung

(optional zubuchbar, siehe Hinweis).

Ca. 160 km/ca. 2,5 Std. (F)

6. Tag: Reykjavik - Keflavik

Fahrt zum Flughafen Keflavik, Abgabe des Mietwagens

und individuelle Abreise oder Verlängerung.

Ca. 50 km/ca. 45 Min. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Autoreise lt. Reiseverlauf

▪ 5 Nächte in Gästehäusern (zweckmäßig bis

Mittelklasse) in Zimmern mit Bad (DB2F)

▪ 5x Frühstück (F)

HINWEIS

▪ Mietwagen (im DB2F und DB3F) nicht inklusive.

Zur Sicherheit empfehlen wir die Buchung eines

Allradfahrzeuges.

▪ Gesamtstrecke: ca. 1.150 km

▪ Aufgrund des warmen Golfstromes ist das Klima

auf Island milder als in anderen Regionen dieser

Breitengrade, die Straßenverhältnisse sind oft

schnee- und eisfrei. Dennoch müssen Sie

zeitweise mit winterlichen Straßenverhältnissen

rechnen. Bitte beachten Sie, dass die Unterkünfte

vom Standard her nicht mit Hotels in Mitteleuropa

vergleichbar sind.

▪ Wir empfehlen, diese Reise mit spannenden

Ausflügen zu ergänzen. Informationen zu den

zubuchbaren Ausflügen finden Sie unter

www.informierender.de

TERMINE

Täglich: 1.11.-30.4.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 40 pro Person bei Buchung bis 1.11.

REISEVARIANTE

▪ Auch buchbar mit Unterbringung in Hotels der

Mittelklasse in Zimmern mit Bad (DB3F).

▪ Auch buchbar im Doppelzimmer mit Bad inkl.

Mietwagen: SUV Economy - Avis Mietwagen

Kategorie P Dacia Duster o. ä. (DG1F);

SUV Compact - Avis Mietwagen Kategorie H

Suzuki Vitara Tucson o. ä. (DG2F).

Pro Person in EUR

Anf R Leistung KEF10881B

6 Tage/5 Nächte ab/bis Keflavik

Unterbr Bel A B C

DB2F Doppelzimmer 2 599 739 619

1 1039 1329 1059

DB3F Doppelzimmer Mittelklasse 2 699 889 729

1 1259 1629 1289

DG1F DZ inkl. Mietwagen SUV Economy 2 809 959 829

1 1419 1739 1479

DG2F DZ inkl. Mietwagen SUV Compact 2 1059 1269 1099

A: 1.11.-16.12. B: 17.12.-2.1. C: 3.1.-30.4.

Kind: 0-2 J. (ohne Zusatzbett), 3-11 J. (im Zusatzbett)

Zusatznächte: Raum Reykjavik: Anf H, Leistung KEF11400B

(DB2F Gästehaus mit Bad, DB3F Hotel der Mittelklasse); Anf H,

Leistung KEF11402B (DG1F DZ inkl. Mietwagen SUV Economy,

DG2F DZ inkl. Mietwagen SUV Compact)

Mietwagen: Bitte Mietwagen bei Unterbringung DB2F und DB3F

separat dazu buchen.


AUTOREISE • SÜDISLAND • ISLAND 103

Winterabenteuer an Islands Südküste ​

Katla Eishöhle

Erkunden Sie die atemberaubende Südküste Islands und genießen Sie optionale Aktivitäten

auf und unter den Gletschern oder eine Quad Safari am Black Beach. In Reykjavik haben

Sie Zeit für eine Walbeobachtungstour oder den FlyOver Iceland Flugsimulator.

z.B. vom 3.4. bis 9.4.

7 Tage/6 Nächte ab/bis Keflavik

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 669

z Highlights der Südküste

z Viel Zeit für Winteraktivitäten

z Variante inkl. Mietwagen buchbar

SLOW

Ausflugspaket buchbar

Mehrere Hotelkat. zur Auswahl

Wenige Hotelwechsel

+ Frühbuchervorteil

1. Tag: Keflavik - Reykjavik

(Sa) Individuelle Anreise nach Keflavik und Fahrt in

die isländische Hauptstadt Reykjavik. Eine Nacht in

Reykjavik. Ca. 50 km/ca. 45 Min.

2. Tag: Reykjavik - Vik

(So) Ihre Rundreise beginnt mit einer Fahrt entlang

der berühmtesten Panoramastraße Islands, dem

Golden Circle. Sie besuchen den Nationalpark

Thingvellir mit beeindruckenden Verwerfungen an

der Grenze der eurasischen und amerikanischen

Kontinentalplatten. Danach geht es weiter zum

Geysir Strokkur, der alle 10 Minuten eine Fontäne

aus Dampf und Wasser in die Höhe schleudert. Nicht

weit entfernt stürzt der „goldene“ Wasserfall Gullfoss

malerisch in einen Canyon. Weiterfahrt entlang der

Südküste nach Vik. 3 Nächte im Hotel Katla bei Vik.

Ca. 300 km/ca. 4 Std (F)

3.-4. Tag: Ausflüge rund um Vik

(Mo-Di) Nutzen Sie diese beiden Tage, um die

Umgebung von Vik und die abwechslungsreiche

Landschaft zu erkunden. Nehmen Sie z. B. an einer

Gletscherwanderung über den Solheimajökull-

Gletscher teil, vorbei an Gletscherspalten, eisigen

Wasserkesseln und Eisskulpturen. Auch ein Besuch

der Eishöhle unter dem Vulkan Katla oder eine

Black Beach Safari mit Quads sind beeindruckende

Erlebnisse (optional zubuchbar, siehe Hinweis).

Oder Sie fahren durch das riesige Lavafeld Eldhraun

und die Wüste Skeidararsandur zum Nationalpark

Skaftafell, der zum Vatnajökull-Nationalpark gehört

und mit seinen mehr als 4.000 qkm einer der größten

Nationalparks Europas ist. Ein absolutes Highlight

ist auch die Gletscherlagune Jökulsarlon zwischen

Berg und Vulkanstrand, in die der Vatnajökull „kalbt“

und im winterlichen Licht fantastische Fotomotive

bietet. Mit etwas Glück entdecken Sie sogar ein paar

neugierige Robben. Ca. 400 km/ca. 6 Std. (F)

5. Tag: Vik - Reykjavik

(Mi) Über Selfoss und die Halbinsel Reykjanes geht

es nach Reykjavik. Unterwegs lädt der Lava Tunnel

Raufarholshellir zu einem Besuch in der vulkanischen

Unterwelt ein (optional zubuchbar, siehe Hinweis). Die

berühmte Blaue Lagune bietet Ihnen Gelegenheit, ein

entspannendes Bad inmitten bizarrer Lavalandschaft

zu nehmen (fakultativ). 2 Nächte in Reykjavik.

Ca. 300 km/ca. 4 Std. (F)

6. Tag: Reykjavik

(Do) Erkunden Sie Reykjavik, die nördlichste

Hauptstadt der Welt. Ein besonderes Erlebnis ist

eine ca. 3-stündige Walbeobachtungstour, wo Sie

Ausschau nach den majestätischen Tieren halten.

Oder genießen Sie atemberaubende Ausblicke

auf die isländische Landschaft im FlyOver Iceland

Flugsimulator (jeweils optional zubuchbar, siehe

Hinweis). (F)

7. Tag: Reykjavik - Keflavik

(Fr) Fahrt zum Flughafen Keflavik. Individuelle

Abreise. Ca. 50 km/ca. 45 Min. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Autoreise lt. Reiseverlauf

▪ 6 Nächte in den genannten oder gleichwertigen

Hotels der Mittelklasse (DB1F)

▪ 6x Frühstück (F)

HINWEIS

▪ Mietwagen (im DB1F) nicht inklusive. Zur Sicherheit

muss ein Allradfahrzeug gebucht werden.

▪ Gesamtstrecke: ca. 480 km (ohne Ausflüge)

▪ Aufgrund des warmen Golfstromes ist das Klima

auf Island milder als in anderen Regionen dieser

Breitengrade, die Straßenverhältnisse sind oft

schnee- und eisfrei. Dennoch müssen Sie zeitweise

mit winterlichen Straßenverhältnissen rechnen.

Die Ringstraße und wichtige Verbindungsstraßen

werden regelmäßig geräumt.

▪ Informationen zu den zubuchbaren Ausflügen

finden Sie unter www.informierender.de

TERMINE

Samstags: 7.11.-12.12., 2.1.-24.4.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 30 pro Person bei Buchung bis

70 Tage vor Reisebeginn.

REISEVARIANTE

Auch buchbar im Doppelzimmer inkl. Mietwagen:

SUV Economy - Hertz Mietwagen Kategorie E2

Dacia Duster o. ä. (DG3F); SUV Compact - Hertz

Mietwagen Kategorie N3 Hyundai Tucson o.ä.

(DG6F). Weitere Informationen finden Sie unter

www.informierender.de

Pro Person in EUR

Anf R Leistung KEF90500B

7 Tage/6 Nächte ab/bis Keflavik

Unterbr Bel A B C D

DB1F Doppelzimmer mit Bad 2 789 729 819 699

1 1359 1299 1429 1229

DG3F DZ mit Mietwagen SUV 2 1069 1019 1099 969

Economy

1 1929 1849 1989 1749

DG6F DZ mit Mietwagen SUV 2 1129 1089 1169 1029

Compact

1 2059 1979 2119 1879

A: 1.11.-28.11. B: 29.11.-29.1. C: 30.1.-27.3. D: 28.3.-30.4.

Kind: 0-2 J. (ohne Zusatzbett), 3-11 J. (im Zusatzbett)

Zusatznächte: Raum Reykjavik: Anf H, Leistung KEF11400B

(DB2F Doppelzimmer mit Bad); Anf H, Leistung KEF11413B

(DG3F Doppelzimmer inkl. Mietwagen SUV Economy,

DG4F Doppelzimmer inkl. Mietwagen SUV Compact).

Mietwagen: Bitte Mietwagen bei Unterbringung DB1F separat dazu

buchen.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


104 ISLAND • AUTOREISE

Ferienhausrundreise Südwestisland ​

Ferienhausbeispiel

Genießen Sie gemütliche Abende im Ferienhaus inmitten der malerischen winterlichen

Landschaften. Mit etwas Glück sehen Sie sogar Nordlichter! Der Aufenthalt in 2 Ferienhäusern

ist vorgebucht, um den Süden und Westen auf eigene Faust zu erkunden.

z.B. vom 12.11. bis 19.11.

8 Tage/7 Nächte ab/bis Keflavik

lt. Ausschreibung

pro Person bei 4 Erw. € 349

z Viel Zeit für individuelle Ausflüge

z Maximale Flexibilität im Reisetempo

z Einfach wie zu Hause fühlen

z Viel Raum für Entspannung

z Gute Chancen auf Nordlichter

SLOW

+ Freie Wahl des Mietwagens

+ Ideal für Familien

+ Mehrere Varianten buchbar

1. Tag: Keflavik - Südisland

(So) Individuelle Anreise nach Keflavik. Nach

Übernahme des separat gebuchten Mietwagens

fahren Sie in die Region Südisland und beziehen ihr

Ferienhaus. 4 Nächte im Ferienhaus in Südisland.

2.-4. Tag: Südisland

(Mo-Mi) Ein absolutes Muss sind die Attraktionen

des Golden Circles: das geothermische Gebiet mit

dem Geysir, den sprudelnden Quellen und in die

Höhe schießenden Dampfsäulen, der Wasserfall

Gullfoss und der Nationalpark Thingvellir, wo die

Isländer ihr erstes Parlament gegründet haben. Ein

entspanntes Badeerlebnis bietet die „Gamla Laugin“

in Fludir, auch Secret Lagoon genannt (fakultativ).

Mindestens einen Tag sollten Sie der Südküste widmen:

Hier können Sie die Wasserfälle Seljalandsfoss und

Skogafoss besuchen. Sehenswert sind auch die

schwarzen Strände bei Vik, der Vulkan Hekla und

das Hochtemperaturgebiet Nesjavellir. Nicht nur mit

Kindern empfiehlt sich ein Besuch des Lava Centre

mit einer interaktiven Ausstellung zum Vulkanismus

in Island (fakultativ). In den Monaten von Oktober bis

April können Sie bei klarem Himmel vom Ferienhaus

aus mit etwas Glück tanzende Nordlichter beobachten.

5. Tag: Südisland - Westisland

(Do) Sie verlassen Ihr Ferienhaus in Südisland und

fahren Richtung Nordwesten zu Ihrem zweiten

Ferienhaus. Bei schönem Wetter empfehlen wir

Ihnen die Fahrt um den Hvalfjördur (ca. 1,5 Std.).

3 Nächte im Ferienhaus im Raum Borgarnes.

6.-7. Tag: Westisland

(Fr-Sa) Für einen Tagesausflug bietet sich

die kontrastreiche Landschaft der Halbinsel

Snæfellsnes an. Zahlreiche charmante Fischerdörfer

sind hier zu finden, wie z. B. das idyllische Arnastapi.

In Djupalonssandur erwartet Sie der Strand der

schwarzen Perlen, ein schwarzer Strand mit gewaltiger

Brandung und bizarren Lavafelsen. Auf der Nordseite

der Insel sehen Sie den berühmten Berg Kirkjufell,

der zu Islands bekanntesten Fotomotiven gehört.

In Stykkisholmur, einem der schönsten Orte an

der Nordküste, lohnt sich ein Besuch des kleinen

Heimatmuseums (fakultativ). Eine weitere Tour könnte

zum historischen Ort Reykholt führen, in dem der

bedeutende Dichter und Politiker Snorri Sturluson

lebte. Östlich davon liegen die Wasserfälle Hraunfossar,

deren Wassermassen aus der vulkanischen Erde

rund 44 m in eine tiefe Schlucht stürzen. Am Ende

des Tals bei Husafell können Sie Islands neueste

Attraktion besuchen - die Eishöhle Langjökull

(fakultativ).

8. Tag: Westisland - Keflavik

(So) Rückreise entlang der Küste nach Keflavik.

Mietwagenrückgabe und individuelle Abreise.

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Autoreise lt. Reiseverlauf

▪ 7 Nächte in 2 verschiedenen Ferienhäusern

(Mittelklasse) mit Küche, Bad/WC (HB1U)

▪ Strom, Gas, Wasser, Heizung, ein Wäschepaket

(Bettwäsche, Küchen- und Handtücher) pro Person

HINWEIS

▪ Mietwagen nicht inklusive. Zur Sicherheit empfehlen

wir die Buchung eines Allradfahrzeuges.

▪ Aufgrund des warmen Golfstroms ist das Klima

in Island milder als in anderen Regionen dieser

Breitengrade. Die Straßenverhältnisse sind daher

oft schnee- und eisfrei. Dennoch müssen Sie

zeitweise mit winterlichen Straßenverhältnissen

rechnen. Die Ringstraße und wichtige Verbindungsstraßen

werden regelmäßig geräumt. Mietwagen

sind durchweg mit Winterbereifung und mit Spikes

ausgerüstet.

▪ Bitte beachten Sie, dass es sich bei dem Reiseverlauf

nur um Vorschläge handelt. Sie verbringen

mehrere Nächte in der jeweiligen Region Islands

und können von Ihrer Unterkunft aus die Höhepunkte

der Umgebung erkunden. Durch die längere

Aufenthaltsdauer pro Region können alle wichtigen

Sehenswürdigkeiten des Südens und Westens

besucht werden. Die Ferienhäuser liegen teilweise

abseits der Ringstraße (zum Teil gut befahrbare

und befestigte Schotterstraßen).

▪ Das Wäschepaket muss von Haus zu Haus

mitgenommen werden.

▪ Die Endreinigung ist selbst vorzunehmen.

▪ Bitte beachten Sie, dass keine Verpflegung

eingeschlossen ist.

TERMINE

Sonntags: 15.11.-25.4.

Donnerstags*: 12.11.-23.4.

*Die Unterbringung erfolgt an 3 statt 4 Nächten im

Süden sowie an 4 statt 3 Nächten im Westen.​

Pro Person in EUR

Anf R Leistung KEF99110B

8 Tage/7 Nächte ab/bis Keflavik

Unterbr Bel A B

HB1U Ferienhaus 6 249 299

4 349 429

2 679 859

A: 12.11.-19.12., 7.1.-30.4. B: 20.12.-6.1.

Kind: 0-2 J. (Babybett kann vor Ort gegen eine Gebühr von EUR 30

geliehen werden).

Mietwagen: Bitte Mietwagen separat dazu buchen.


AUTOREISE • ISLAND 105

Rund um Island - Auf der Ringstraße ​

Eine Inselumrundung im Winter bietet starke Kontraste zwischen der milden Südküste

und den weiten Schneelandschaften des Nordens. Ideal für Island-Einsteiger, die Island

in einer Woche kennenlernen möchten.

Gullfoss

z.B. vom 1.4. bis 8.4.

8 Tage/7 Nächte ab/bis Keflavik

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 779

z Die wichtigsten Highlights entlang

der Ringstraße

z Geheimtipp winterliches Nordisland

z Gletscherlagune Jökulsarlon

z Malerische Region Myvatn

CLASSICS

+ Mehrere Hotelkat. zur Auswahl

+ Top Preis/Leistung

+ Frühbuchervorteil

1. Tag: Keflavik - Reykjavik

Individuelle Anreise nach Keflavik. Eine Nacht in

Reykjavik. Ca. 50 km/ca. 45 Min.

2. Tag: Golden Circle - Vik

Sie fahren entlang des Golden Circle zum Thingvellir-

Nationalpark. In der Nähe befinden sich der Geysir

Strokkur und der Wasserfall Gullfoss. Besuchen

Sie in Hvollsvöllur das Lava Centre (fakultativ).

An der Südküste können Sie einen Stopp an den

Wasserfällen Seljalandsfoss und Skogafoss sowie

am schwarzen Strand von Reynisfjara einlegen.

Eine Nacht im Raum Vik. Ca. 320 km/ca. 5 Std. (F)

3. Tag: Skaftafell-Nationalpark - Jökulsarlon

Besuchen Sie auf der Fahrt nach Höfn den Skaftafell-

Nationalpark mit imposanten Gletschern. Höhepunkt

ist die Gletscherlagune Jökulsarlon: leuchtend blaue

Eisblöcke treiben in Richtung Meer. Unternehmen

Sie eine geführte Gletscherwanderung (optional

zubuchbar, siehe Hinweis). Eine Nacht im Raum

Höfn. Ca. 300 km/ca. 5 Std. (F)

4. Tag: Höfn - Ostfjorde

Sie fahren entlang der spektakulären Ostfjorde nach

Egilsstadir. Es lohnt ein Abstecher ins Geothermalbad

Vök Baths (optional zubuchbar, siehe Hinweis).

Eine Nacht im Raum Egilsstadir.

Ca. 290 km/ca. 5 Std. (F)

5. Tag: Egilsstadir - Myvatn

Die Ringstraße führt Sie weiter zum winterlichen

Myvatn-See. Das Naturschauspiel der dampfenden

Solfataren von Namaskard sollten Sie nicht verpassen.

Auch lohnt ein Abstecher zum Lavalabyrinth von

Dimmuborgir. Entspannen Sie in der Earth Lagoon

Myvatn oder im Thermalbad Geo Sea bei Husavik

(je optional zubuchbar, siehe Hinweis). Eine Nacht

im Raum Myvatn. Ca. 210 km/ca. 4 Std. (F)

6. Tag: Godafoss - Skagafjördur

Auf dem Weg nach Akureyri passieren Sie den

Godafoss, den Wasserfall der Götter. Auch empfiehlt

sich ein Stadtbummel durch Akureyri. Danach

durchqueren Sie das Islandpferde-Zuchtgebiet

Skagafjördur. Eine Nacht im Raum Hvammstangi.

Ca. 300 km/ca. 5 Std. (F)

7. Tag: Reykholt - Borgarfjördur

Auf dem Weg nach Reykjavik empfiehlt sich ein

Besuch im historischen Ort Reykholt. Weiterfahrt

zu den Wasserfällen Hraunfossar und Barnafoss.

Besuchen Sie in Borgarnes das Landnahmezentrum

(fakultativ), in dem Sie viel über die ersten Siedler

Islands erfahren. Bei einer Polarlicht Cruise in

Reykjavik (optional zubuchbar, siehe Hinweis)

sehen Sie mit etwas Glück die magischen Nordlichter

tanzen. Eine Nacht in Reykjavik.

Ca. 230 km/ca. 4 Std. (F)

8. Tag: Reykjavik - Keflavik

Fahrt zum Flughafen Keflavik und individuelle

Abreise. Ca. 50 km/ca. 45 Min. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Autoreise lt. Reiseverlauf

▪ 7 Nächte in Hotels oder Gästehäusern

(zweckmäßig bis Mittelklasse) in Zimmern mit

Bad oder Dusche/WC (DB1F), 7x Frühstück (F)

HINWEIS

▪ Mietwagen (im DB1 und DB2) nicht inklusive.

Zu Ihrer eigenen Sicherheit muss diese Tour mit

einem Allradfahrzeug durchgeführt werden.

▪ Gesamtstrecke: ca. 1.770 km

▪ Aufgrund des warmen Golfstromes ist das Klima

in Island milder als in anderen Regionen dieser

Breitengrade. Dennoch müssen Sie zeitweise und

speziell im Norden Islands durchgehend mit

winterlichen Straßenverhältnissen rechnen.

▪ Informationen zu den zubuchbaren Ausflügen

finden Sie unter www.informierender.de

TERMINE

Täglich: 1.11.-25.4.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 30 pro Vollzahler bei Buchung bis

70 Tage vor Anreise (DB1F, DG1F, DG2F). EUR 50 pro

Vollzahler bei Buchung bis 70 Tage vor Anreise

(DB2F).

REISEVARIANTE

▪ Auch buchbar in guten Mittelklassehotels in Zimmern

mit Bad (DB2F). Am 6. Tag Übernachtung in

Akureyri statt Hvammstangi.

▪ Auch buchbar im Doppelzimmer inkl. Mietwagen:

SUV Economy - Hertz Mietwagen Kategorie E2

Dacia Duster o. ä. (DG1F); SUV Compact - Hertz

Mietwagen Kategorie N3 Hyundai Tucson o. ä.

(DG2F). Weitere Informationen finden Sie unter

www.informierender.de

Pro Person in EUR

Anf R Leistung KEF10594B

8 Tage/7 Nächte ab/bis Keflavik

Unterbr Bel A B C D E

DB1F Doppelzimmer

2 829 1099 849 899 809

mit Bad

1 1399 1869 1439 1489 1359

DB2F DZ Mittelklasse 2 1249 1249 1249 1249 1249

1 2199 2199 2199 2199 2199

DG1F DZ mit Mietwagen 2 1149 1439 1189 2029 1119

SUV Economy

1 1999 2499 2079 2129 1959

DG2F DZ mit Mietwagen 2 1229 1519 1269 1309 1199

SUV Compact

A: 1.11.-18.12. B: 19.12.-1.1. C: 2.1.-28.1. D: 29.1.-31.3. E: 1.4.-30.4.

Kind: 0-2 J. (ohne Zusatzbett), 3-11 J. (im Zusatzbett)

Zusatznächte: Reykjavik: Anf. H, Leistung: KEF14334B (DB1F DZ,

DB2F DZ Mittelklasse); Anf. H, Leistung: KEF11413B (DG3F DZ inkl.

Mietwagen SUV Economy, DG4F DZ inkl. Mietwagen SUV Compact)

Mietwagen: Bitte Mietwagen bei Unterbringung DB1F und DB2F

separat dazu buchen.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


106 ISLAND • AUTOREISE

z.B. vom 1.11. bis 8.11.

8 Tage/7 Nächte ab/bis Keflavik

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 799

z Typisch isländisch - Viel Zeit fürs Baden

im Hot Pot

z Eintritt Secret Lagoon inklusive

z Gletscherwelten der Südküste

z Gletscherlagune Jökulsarlon

z Snæfellsnes – Island en Miniature

Entspannen und Genießen ​

Blaue Lagune

Eine Reise für Genießer: kurze Tagesetappen und Doppelübernachtungen lassen viel Zeit

für spektakuläre Naturerlebnisse und Entspannung in Islands heißen Quellen. Lernen Sie

in der Secret Lagoon die Badetradition der Isländer kennen.

SLOW

Diamond Beach

Svartifoss

+ Eintrittsgelder inklusive

+ Wenige Hotelwechsel

+ Frühbuchervorteil

1. Tag: Keflavik - Reykjavik

Individuelle Anreise nach Keflavik. Übernahme des

separat gebuchten Mietwagens und Fahrt nach

Reykjavik zu Ihrer Unterkunft. Je nach Ankunft bleibt

noch genügend Zeit, um die trubelige und doch

entspannte Hauptstadt Islands zu erkunden. Das

Stadtzentrum lässt sich bequem zu Fuß erkunden.

Ein guter Startpunkt ist der Stadtsee Tjörnin. Im

Rathaus können Sie sich anhand eines großen

Reliefmodells einen Gesamteindruck von Island

verschaffen. Nicht weit davon liegt das isländische

Parlament. Nicht versäumen sollten Sie einen

Besuch der Hallgrimskirche, deren Architektur sich

optisch an den Wasserfall Svartifoss anlehnt, der

von Basaltsäulen eingerahmt ist, die an Orgelpfeifen

einer Kirchenorgel erinnern. Sehenswert ist auch

das moderne Opernhaus Harpa. Am Abend lohnt

es sich in Reykjaviks Nachtleben einzutauchen.

Eine Nacht in Reykjavik. Ca. 50 km/ca. 45 Min.

2. Tag: Reykjavik - Borgarfjördur

Von Reykjavik aus geht es nach Borgarnes, einem

charmanten kleinen Ort am Borgarfjördur. Sehenswert

ist das interaktive Wikinger- und Siedlungsmuseum

(fakultativ), in dem Sie auf unterhaltsame Weise viel

über einige der ersten Siedler des Landes erfahren

können. Östlich der Stadt sprudelt der Wasserfall

Hraunfossar aus der Lava heraus. Die Wassermassen

fallen das Lavafeld von Hallmundarhraun herunter

und münden in den Hvita-Fluss. Er gilt als einer der

schönsten Wasserfälle Islands. Das unfassbar blaue

Wasser kommt direkt aus dem Langjökull Gletscher,

dem zweitgrößten Gletscher Islands. Sie erreichen

den historischen Ort Reykholt, die Heimat des

isländischen Dichters Snorri Sturluson. Wenn Sie

Lust auf Entspannung haben, bietet sich ein Besuch

des Geothermalbades Krauma (fakultativ) an, das

sein Wasser direkt aus Deildartunguhver, Europas

kraftvollster heißer Quelle bezieht. Diese liefert

pro Sekunde eindrucksvolle 180 Liter an heißem

Wasser. 2 Nächte im Raum des Borgarfjördur.

Ca. 240 km/ca. 3 Std. (F)

3. Tag: Halbinsel Snæfellsnes

Sie umrunden „Island en Miniature“, da hier im

Kleinen fast alle Landschaftsformen Islands

vorzufinden sind. Die Halbinsel liegt zu Füßen des

mächtigen, formschönen sowie gletscherbedeckten

Kegelvulkans Snæfellsjökull. Dieser spielte schon in

Jules Vernes Roman „Die Reise zum Mittelpunkte

der Erde“ eine Hauptrolle, war er doch der Startpunkt

dieser unglaublichen Reise. Die Fahrt führt vorbei an

den faszinierenden Basaltformationen von Hellnar

und Arnarstapi, wo die Kräfte des Nordatlantiks

eine wild zerklüftete Steilküste mit interessanten

Felsformationen –Türme, Höhlen, Brücken, Säulen –

geschaffen haben. An der Nordseite der Insel

sehen Sie den berühmten Berg Kirkjufell mit dem

Kirkjufellsfoss, eines der beliebtesten Fotomotive

Islands. „Ein Berg geformt wie eine Pfeilspitze“,

so wurde er in Game of Thrones beschrieben;

doch schon lange vor seinem „Auftritt“ in dieser

weltberühmten Fernsehserie, lockte er zahlreiche

Fotografen und Naturliebhaber an. Stoppen Sie

anschließend in Stykkisholmur, das als Islands

schönster Ort gilt, bevor es zurück nach Borgarfjördur

geht. Ca. 200 km/ca. 3 Std. (F)

4. Tag: Golden Circle - Secret Lagoon - Hveragerdi

Der Golden Circle, die meistbesuchte Sehenswürdigkeit

Islands, besteht aus dem Nationalpark Thingvellir

(UNESCO-Welterbe), wo man das Auseinanderdriften

der eurasischen und der amerikanischen Platte

hautnah erleben kann, dem „goldenen“ Wasserfall

Gullfoss und dem geothermalen Gebiet der Geysire,

wo der Strokkur regelmäßig eine Fontäne aus

Dampf und Wasser in den Himmel schießt. Der

Nachmittag steht ganz im Zeichen der Erholung:


AUTOREISE • ISLAND 107

Kirkjufell

Secret Lagoon

wir laden Sie ein bei Fludir die Badetradition der

Isländer in der Secret Lagoon kennenzulernen. Das

wohl älteste Schwimmbad Islands ist auch bekannt

als „Gamla Laugin“. Zwischen zischenden Spalten,

heißen Quellen und dem kleinen Geysir „Litli Geysir“

lässt es sich in dem 38-40°C warmen Thermalwasser

wunderbar entspannen. Für Isländer ist der Besuch

in den Thermalbädern allerdings viel mehr als

eine entspannte Abwechslung am Abend. Die

Thermalbäder ersetzen den Dorfplatz, man spielt

Gesellschaftsspiele und tauscht die letzten Neuigkeiten

aus. Weiterfahrt an die Südküste. Eine Nacht im

Raum Hveragerdi. Ca. 260 km/ca. 3,5 Std. (F)

5. Tag: Wasserfälle der Südküste -

Vik/Kirkjubæjarklaustur

Entlang der Südküste erreichen Sie die beeindruckenden

Wasserfälle Seljalandsfoss und Skogafoss,

die über 60 m in die Tiefe stürzen und ein beliebtes

Fotomotiv sind. Beide liegen unterhalb des

berüchtigten Gletschers Eyjafjallajökull, der sich

majestätisch über den Bergen der Küste erhebt.

Ihre Fahrt führt entlang der Ausläufer des Gletschers

Myrdalsjökull, dem viertgrößten Gletscher Islands

unter dessen gewaltigen Eismassen sich der Vulkan

Katla verbirgt. In Vik angekommen, lohnt sich ein

Spaziergang an den schwarzen Lavasandstränden.

Genießen Sie von dort den Blick auf das Kap Dyrholaey

mit dem beeindruckenden Felsentor, bevor Sie

weiterfahren zu Ihrem Übernachtungsort. 2 Nächte

in der Umgebung von Vik/Kirkjubæjarklaustur.

Ca. 210 km/ca. 3 Std. (F)

6. Tag: Skaftafell Nationalpark/Jökulsarlon

Besonders lohnenswert ist eine Fahrt zum Skaftafell

Nationalpark am Rande des Gletschers Vatnajökull,

wo ein Spaziergang zum Wasserfall Svartifoss

empfehlenswert ist. Der Wasserfall beeindruckt

durch seine Basaltformationen. Außerdem gilt er

als der romantische Wasserfall, da er aus etwas

Entfernung betrachtet – und mit ein wenig Fantasie –

die Form eines Herzens aufweist. Bei gutem Wetter

empfehlen wir einen Abstecher zur Gletscherlagune

Jökulsarlon mit ihren schwimmenden Eisbergen.

Der Gletschersee bietet einen spektakulären Anblick:

leuchtend blaue Eisblöcke, die vom Gletscher

Vatnajökull kalben, schwimmen in der Lagune und

treiben direkt auf die schwarzen Vulkanstrände. Der

bekannteste von ihnen ist der sogenannte Diamond

Beach. Bei einem Spaziergang können Sie das Eis

aus der Nähe betrachten und entdecken eventuell

einige Robben, die sich auf den Eisschollen ausruhen.

Aber auch die „kleinen Schwester“, die Gletscherlagune

Fjallsarlon, ist einen Abstecher wert.

Ca. 245 km/ca. 6 Std. (F)

7. Tag: Reykjanes-Halbinsel - Reykjavik

Sie fahren über Vik und Selfoss nach Hveragerdi,

das wegen der zahlreichen Gewächshäuser bekannt

ist. Sie können direkt nach Reykjavik fahren oder

Sie unternehmen eine Fahrt auf die Reykjanes

Halbinsel, die geprägt ist durch Lavafelder, Solfatare

und zahlreiche kleine Vulkane. Bei gutem Wetter

können Sie eine Wanderung zum Krater des Vulkans

Fagradalsfjall unternehmen oder die schwarzen

Lavaströme von der Straße aus bestaunen. Hier

liegt auch Islands bekanntestes Thermalbad, die

Blaue Lagune, die zu einem Entspannungsbad im

mineralhaltigen und geothermisch beheizten Wasser

einlädt (optional zubuchbar, siehe Hinweis). Die

Blaue Lagune verspricht perfektes Wellness-Feeling

mit Blick auf die dampfenden Lavafelder – einfach

atemberaubend schön. Entlang der Küste von

Reykjanes zeugen historische Kirchen und kleine

Museen vom kulturellen Reichtum. Eine Nacht in

Reykjavik. Ca. 255 km/ca. 4 Std. (F)

8. Tag: Reykjavik - Keflavik

Fahrt zum Flughafen Keflavik. Rückgabe des

Mietwagens und individuelle Abreise.

Ca. 50 km/ca. 45 Min. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Autoreise lt. Reiseverlauf

▪ 7 Nächte in Hotels oder Gästehäusern

(zweckmäßig) in Zimmern mit Bad (DB1F)

▪ 7x Frühstück (F)

▪ Eintritt Secret Lagoon

HINWEIS

▪ Mietwagen (im DB1F, DB2F und DB3F) nicht

inklusive. Zur Sicherheit empfehlen wir die

Buchung eines Allradfahrzeuges.

▪ Gesamtstrecke: ca. 1.510 km

▪ Der Zeitraum bis Mitte April eignet sich

hervorragend für die Suche nach dem Polarlicht.

Viele Hotels bieten auf Wunsch einen Aurora

Borealis Weckdienst.

▪ Aufgrund des warmen Golfstromes ist das Klima

in Island milder als in anderen Regionen dieser

Breitengrade. Dennoch müssen Sie zeitweise

und speziell im Norden Islands durchgehend mit

winterlichen Straßenverhältnissen rechnen. Die

Ringstraße und wichtige Verbindungsstraßen werden

regelmäßig geräumt. Mietwagen sind durchweg

mit Winterbereifung und mit Spikes ausgerüstet.

▪ Bitte beachten Sie, dass es bei den Unterkünften

in Island auch innerhalb einer gebuchten Kategorie

zu größeren Qualitätsunterschieden kommen

kann. Generell sind die Hotels, Farmunterkünfte

und Gästehäuser in Island kleiner, einfacher,

zweckmäßig und vom Standard her nicht mit

Hotels in Mitteleuropa vergleichbar. Zimmer

bieten generell weniger Platz und meist keine

Schränke. Für durchgehend gleichbleibenden

Standard empfehlen wir die Buchung der Kategorie

Mittelklasse mit ausgewählten Hotels vor Ort.

▪ Wir empfehlen, diese Reise mit spannenden

Ausflügen zu ergänzen. Informationen zu den

zubuchbaren Ausflügen finden Sie unter

www.informierender.de

TERMINE

Täglich: 1.11.-30.4.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 40 pro Person bei Buchung bis 1.11.

REISEVARIANTE

▪ Auch buchbar in Hotels der Mittelklasse in Zimmern

mit Bad (DB2F) bzw. in charmanten Boutiquehotels

der gehobenen Mittelklasse (DB3F) mit erster

Übernachtung in Keflavik.

▪ Auch buchbar im Doppelzimmer Mittelklasse

inkl. Mietwagen: SUV Economy - Avis Mietwagen

Kategorie P Dacia Duster o. ä. (DG1F);

SUV Compact - Avis Mietwagen Kategorie H

Suzuki Vitara Tucson o. ä. (DG2F)

Pro Person in EUR

Anf R Leistung KEF10889B

8 Tage/7 Nächte ab/bis Keflavik

Unterbr Bel A B C

DB1F Doppelzimmer 2 839 1139 879

1 1499 2099 1549

DB2F Doppelzimmer Mittelklasse 2 999 1239 1049

1 1839 2169 1859

DB3F DZ gehobene Mittelklasse 2 1639 1859 1679

DG1F DZ Mittelklasse inkl Mietwagen

2 1269 1499 1309

SUV Economy

DG2F DZ Mittelklasse inkl Mietwagen

2 1429 1679 1489

SUV Compact

A: 1.11.-16.12. B: 17.12.-2.1. C: 3.1.-30.4.

Kind: 0-2 J. (ohne Zusatzbett), 3-11 J. (im Zusatzbett);

Zusatznächte: Reykjavik: Anf H, Leistung KEF11400B (DB2F DZ mit

Bad, DB3F DZ mit Bad Mittelklasse, DB5F DZ gehobene Mittelklasse);

Anf H, Leistung KEF11402B (DG1F DZ Mittelklasse inkl. Mietwagen

SUV Economy, DG2F DZ Mittelklasse inkl. Mietwagen SUV Compact);

Mietwagen: Im DB1F, DB2F und DB3F separat dazu buchen.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


108 ISLAND • AUTOREISE

z.B. vom 1.4. bis 10.4.

10 Tage/9 Nächte ab/bis Keflavik

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 989

z Island intensiv - die komplette Ringstraße

erleben

z Snæfellsnes - Island en miniature

z Bizarres Myvatn-Gebiet

z Gletscherlagune Jökulsarlon

z Golden Circle

Rund um Island - Ringstraße und Snæfellsnes ​

Unser Bestseller! Es erwarten Sie alle Höhepunkte auf Islands Ringstraße, ergänzt

durch einen Abstecher auf die Halbinsel Snæfellsnes. Hier folgt ein Postkartenmotiv

dem nächsten. Naturfreunde können sich auf magische Winterlandschaften freuen.

Godafoss

CLASSICS

Diamond Beach

Thingvellir Nationalpark

Ausflugspaket buchbar

Mehrere Hotelkat. zur Auswahl

Mehrere Varianten buchbar

+ Frühbuchervorteil

1. Tag: Keflavik - Reykjavik

Individuelle Anreise nach Keflavik, Fahrt nach Reykjavik.

Eine Nacht in Reykjavik. Ca. 50 km/ca. 45 Min.

2. Tag: Reykjavik - Snæfellsnes

Auf dieser Tagesetappe fahren Sie über den Walfjord

Richtung Reykholt zu den dortigen Warmwasserquellen

und weiter zu den Lavawasserfällen

Hraunfossar bei Husafell. Auf über einem Kilometer

Länge stürzen hier mehrere Wasserfälle direkt

aus einem Lavafeld in den Fluss Hvita. Weiter

über Borgarnes führt der Weg auf die Halbinsel

Snæfellsnes, die oft als „Island en miniature“

beschrieben wird. Lohnenswerte Stopps sind die

charmanten Fischerdörfer Hellnar und Arnastapi,

wo die Kräfte des Nordatlantik eine wild zerklüftete

Steilküste mit interessanten Felsformationen

geschaffen haben. In Djupalonssandur erwartet Sie

der Strand der schwarzen Perlen mit gewaltiger

Brandung und bizarren Lavafelsen. Auf der Nordseite

der Insel sehen Sie den berühmten Berg Kirkjufell,

der zu Islands bekanntesten Fotomotiven gehört.

Unterwegs lohnt ein Abstecher ins Krauma Spa,

einem der vielen Thermalbäder Islands (optional

zubuchbar, siehe Hinweis). Eine Nacht in der Umgebung

von Borgarnes. Ca. 380 km/ca. 5 Std. (F)

3. Tag: Skagafjördur - Akureyri

Die Route führt Sie von Borgarnes in den Norden

an den Skagafjördur, auch bekannt als Wiege des

Islandpferdes. Nahe Varmahlid ist das Museum

in Glaumbær sehenswert (fakultativ), wo Sie ein

Torfgehöft mit alten Möbeln, Ausrüstungs- und

Gebrauchsgegenständen finden. Anschließend

erreichen Sie Islands längsten Fjord, den Eyjafjördur.

Hier reihen sich mehrere malerische Fischerdörfer

aneinander. Wenn Sie Lust auf Wellness der

besonderen Art haben, entspannen Sie in einem

Gemisch aus Weizen, Hopfen und Wasser im ersten

Bierspa des Landes, dem Bjorbödin Spa (fakultativ).

Am Ende des Eyjafjördur liegt die Stadt Akureyri, die

mit ihren rund 17.000 Einwohnern als Hauptstadt

des Nordens gilt. Eine hübsche Fußgängerzone mit

netten Cafés lädt zum Stadtbummel ein. Besuchen

Sie auch das Nonnahus (fakultativ), in dem der

berühmteste Sohn der Stadt, der Kinderbuchautor

Jon Sveinsson, gelebt hat. 2 Nächte im Raum Akureyri.

Ca. 350 km/ca. 5 Std. (F)

4. Tag: Godafoss - Myvatn

In unmittelbarer Nähe der Ringstraße befindet sich

der Godafoss, einer der schönsten Wasserfälle

Islands. Mit nur ca. 10 m Fallhöhe sind die Kaskaden

nicht übermäßig hoch, wegen der Breite der

Schlucht und der enormen Wassermenge aber sehr

eindrucksvoll. Türkisfarbenes Wasser und bizarre

Reliefs aus Basalt machen ihn so besonders. Nachdem

Sie diesen sagenumwobenen Götterwasserfall

passiert haben, erreichen Sie das Gebiet rund um

den Myvatn-See. Die vielfältige Vulkanlandschaft

gehört zu den absoluten Attraktionen Islands:

bizarre Lavaformationen, blubbernde Schlammtöpfe,

dampfende Solfatarenfelder und markante

Pseudokrater prägen diese faszinierende Region,

die sich durch die besondere geologische Aktivität

Islands geformt hat. Besuchen Sie unterwegs ein

Thermalbad wie z. B. Earth Lagoon Myvatn, Forest

Lagoon oder Geosea in Husavik (optional zubuchbar,

siehe Hinweis). Ca. 200 km/ca. 4 Std. (F)

5. Tag: Dettifoss - Egilsstadir

Heute geht die Fahrt zur höchstgelegenen Farm

Mödrudalur und durch eine mond- und hochlandähnliche

Landschaft weiter Richtung Egilsstadir.

Ein Abstecher führt Sie vorher in den Jökulsargljufur

Nationalpark, wo der Dettifoss, Europas mächtigster

Wasserfall, an einer Abbruchkante spektakulär


AUTOREISE • ISLAND 109

Akureyri

Kirkjufjell, Snaefellsnes

45 m in den gewaltigen Canyon stürzt. Eine kleine

Wanderung bringt Sie zum Wasserfall. Anschließend

folgen Sie der Ringstraße und erreichen Egilsstadir.

Mit knapp über 2.500 Einwohnern ist die Stadt

trotzdem der wichtigste Ort in Ost-Island. Nahe

Egilsstadir befindet sich das Thermalbad Vök Baths

(optional zubuchbar, siehe Hinweis). Eine Nacht im

Raum Egilsstadir. Ca. 390 km/ca. 6 Std. (F)

6. Tag: Ostfjorde - Höfn

Richtung Höfn erkunden Sie die malerischen Ostfjorde,

die sich an der Küste entlang schlängeln. Der Ort wurde

gegen Ende des 16. Jh. ein wichtiger Handels- und

Umschlagsplatz für die Kaufleute der Hamburger

Hanse, später für dänische Händler. Heute besticht

er durch seine historischen farbenfrohen Häuser

und ein paar nette Restaurants – ein Stopp ist in

jedem Fall lohnenswert. In Stödvarfjördur empfehlen

wir einen Besuch von Petras Steinsammlung

(fakultativ), wo Sie eine interessante und liebevolle

Kollektion zahlreicher Steinfunde erwartet. Die

Sammlung wurde nicht nach wissenschaftlichen

Gesichtspunkten zusammengestellt, sondern

ausschließlich nach ästhetischen. Eine Nacht im

Raum Höfn. Ca. 280 km/ca. 5 Std. (F)

7. Tag: Jökulsarlon - Skaftafell

Sie nähern sich den Gletscherriesen der Südküste

und fahren zunächst nach Jökulsarlon. Der Gletschersee

bietet einen spektakulären Anblick: leuchtend

blaue Eisblöcke, die vom Gletscher Vatnajökull kalben,

schwimmen in der Lagune. Bei einem Spaziergang

können Sie das Eis aus nächster Nähe betrachten.

Alternativ bietet sich die Wanderung am Strand der

Lagune (Diamond Beach) an. Ihr nächstes Ziel ist

der Nationalpark Skaftafell. Hier fließen die Gletscherriesen

des Vatnajökull zwischen schroffen Bergen

bis an die Ringstraße heran. Die weißen Eisflächen

des Skeidararjökull, Morsajökull und Skaftafellsjökull

bilden einen atemberaubenden Kontrast zu den

schwarzen Ebenen, die durch Lava aus den Vulkanen

entstanden sind. Hier lohnt eine geführte Gletscherwanderung

(fakultativ). Im Skaftafell-Nationalpark

führt ein kleiner Wanderweg zum Svartifoss, einem

der schönsten Wasserfälle Islands, der von schwarzen

Basaltsäulen eingerahmt ist. Eine Nacht im Raum

Kirkjubæjarklaustur/Vik. Ca. 230 km/ca. 4 Std. (F)

8. Tag: Vik - Selfoss

Im Westen durchfahren Sie zunächst das moosbewachsene

Lavafeld Eldhraun, bevor Sie die

schwarze Sandwüste Myrdalssandur durchqueren.

Mit Vik erreichen Sie die südlichste Ortschaft

Islands, dessen schwarze Lavastrände zu den

schönsten des Landes zählen. Das Kap Dyrholaey

trotzt mit seinen bis zu 120 m hohen Felsen den

ewig anrollenden Wellen der Winterstürme. Einer

der imposantesten Orte auch bei „schlechtem“

Wetter. In Skogar lohnt ein Stopp am Wasserfall

Skogafoss. Zusammen mit dem folgenden Wasserfall

Seljalandsfoss gehören diese beiden Orte zu den

beliebtesten Fotomotiven Islands und sind direkt neben

der Ringstraße gelegen sehr einfach zu erreichen.

Bevor Sie Ihren Übernachtungsort Selfoss erreichen,

lohnt ein Besuch im modernen Lava Centre mit einer

interaktiven Ausstellung zum Vulkanismus in Island

(fakultativ). Außerdem lohnen unterwegs die

folgenden Ausflüge: Katla Ice Cave und ATV Black

Beach Safari (optional zubuchbar, siehe Hinweis).

Eine Nacht im Raum Selfoss. Ca. 220 km/ca. 5 Std. (F)

9. Tag: Golden Circle - Reykjavik

Der Golden Circle bildet den Abschluss Ihrer eindrucksvollen

Reise. Er verbindet drei der bekanntesten

Sehenswürdigkeiten Islands: Im Nationalpark

Thingvellir trifft Islands Geschichte auf die Geologie.

Hier treffen die eurasische und die nordamerikanische

Kontinentalplatte aufeinander. Außerdem trat

hier im Jahr 930 das Althing, das erste Parlament

zusammen und markiert damit die Gründung des

isländischen Staates. Weiter geht es zum goldenen

Wasserfall Gullfoss, der über Etappen in eine tiefe

Schlucht stürzt und zum geothermalen Gebiet um den

Geysir Strokkur, dem aktivsten und zuverlässigsten

Geysir der Welt. Alle 5-10 Minuten schießt er eine

15 bis 30 Meter hohe Wasserfontäne in den Himmel.

Unterwegs lohnt auch der Besuch in Islands ältestem

Thermalbad der Secret Lagoon (optional zubuchbar,

siehe Hinweis). Danach führt die Fahrt zurück nach

Reykjavik. Nehmen Sie sich Zeit, um die quirlige

Hauptstadt zu erkunden. Hierbei sollte das Hafenviertel

und ein Besuch der Hallgrimskirche nicht fehlen.

Eine Nacht im Raum Reykjavik. Ca. 220 km/ca. 3 Std. (F)

10. Tag: Reykjavik - Keflavik

Fahrt zum Flughafen Keflavik und individuelle

Rückreise. Ca. 50 km/ca. 45 Min. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Autoreise lt. Reiseverlauf

▪ 9 Nächte in Hotels oder Gästehäusern (zweckmäßig

bis Mittelklasse) in Zimmern mit Bad (DB1F)

▪ 9x Frühstück (F)

HINWEIS

▪ Mietwagen (im DB1F, DB2F) nicht inklusive.

Zu Ihrer eigenen Sicherheit muss diese Tour

mit einem Allradfahrzeug gebucht werden.

▪ Gesamtstrecke: ca. 2.400 km

▪ Aufgrund des warmen Golfstromes ist das Klima

in Island milder als in anderen Regionen dieser

Breitengrade. Dennoch müssen Sie zeitweise

und speziell im Norden Islands durchgehend mit

winterlichen Straßenverhältnissen rechnen.

▪ Informationen zu den zubuchbaren Ausflügen

finden Sie unter www.informierender.de

TERMINE

Täglich: 1.11.-25.4.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 30 (DB1F) bzw. EUR 50

(DB2F, DG1F, DG2F) pro Vollzahler bei Buchung

bis 70 Tage vor Anreise.

REISEVARIANTE

▪ Auch buchbar in Hotels der Mittelklasse bis

gehobenen Mittelklasse (DB2F).

▪ Auch buchbar im DZ inkl. Mietwagen:

SUV Economy - Hertz Mietwagen Kategorie E2

Dacia Duster o. ä. (DG1F); SUV Compact - Hertz

Mietwagen Kategorie N3 Hyundai Tucson o. ä.

(DG2F). Weitere Informationen finden Sie unter

www.informierender.de

Pro Person in EUR

Anf R Leistung KEF10595B

10 Tage/9 Nächte ab/bis Keflavik

Unterbr Bel A B C D E

DB1F Doppelzimmer mit 2 1049 1399 1079 1119 1019

Bad

1 1829 2379 1829 1899 1829

DB2F DZ Mittelklasse 2 1589 1589 1589 1589 1589

1 2789 2789 2789 2789 2789

DG1F DZ mit Mietwagen 2 1499 1829 1489 1549 1429

SUV Economy

DG2F DZ mit Mietwagen 2 1599 1929 1549 1649 1529

SUV Compact

A: 1.11.-18.12. B: 19.12.-1.1. C: 2.1.-28.1. D: 29.1.-31.3. E: 1.4.-30.4.

Kind: 0-1 J. (ohne Zusatzbett), 2-11 J. (im Zusatzbett).

Zusatznächte: Raum Reykjavik: Anf H, Leistung KEF14334B

(DB1F Doppelzimmer, DB2F Doppelzimmer Mittelklasse); Anf H,

Leistung KEF11414B (DG3F Doppelzimmer inkl. Mietwagen SUV

Economy, DG4F Doppelzimmer inkl. Mietwagen SUV Compact)

Mietwagen: Bitte Mietwagen bei Unterbringung DB1F und DB2F

separat dazu buchen.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


110 ISLAND • AUTOREISE

z.B. vom 1.4. bis 13.4.

13 Tage/12 Nächte ab/bis Reykjavik

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 1.399

z Typisch Isländisch - Entspannung in

Thermalbädern unterm Polarlichthimmel

z Eisige Gletscherwelten und

atemberaubende Eishöhlen der Südküste

z Bizarres Myvatn-Gebiet im Winter

z Snæfellsnes - Island en miniature

Erlebnis Island -

Gletscher, Eishöhlen und Polarlichter ​

Eishöhle - Vatnajökull

Angepasste Tagesetappen und Doppelübernachtungen bieten viel Freiraum für eigene

Unternehmungen. Sie haben die Wahl: ob Sie ein Wellness-Bad in Islands Quellen genießen

oder spektakulären Aktivitäten nachgehen wollen – wir haben Vorschläge für Sie.

SLOW

Myvatn

Strokkur

+ Ausflugspaket buchbar

+ Mehrere Hotelkat. zur Auswahl

+ Frühbuchervorteil

1. Tag: Keflavik - Reykjavik

Individuelle Anreise nach Keflavik und Fahrt zur

Unterkunft nach Reykjavik. Eine Nacht in Reykjavik.

Ca. 50 km/ca. 45 Min.

2. Tag: Reykjavik - Vik

Der Golden Circle ist die Attraktion Islands. Ihr erster

Ausflug führt zum Nationalpark Thingvellir, zum

imposanten Wasserfall Gullfoss und zum geothermisch

aktiven Gebiet, wo der Geysir Strokkur alle 8-10 Min.

eine bis zu 30 m hohe Wassersäule gen Himmel

schießt. Entspannung gefällig? Im Wellness Bad

Fontana in Laugarvatn können Sie die vielen Eindrücke

in einem der Hot Pots verarbeiten (fakultativ). In

Fludir finden Sie die Secret Lagoon, Islands ältestes

und authentischtes Thermalbad (optional zubuchbar,

siehe Hinweis). Actionreicher geht es bei einer

Schneemobilsafari auf dem Langjökull Gletscher zu

(optional zubuchbar, siehe Hinweis). Die Wasserfälle

Seljalandsfjoss und Skogafoss sind auch im Winter

beeindruckend. Das Wasser rauscht dann über

bizarre Eisformationen in die Tiefe. 2 Nächte im

Raum Vik. Ca. 280 km/ca. 4,5 Std. (F)

3. Tag: Schwarze Strände oder Gletscherwanderung

Der kleine Ort Vik hat einen der spektakulärsten

Strände der Welt u. liegt gefährlich nah am Vulkan Katla,

der unter dem Gletscher Myrdalsjökull schlummert.

Neben einer phantastischen Brandung u. spektakulären

Sonnenuntergängen bietet er einen schönen Ausblick

auf die bizarre Felsformation Reynisdrangar. Die Felsen

sind vulkanischen Ursprungs und sollen der Sage nach

versteinerte Trolle sein. Mit etwas Glück können Sie hier

ab nachmittags auch die magischen Polarlichter sehen.

Oder unternehmen Sie eine Gletscherwanderung auf

dem Solheimajökull mit einem erfahrenen Guide

(optional zubuchbar, siehe Hinweis). (F)

4. Tag: Vik - Höfn

Auf der Fahrt nach Höfn bekommen Sie einen

Eindruck von der menschenleeren Weite der

isländischen Landschaft. Die Ringstraße durchquert

nun den Myrdalssandur, eines der größten

Sandergebiete Islands. Im Skaftafell Nationalpark

empfiehlt sich die ca. 6 km lange Wanderung zum

Wasserfall Svartifoss. Eingebettet von dunklen

Basaltsäulen stürzt er idyllisch in ein steiniges Becken.

Ein weiterer Stopp sollte der Svinafellsjökull sein, die

riesige Gletscherzunge des Vatnajökull. Der Gletscher

ist immer in Bewegung, wobei sich die Eismassen

bis zu einem Meter pro Tag bewegen können.

2 Nächte im Raum Höfn. Ca. 280 km/ca. 5 Std. (F)

5. Tag: Vatnajökull

Im Umland des Vatnajökulls haben Sie viele

Ausflugsmöglichkeiten. Mit einer Fläche von über

8.300 qkm bietet der Gletscher mit seiner

umliegenden Gegend eine außerordentlich schöne

Kulisse. Erkunden Sie eine der spektakulären

Eishöhlen, die sich jedes Jahr unter dem Gletscher

bildet. Bei der Tour Crystal Ice Cave mit Super Jeep

sehen Sie kristallblaues Eis wie nirgendwo sonst in

Island. Die Eishöhle unterhalb des Vatnajökull

Gletschers ist bekannt für ihre unglaublichen

Blautöne (optional zubuchbar, siehe Hinweis). Die

Gletscherlagune Jökulsarlon zeigt Ihnen die pure

Schönheit des Eises. Bei einem Spaziergang können

Sie die Eisblöcke des kalbenden Gletschers aus

nächster Nähe betrachten, ein faszinierendes

Naturspektakel. (F)

6. Tag: Höfn - Egilsstadir

Entlang der malerischen Fjorde der Ostküste

und durch kleine Fischerdörfer, führt die Etappe

weiter gen Norden. Die historischen Häuser, das

Museum und der kleine Hafen des Fischerdörfchens

Djupivogur lohnen einen Besuch. Auf Ihrer Fahrt

nach Egilsstadir sammeln Sie weitere Eindrücke von

steilen Berglandschaften, flachen Strandregionen,


AUTOREISE • ISLAND 111

Polarlichter - Vik

Solheimajökull Gletscher

Gletschern und Wäldern. Ebenfalls lohnt ein Abstecher

in das neueste Thermalbad des Ostens - Vök Baths

(optional zubuchbar, siehe Hinweis). Eine Nacht im

Raum Egilsstadir. Ca. 300 km/ca. 4,5 Std. (F)

7. Tag: Egilsstadir - Myvatn

Am Rande des östlichen Hochlandes entlang führt

der Weg zum See Myvatn mit seiner Vielfalt an

vulkanischen Erscheinungen. In diesem Gebiet

finden Sie die Pseudokrater von Skutustadir, das

Lavalabyrinth Dimmuborgir mit seinen bizarren

Lavaformationen und die brodelnden Schlammpfuhle

im Hochtemperaturgebiet von Namaskard.

Dimmuborgir ist die Heimat der isländischen

Weihnachtsmänner, die dort allerhand Schabernack

treiben und eher an Trolle erinnern. Die Region rund

um den Myvatn bietet beste Bedingungen für das

Sichten der mystischen Nordlichter. 2 Nächte im

Raum Myvatn. Ca. 200 km/ 2,5 Std. (F)

8. Tag: Relaxen in Myvatn

Freunde der Thermalbäder kommen in der Earth

Lagoon Myvatn auf ihre Kosten (optional zubuchbar,

siehe Hinweis). Alternativ können Sie weitere

Erkundungen in der Umgebung des Myvatn

unternehmen. Sehenswert ist der mächtige

Godafoss, der „Wasserfall der Götter“, dessen

Wassermassen in Kombination mit den erstarrten

Eismassen bizarr anmutende Formationen bilden.

Von Dezember bis März bietet sich auch eine

Schneeschuhwanderung im Krafla Vulkangebiet an

(optional zubuchbar, siehe Hinweis). Die 2-stündige

Wanderung führt durch den Krafla Vulkan Park

mit Lavaformationen und einem dampfenden

geothermalen Gebiet. (F)

9. Tag: Myvatn - Akureyri

Auf dem Weg nach Akureyri ist ein Aufenthalt im

pittoresken Fischerdorf Husavik empfehlenswert.

Husavik gilt als die Hauptstadt der Walbeobachtung

in Island. Nehmen Sie an einer Walbeobachtungstour

teil und sehen Sie die Wale in ihrer natürlichen

Umgebung (optional zubuchbar, siehe Hinweis).

Alternativ empfiehlt sich ein Bad im neuen GeoSea

Geothermalbad Husavik (optional zubuchbar, siehe

Hinweis), bevor Sie Akureyri, die Hauptstadt des

Nordens, erreichen. Alternativ bietet die Forest

Lagoon in Akureyri Entspannung mit Blick auf die

Stadt und mit etwas Glück auch auf die Polarlichter

(optional zubuchbar, siehe Hinweis). Eine Nacht im

Raum Akureyri. Ca. 180 km/ca. 3 Std. (F)

10. Tag: Akureyri - Borgarfjördur

Durch herrliche Landschaften mit majestätischen

Bergen fahren Sie bis in den Skagafjördur, dem

„Pferde-Mekka“ Islands. Ein Ritt auf einem

Island-Pferd durch die Stille des isländischen

Winters ist ein besonderes Erlebnis (fakultativ).

Alternativ können Sie das Seehundzentrum in

Hvammstangi besuchen (fakultativ), bevor es

weiter in Richtung Borgarnes geht. 2 Nächte im

Raum Borgarfjördur.Ca. 360 km/ca. 5 Std. (F)

11. Tag: Snæfellsnes-Halbinsel

Nutzen Sie den Tag zur Erkundung der Halbinsel

Snaefellsnes. An der malerischen Küste von Arnarstapi

vor der vergletscherten Kulisse des Snaefellsjökull

lassen sich herrliche Wanderungen unternehmen.

Einen Fotostopp sollten Sie am Kirkjufell einlegen,

der sich inzwischen zu einem Wahrzeichen Islands

entwickelt hat. Ca. 330 km/ca. 4,5 Std. (F)

12. Tag: Borgarfjördur - Reykjavik

Möchten Sie Ihre Reise mit einem ganz besonderen

Erlebnis beschließen? Dann sollten Sie die einzigartige

Eishöhle auf dem Gletscher Langjökull erkunden –

es erwartet Sie eine aufregende Reise in das Innere

des zweitgrößten Gletschers Europas. Ab Husafell

starten Sie mit einem Transfer mit Super Jeep auf

die Spitze des Langjökull Gletschers zu Ihrem

Abenteuer Into the Glacier und besuchen ein eisiges

unterirdisches Labyrinth (optional zubuchbar, siehe

Hinweis). Oder Sie fahren direkt nach Reykjavik

zurück und lassen Ihre Reise in der neuesten

Attraktion der Hauptstadt Fly over Iceland im

Flugsimulator Revue passieren (optional zubuchbar,

siehe Hinweis). Im Erlebniscenter Perlan lernen Sie

vieles über die isländische Natur (optional zubuchbar,

siehe Hinweis). Bis Mitte April lohnt auch eine

Polarlicht Cruise (optional zubuchbar, s. Hinweis).

Eine Nacht in Reykjavik. Ca. 200 km/ca. 2,5 Std. (F)

13. Tag: Reykjavik - Keflavik

Fahrt zum Flughafen Keflavik individuelle Abreise.

Ca. 50 km/ca. 45 Min. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Autoreise lt. Reiseverlauf

▪ 12 Nächte in Hotels, Farmunterkünften oder

Gästehäusern (zweckmäßig bis Mittelklasse) in

Zimmern mit Bad oder Dusche/WC (DB1F)

▪ 12x Frühstück (F)

HINWEIS

▪ Mietwagen (im DB1F, DB2F) nicht inklusive.

Zu Ihrer eigenen Sicherheit muss diese Tour

mit einem Allradfahrzeug gebucht werden.

▪ Gesamtstrecke: ca. 2.230 km

▪ Aufgrund des warmen Golfstromes ist das

Klima in Island milder als in anderen Regionen

dieser Breitengrade, die Straßen sind daher

oft schnee- und eisfrei. Dennoch müssen Sie

speziell im Norden Islands mit winterlichen

Straßenverhältnissen rechnen. Die Ringstraße

und wichtige Verbindungsstraßen werden

regelmäßig geräumt.

▪ Informationen zu den zubuchbaren Ausflügen

finden Sie unter www.informierender.de

TERMINE

Täglich: 1.11.-25.4.

IHR SPARVORTEIL

Frühbucher: EUR 30 (DB1F) bzw. EUR 50 (DB2F) pro

Vollzahler bei Buchung bis 70 Tage vor Anreise.

REISEVARIANTE

▪ Auch buchbar in Hotels der Mittelklasse bis

gehobenen Mittelklasse in Zimmern mit Bad (DB2F).

Viele dieser Hotels verfügen über ein eigenes

Restaurant.

▪ Auch buchbar im Doppelzimmer inkl. Mietwagen:

SUV Economy - Hertz Mietwagen Kategorie E2

Dacia Duster o. ä. (DG1F); SUV Compact - Hertz

Mietwagen Kategorie N3 Hyundai Tucson o.ä.

(DG2F). Weitere Informationen finden Sie unter

www.informierender.de

Pro Person in EUR

Anf R Leistung KEF10358B

13 Tage/12 Nächte ab/bis Keflavik

Unterbr Bel A B C D E

DB1F Doppelzimmer 2 1459 1949 1499 1559 1429

mit Bad

1 2529 3359 2579 2679 2439

DB2F DZ Mittelklasse 2 2129 2129 2129 2129 2129

1 3769 3769 3769 3769 3769

DG1F DZ mit Mietwagen 2 1999 2519 2069 2119 1959

SUV Economy

DG2F DZ mit Mietwagen 2 2129 2649 2199 2259 2079

SUV Compact

A: 1.11.-18.12. B: 19.12.-1.1. C: 2.1.-28.1. D: 29.1.-31.3. E: 1.4.-30.4.

Kind: 0-1 J. (ohne Zusatzbett), 2 -12 J. (im Zusatzbett).

Zusatznächte: Raum Reykjavik: Anf H, Leistung KEF14334B

(DB1F Doppelzimmer, DB2F Doppelzimmer Mittelklasse); Anf H,

Leistung KEF11415B (DG3F Doppelzimmer inkl. Mietwagen SUV

Economy, DG4F Doppelzimmer inkl. Mietwagen SUV Compact).

Mietwagen: Bitte Mietwagen bei Unterbringung DB1F und DB2F

separat dazu buchen.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


112 GRÖNLAND • AKTIVREISE

© Greenland Travel/Beate Ulich

Ilulissat Eisfjord

Nuuk

z.B. vom 29.3. bis 5.4.

8 Tage/7 Nächte ab/bis Kopenhagen

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 3.149

Faszinierende Welt der Eisberge ​

Ilulissat, zu Deutsch „Eisberg“, liegt in der Diskobucht am Ausgang des rund 50 km

langen Eisfjords Kangia, der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehört. Erleben Sie die Kultur

Grönlands rund um die „Geburtsstätte” der Eisberge.

z UNESCO-Weltnaturerbe Kangia Eisfjord

z Bootsfahrt zwischen den Eisriesen

z Unterbringung im Hotel Arctic in Ilulissat

mit einmaligen Ausblicken auf den Eisfjord

z Arktische Aktitivitäten: Hundeschlitten-

Safari, Polarlicht-Wanderung

ACTIVE

Garantierte Durchführung

Aktivitäten inklusive

Inlandsflüge inklusive

+ Besondere Unterkünfte

1. Tag: Kopenhagen - Nuuk

(Mo, Di, Do) Flug von Kopenhagen nach Nuuk

(ca. 4,5 Std.). Informationstreffen und anschließend

Bootsausflug auf dem Nuukfjord. Sie sehen u. a.

den Berg Sermitsiaq, ein bekanntes Wahrzeichen

Nuuks. 2 Nächte in Nuuk im Hotel Hans Egede.

2. Tag: Stadtrundgang Nuuk

(Di, Mi, Fr) Stadtrundgang durch Nuuk mit Nationalmuseum,

„Kolonihaven“ (Schrebergarten), Statue

von Hans Egede, Markt „Brættet“, grönländischen

Regierungsgebäuden und Kulturhaus „Katuaq“.

Rest des Tages Zeit zur freien Verfügung. (F)

3. Tag: Nuuk - Ilulissat

(Mi, Do, Sa) Transfer zum Flughafen und Flug

nach Ilulissat (ca. 45 Min). Transfer zum Hotel

und Informationsgespräch. Am Nachmittag

Stadtrundgang durch Ilulissat, mit „Brættet“, dem

Fisch- und Fleischmarkt, dem Geburtshaus von

Knud Rasmussen und der alten Zion-Holzkirche.

Willkommensabendessen im Hotel. Bei Tourbeginn

bis 16.3. Abendtour in die Wildnis, wo mit etwas Glück

die mystischen Nordlichter am Himmel tanzen.

5 Nächte in Ilulissat im Hotel Arctic. (F, A)

4. Tag: Sermermiut und Hundeschlitten-Safari

(Do, Fr, So) Wanderung zu den Siedlungsruinen

von Sermermiut. Sie erfahren, wie die Ureinwohner

Grönlands gelebt haben und wie sich das Leben

verändert hat. Nachmittags begeben Sie sich auf

eine Hundeschlitten-Safari. Sie sitzen zu zweit im

Schlitten, der vom Musher gesteuert wird. (F)

5. Tag: Faszination Eisfjord

(Fr, Sa, Mo) Bootsfahrt entlang des Kangia Eisfjords.

Täglich strömen über 40 Mio. Tonnen Eis vom Gletscher

in den Eisfjord, woraus Eisberge entstehen, durch

die Sie mit dem Boot hindurchfahren. Bei Buchung

der Variante DB2 fahren Sie mit der Pistenraupe

(ca. 1 Std.) zur Igloo Lodge. (F)

6. Tag: Grönländische Schlittenhunde

(Sa, So, Di) Bei Buchung der Variante DB2 Rückkehr

nach Ilulissat am Vormittag. Sie lernen die grönländischen

Schlittenhunde kennen und erfahren, wie

die Hunde das Leben in der Arktis geprägt haben, vom

Transport über die Jagd bis hin zu ihrer anhaltenden

Bedeutung in abgelegenen Gemeinden. (F)

7. Tag: Ilulissat

(So, Mo, Mi) Tag zur freien Verfügung. Erkunden Sie

Ilulissat oder nehmen Sie an einer Schneemobil-Safari

teil (optional zubuchbar, siehe Hinweis). (F)

8. Tag: Ilulissat - Kopenhagen

(Mo, Di, Do) Flughafentransfer, Rückflug über Nuuk

nach Kopenhagen und individuelle Weiterreise. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise und Transfers lt. Reiseverlauf

▪ Flug mit Air Greenland ab/bis Kopenhagen nach

Nuuk und Inlandsflug Nuuk - Ilulissat - Nuuk, je

inkl. Steuern und Gebühren in der Economy-Class

▪ 7 Nächte, davon 2 Nächte im Hotel Hans Egede

(Mittelklasse) und 5 Nächte im Hotel Arctic

(gehobene Mittelklasse) im Doppelzimmer (DB1X)

▪ 7x Frühstück (F), 1x Abendessen (A)

▪ Englischsprechender Ansprechpartner in Ilulissat

▪ Ausflüge und Aktivitäten in internationalen

Reisegruppe mit örtlichen, englischsprechenden

Guides: Fjord Adventure, Stadtrundgang Nuuk,

Polarlicht Wanderung (nicht bei Tourstart am 29.3.

und 30.3.), Hundeschlitten-Safari, Stadtrundgang

Ilulissat, Wanderung Sermermiut, Bootsfahrt

zum Eisfjord; Wärmebekleidung während der

Hundeschlitten-Safari (Polaranorak und -stiefel)

HINWEIS

▪ Mindestalter: 18 Jahre

▪ Bei Reisen mit Abflug aus Kopenhagen am 22.2.

und 29.3. fliegen Sie direkt von Ilulissat nach

Kopenhagen.

▪ Ausflüge können an anderen Tagen stattfinden.

▪ Zubuchbarer Ausflug: Schneemobil Safari Anf TA,

Leistung JAV99100 (PX)

▪ Weitere Informationen zu Hundeschlittenfahrten

finden Sie auf S. 119

TERMINE

Mo: 1.2., 15.2., 22.2., 29.3., Di: 12.1., 19.1., 26.1., 2.2., 9.2.,

16.2., 23.2., 2.3., 9.3., 16.3., 30.3., Do: 14.1., 21.1., 28.1.,

4.2., 11.2., 18.2., 25.2., 4.3., 11.3.

REISEVARIANTE

Auch buchbar mit Übernachtungsausflug (5.-6. Tag)

zur Igloo Lodge (DB2X). Abweichendes Programm:

Hundeschlitten-Safari bei der Igloo Lodge,

Bootsfahrt auf dem Eisfjord am 4. Tag, zusätzlich

1x Abendessen (A)

Pro Person in EUR

Anf R Leistung JAV03315B

8 Tage/7 Nächte ab/bis Kopenhagen

Unterbr Bel A B C D

DB1X Doppelzimmer 2 3549 3199 3149 3449

1 3869 3499 3449 3819

DB2X DZ inkl. Igloo Lodge 2 4199 3899 3699 4199

1 5099 4699 4659 5049

A: 12.1.-21.2., 23.2.-28.3. B: 22.2.-22.2. C: 29.3.-29.3. D: 30.3.-6.4.

Hinweise: Gepäckbegrenzung: max. 20 kg pro Person. Vor Ort kann

zusätzliche Wärmebekleidung gegen Gebühr gemietet werden.


AKTIVREISE • GRÖNLAND 113

© Greenland Travel/Beate Ulich

Ilulissat Eisfjord

© Greenland Travel, Peter Yan

Igloo Lodge

z.B. vom 24.2. bis 1.3.

6 Tage/5 Nächte ab/bis Kopenhagen

lt. Ausschreibung

pro Person bei 2 Erw. € 1.459

Winterabenteuer Grönland ​

Erleben Sie Grönland im Winter zwischen Gletschern, Polarlichtern und Eisbergen!

Als Highlight wartet neben dem Komfort des Hotel Arctic eine optionale Übernachtung

in einem traditionellen Schnee-Iglu auf Sie!

z Den Eisriesen ganz nah - Bootsfahrt durch

den Eisfjord

z Einzigartige Übernachtungen buchbar in

einem Schnee-Iglu

ACTIVE

+ Garantierte Durchführung

+ Aktivitäten inklusive

+ Besondere Unterkünfte

1. Tag: Kopenhagen - Ilulissat

(Mi) Am Morgen Flug von Kopenhagen nach Ilulissat.

Transfer zum Hotel und Informationstreffen. Wie Sie

die kommenden Tage gestalten, bleibt ganz Ihnen

überlassen. Wir bieten Ihnen eine Auswahl spannender,

optional zubuchbarer Ausflüge und Aktivitäten

(siehe Hinweis), um Ilulissat und die Umgebung zu

erkunden. Zu einer ersten Orientierung empfehlen

wir einen geführten Stadtrundgang durch Ilulissat

(optional zubuchbar, siehe Hinweis).

5 Nächte in Ilulissat im Hotel Arctic.

2. Tag: Zur freien Verfügung oder Ausflugspakete

(Do) Wie wäre es mit einer geführten Wanderung zu

den Siedlungsruinen von Sermermiut (optional

zubuchbar, siehe Hinweis)? Sie erfahren, wie die

Ureinwohner des Landes über 4.000 Jahre hinweg

gelebt haben und wie sich das Leben der Grönländer

seitdem verändert hat. Lassen Sie sich am Abend

ein besonderes Highlight nicht entgehen: Begleiten

Sie Ihren Guide auf eine Nordlichtwanderung in die

Wildnis (optional zubuchbar, siehe Hinweis). (F)

3. Tag: Zur freien Verfügung oder optionaler

Übernachtungsausflug Igloo Lodge

(Fr) Bei Buchung der Variante DB2 fahren Sie mit der

Pistenraupe (ca. 1 Std.) zur Igloo Lodge. Von dort

begeben Sie sich, im sogenannten Duo-Drive, auf

eine rasante Schneemobil-Safari nach Aattartoq

und den zugefrorenen Fjord Sikuiuitsoq. Sie wagen

sich hinaus aufs Meereis, wo Sie zwischen gigantischen

Eisbergen wandeln. Unterwegs erzählt der Guide

vom Leben als Jäger und Fischer im modernen

Grönland. Zurück in der Lodge wartet bereits das

nächste Abenteuer, eine Fahrt im Hundeschlitten.

Sie sitzen zu dritt im Schlitten, der vom Musher

durch die weiße Landschaft gesteuert wird. Im Iglu

ist für Sie mit Rentierfell und warmen Winterschlafsäcken

aufgebettet. Die Temperatur im Inneren des

Iglus liegt auf dem Gefrierpunkt, ein großer Kontrast

zu den -20 Grad draußen. Bei Buchung von DB1

steht Ihnen der Tag zur freien Verfügung. Probieren

Sie doch einmal das traditionellste Fortbewegungsmittel

der Inuit aus, den Hundeschlitten (optional

zubuchbar, siehe Hinweis). (F)

4. Tag: Bootsfahrt Eisfjord

(Sa) Bei Buchung von DB2 Rückkehr nach Ilulissat

am Vormittag. Bei einer Bootsfahrt entlang des

Kangia Eisfjords werden Sie aus dem Staunen nicht

mehr herauskommen. Jeden Tag strömen über 40 Mio.

Tonnen Eis vom Eisgletscher von Ilulissat in den

Eisfjord hinaus. Daraus entstehen enorme Eisberge,

die an den Seiten mehrere hundert Meter lang

sein können und sich über hundert Meter über die

Meeresoberfläche erheben. An der Mündung des

Eisfjords stranden diese Riesen. Eine besondere

Erfahrung mit dem Boot durch sie hindurchzufahren. (F)

5. Tag: Zur freien Verfügung

(So) Nehmen Sie die Atmosphäre Ilulissats in sich

auf. Auf dem „Brættet“, dem Wochenmarkt, lernen

Sie typisch grönländische Nahrungsmittel kennen,

frischer als hier sind sie nirgendwo. Probieren Sie in

den Restaurants örtlichen Spezialitäten, wie z. B.

Grönländisches Sushi. In den Cafés lockt frisch

gebackener Kuchen. Auch vom Ausblick über den

Eisfjord werden Sie nicht genug bekommen. (F)

6. Tag: Ilulissat - Kopenhagen

(Mo) Transfer zum Flughafen, Rückflug nach

Kopenhagen und individuelle Weiterreise. (F)

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

▪ Aktivreise und Transfers lt. Reiseverlauf

▪ Flug mit Air Greenland ab/bis Kopenhagen

nach Ilulissat inkl. Steuern und Gebühren in der

Economy-Class

▪ 5 Nächte im Hotel Arctic (gehobenen Mittelklasse)

im Doppelzimmer (DB1F), 5x Frühstück (F)

▪ Örtliche, englischsprechende Reiseleitung

während der Bootsfahrt Eisfjord

▪ Englischsprechender Ansprechpartner in Ilulissat

HINWEIS

▪ Mindestalter: 18 Jahre

▪ Ausflüge können an anderen Tagen stattfinden.

▪ Die Flüge finden teils mit Umstieg in Nuuk statt.

▪ Zubuchbare Ausflüge: Anf TA, Leistung JAV99100:

Stadtrundgang Ilulissat (PX2), Hundeschlitten-Safari

(PX3), Wanderung Sermermiut (PX4),

Nordlichtwanderung (PX5)

TERMINE

Mittwochs: 13.1.-14.4. (außer 10.3. und 14.3.)

REISEVARIANTE

Auch buchbar mit Übernachtungsausflug (3.-4. Tag)

zur Igloo Lodge (DB2X), zusätzlich inklusive:

Schneemobil- und Hundeschlitten-Safari,

1x Abendessen (A)

Pro Person in EUR

Anf R Leistung JAV03317B

6 Tage/5 Nächte ab/bis Kopenhagen

Unterbr Bel A B

DB1F Doppelzimmer 2 1759 1459

1 1999 1699

DB2X Doppelzimmer Igloo Lodge 2 2999 2659

1 3659 3359

A: 13.1.-17.2. B: 18.2.-12.4.

Hinweise: Gepäckbegrenzung: max. 20 kg pro Person. Vor Ort kann

Wärmebekleidung gegen Gebühr gemietet werden.

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


114 ISLAND • AUSFLÜGE​

Ausflüge rund um Island

REYKJAVIK

REYKJAVÍK

Geben Sie Ihrem Island-Abenteuer den

letzten Schliff, indem Sie Ihre Rundreise

oder Ihren Hotelaufenthalt mit spannenden

Ausflügen kombinieren. Winter in Island ist

die beste Zeit für Polarlicht-Ausflüge,

Gletscherwanderungen oder Lavatunnel-

Touren. Baden in einer heißen Quelle gehört

zu jedem Island-Trip dazu. Ob Wellness

oder Aktivtouren, wir halten das Passende

für Sie bereit! Weitere Ausflüge unter

www.informierender.de buchbar.

​

Diamond Beach

Stadtrundfahrt Hop On - Hop Off

Jökulsarlon und Diamant Beach

Reykjavík ist eine moderne Stadt und zugleich

tief mit der Natur verwurzelt. Mit Ihrem Busticket

können Sie einen Tag lang ein- und aussteigen

wo Sie möchten, um sich eine Sehenswürdigkeit

anzuschauen und anschließend Ihre Tour

fortsetzen. Ein Audioguide in deutscher Sprache

führt Sie zu den spannendsten Orten.

Highlights

▪ Reykjavik Highlights im eigenen Tempo

entdecken

Mit seinen riesigen Eisbergen, die vom Vatnajökull-

Gletscher abbrechen, ist dieses Naturwunder

Islands ein Anblick, den man sich absolut nicht

entgehen lassen sollte.

Außerdem halten Sie an den wunderschönen

Wasserfällen Seljalandsfoss und Skógafoss.

Highlights

▪ Einmalige Gletscherlagune

Busticket für 1 Tag z.B. am 3.12. pro Person € 38

Anf TA Leistung KEF00000

Tagesausflug z.B. am 3.12. pro Person € 208

Anf TA Leistung KEF00011

REYKJAVIK

REYKJAVÍK

REYKJAVIK

Sky Lagoon

Erlebnis Polarlicht

Polarlicht Cruise

Sky Lagoon

In Begleitung eines Reiseführers begeben Sie

sich nach Einbruch der Dunkelheit auf die Suche

nach den Polarlichtern. Weit entfernt von den

störenden Lichtern der Stadt erfahren Sie hierbei

mehr über dieses besondere Phänomen. Die

angefahrenen Stellen sind bei jeder Tour anders

und Sie fahren dorthin, wo die größten Chancen

bestehen, die Leuchterscheinungen zu sehen.

Highlights

▪ Once in a lifetime Erlebnis - Polarlicht sehen

Ausflug z.B. am 3.12. pro Person € 79

Anf TA Leistung KEF99111

Hinaus aufs Meer zu fahren und die Nordlichter

über dem Nordatlantik mit den Lichtern Reykjaviks

im Hintergrund zu sehen, ist ein Erlebnis, dass

Sie nicht vergessen werden!

Ihr Guide erzählt Ihnen unterwegs wissenschaftliche

Erkenntnisse wie auch Mythen und Legenden,

die sich um dieses einmalige Naturphänomen

ranken.

Highlights

▪ Polarlichter über dem Meer sehen

Ausflug z.B. am 4.12. pro Erwachsener € 98

Anf TA Leistung KEF99956

Genießen Sie das 7 Schritte Ritual: Sie beginnen

im warmen Infinity Pool, anschließend eine

Abkühlung im Kalten Pool bevor es in die Sauna

geht. Schritt 4 verspricht wahre Entschleunigung

mit einem Gang durch kalten Nebel, ein Sky

Body Scrub Peeling belebt danach Ihre Sinne.

Bei Schritt 6 lassen Sie das Peeling im warmen

Dampfbad seine Wirkung entfalten, den

Abschluss bildet eine warme Dusche.

Highlights

▪ Reykjaviks urbanes Wellness Erlebnis

Ausflug z.B. am 3.12. pro Person € 158

Anf TA Leistung KEF99957


AUSFLÜGE • ISLAND 115

REYKJAVIK

REYKJAVIK

REYKJAVIK

Seljalandsfoss

Geysir Strokkur

Perlen der Südküste

Golden Circle

Walbeobachtung Reykjavik

Auf dieser Bustour erleben Sie eine abwechslungsreiche

Landschaft der Südküste mit einer

atemberaubenden Gletscherwelt. Bei klarem

Wetter können Sie den Vulkan Hekla sehen und

in der Ferne über den Bergen der Küste erhebt

sich majestätisch der gletscherbedeckte Vulkan

Eyjafjallajökull, der die Welt 2010 mit seinem

Ausbruch in Atem gehalten hat.

Highlights

▪ Top Sehenswürdigkeiten der Südküste in

einem Ausflug

Ausflug z.B. am 3.12. pro Person € 126

Anf TA Leistung KEF00001

Auf der Tour sehen Sie einige der beeindruckendsten

Sehenswürdigkeiten Islands,

angefangen bei den heißen Quellen am Geysir

Strokkur, den Wasserfall Gullfoss, den Graben

zwischen der eurasischen und der amerikanischen

Kontinentalplatte, sowie ein Besuch im Friðheimar-

Gewächshaus-Anbauzentrum, wo mit Hilfe der

geothermischen Wärme, Tomaten und Gurken

angebaut werden.

Highlights

▪ Islands beliebtester Ausflug

Ausflug z.B. am 3.12. pro Person € 103

Anf TA Leistung KEF00003

An der Küste vor Reykjavik stehen die Chancen

gut, Wale in freier Wildbahn zu beobachten. Am

häufigsten kann man Buckelwale, Zwergwale,

Weißschnauzendelfine und Schweinswale - und

manchmal sogar Orcas beobachten. Bei dieser

Tour unternehmen Sie eine Bootsfahrt (3 Std.) in

die Bucht von Faxafloi vor Reykjavik, bei der mit

hoher Wahrscheinlichkeit zahlreiche Seevögel

und Wale zu beobachten sind.

Highlights

▪ Beeindruckende Wale aus der Nähe sehen

Ausflug z.B. am 3.12. pro Person € 85

Anf TA Leistung KEF11589

REYKJAVIK

REYKJAVÍK

REYKJAVIK

Wasserfall Gullfoss

Blaue Lagune

Lavatunnel von Raufarhólshellir

Golden Circle und Schneemobiltour

Blaue Lagune und Nordlichter

Erlebnis Lava Tunnel

Auf der Tour sehen Sie einige der beeindruckendsten

Sehenswürdigkeiten Islands,

angefangen bei den heißen Quellen am Geysir

Strokkur, den Wasserfall Gullfoss, den Graben

zwischen der eurasischen und der amerikanischen

Kontinentalplatte. Anschließend Fahrt zum

Langjökull Gletscher, nach kurzer Einweisung

1-stündige Schneemobil-Safari.

Highlights

▪ Kombination von Islands beliebtestem Ausflug

mit der beliebtesten arktischen Aktivität

Ausflug z.B. am 3.12. pro Person € 311

Anf TA Leistung KEF30090

Mit dem Bus fahren Sie zur Blauen Lagune, ein

Thermalfreibad, in dem Sie sich ein Bad mit

Temperaturen zwischen 37°C und 42°C gönnen

können. Rücktransfer um 16.15 Uhr, ab 17 Uhr

Freizeit in Reykjavik. Um 20.30 Uhr werden Sie

am Bus Stop/Hotel abgeholt und starten ihre

Polarlicht Safari. Mit einem Reiseführers begeben

Sie sich auf die Suche nach den Polarlichtern.

Highlights

▪ Kombination von Top Highlight Blauer Lagune

und mystischen Polarlichtern

Tagesausflug z.B. am 3.12. pro Person € 283

Anf TA Leistung KEF99058

Transfer nach Hveragerdi. Hier befindet sich der

Lavatunnel von Raufarhólshellir – ein umwerfendes

geologisches Paradies, das vor etwa 5.000 Jahren

durch einen Vulkanausbruch östlich der Bergkette

Bláfjöll entstand. Die Höhle ist ein magischer

Ort, der durch seine lebendigen Farben und

faszinierenden Steinskulpturen berühmt wurde.

Sie werden vom Anblick dieser Unterwelt

begeistert sein.

Highlights

▪ Einmaliges Erlebnis im Inneren der Lava

Ausflug z.B. am 3.12. pro Person € 141

Anf TA Leistung KEF99119

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


116 ISLAND

REYKJAVIK

REYKJAVIK

REYKJAVIK

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Wohnbeispiel Deluxe Zimmer

Berjaya Reykjavik Natura 7777

Hotel Klettur 777

Fosshotel Baron 777

+ Nur ca.1 km vom geothermischen Strand in

Nautholsvik entfernt

+ Hallenbad und Wellnessbereich

+ Flybus Haltestelle direkt am Hotel

+ Nahe Hafen und Opernhaus

LAGE

▪ zum Stadtzentrum: ca. 2 km

▪ Hallgrimskirche, ca. 1,60 km

▪ zum Flughafen: Reykjavík, ca. 2,30 km

▪ zum Flughafen: Keflavik ca. 50 km

▪ zentral

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Wohneinheiten: 220

▪ Parkplatz

▪ komfortabel

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Buffetrestaurant

▪ Café

▪ Bar

▪ Hallenbad: kostenpflichtig

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB1/TB1), 16-20 qm, Dusche,

Haartrockner, Minibar kostenpflichtig, TV, WLAN,

kostenpflichtig, Wasserkocher, Kaffee/Tee

▪ Doppelzimmer Superior (DS1/TS1), 16-20 qm,

Dusche, Bademantel, Haartrockner,

Minibar kostenpflichtig, Bügelbrett, Bügeleisen,

TV, WLAN, kostenpflichtig, Wasserkocher,

Kaffee/Tee

ERLEBEN

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Saunabereich

▪ Massagen​

LAGE

▪ zum Stadtzentrum: Reykjavik, ca. 1,50 km

▪ zum Flughafen: Keflavik, ca. 45 km

▪ zentral

AUSSTATTUNG

▪ Anzahl Wohneinheiten: 86

▪ Parkplatz (kostenpflichtig)

▪ modern

▪ Lobby

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Frühstücksraum

▪ Bar

▪ Terrasse

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB1/TB1), Dusche, Haartrockner,

Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN,

Wasserkocher

▪ Doppelzimmer Superior (DS1), 21-25 qm,

Stadtblick, Dusche, Haartrockner, Safe,

Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN, Kühlschrank​

LAGE

▪ zum Strand: ca. 3 km

▪ zum Stadtzentrum: ca. 1 km

▪ zum Bahnhof: ca. 100 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 3 Sterne

▪ Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 5,

Anzahl Wohneinheiten: 120

▪ Parkplatz

▪ Garage (kostenpflichtig)

▪ Hotelsafe

▪ WLAN, in der gesamten Anlage

▪ Getränkeautomat (kostenpflichtig)

▪ Frühstücksraum

▪ 1 Bar

▪ Wäscheservice (kostenpflichtig),

Münzwaschautomat (kostenpflichtig)

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Deluxe (DD), Schreibtisch,

Doppelbett, Dusche oder Badewanne, Haartrockner,

Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig), Bügelbrett,

Bügeleisen, TV (Sat-TV), WLAN, Kaffee/Tee

▪ weitere Unterkünfte buchbar

ERLEBEN

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)

▪ Golfplatz vorhanden: in der weiteren Umgebung​

z.B. am 1.11.-3.11.

im Doppelzimmer mit Frühstück

pro Person bei 2 Erw. € 155

z.B. am 1.11.-3.11.

im Doppelzimmer mit Frühstück

pro Person bei 2 Erw. € 115

z.B. am 1.11.-3.11.

im Doppelzimmer mit Frühstück

pro Person bei 2 Erw. € 145

Anf H Leistung KEF10759

Anf H Leistung KEF13963

Anf H Leistung RKVD0030


MIETWAGEN • FINNLAND • NORWEGEN 117

+ Zusatzhaftpflichtversicherung in

Höhe von 10 Mio. EUR

+ Rückerstattung der

Selbstbeteiligung im Schadensfall

+ Versicherung von Reifen-,

Glas- (z.B. Windschutzscheibe),

Dach- und Unterbodenschäden

+ Niedrige Kautionshöhe für alle

Fahrzeugkategorien

+ Winterreifen inkludiert vom

1.11.-31.3.

+ Unbegrenzte Freikilometer

+ Zusatzhaftpflichtversicherung in

Höhe von 10 Mio. EUR

+ Rückerstattung der

Selbstbeteiligung im Schadensfall

+ Versicherung von Reifen-,

Glas- (z.B. Windschutzscheibe)

Dach- und Unterbodenschäden

+ Fährüberfahrten erlaubt mit

Einschränkungen

+ Grenzverkehr erlaubt

+ Winterreifen inkludiert vom

1.11.-30.4.

+ Unbegrenzte Freikilometer

Europcar ​

Enterprise ​

DERTOUR Group-Vorteil:

Zusatzhaftpflichtversicherung in

Höhe von 10 Mio. EUR

FAHRZEUGFLOTTE

Europcar bietet eine Auswahl von

15 verschiedenen Fahrzeugtypen -

von Kleinst- und Kompaktwagen

bis hin zu geräumigen SUVs. Viele

dieser Fahrzeuge sind auch mit

Automatikgetriebe verfügbar.

PAKETAUSWAHL

Bei Europcar bieten wir ein Paket an.

Über die eingeschlossenen und

zubuchbaren Leistungen informieren

Sie sich bitte im Reisebüro.

MIETBEDINGUNGEN (Auszug)

Mindestalter: 19 Jahre

Zuschlag für Fahrer unter 25 Jahren:

10 EUR pro Tag, Maximal 60 EUR pro

Anmietung

Mindestmietdauer: 1 Tag

Mietstationen:

u.a. in Helsinki Flughafen,

Helsinki Stadtbüro, Ivalo Flughafen,

Kajaani Stadtbüro, Kemi Flughafen,

Kittila Flughafen, Kuopio Flughafen,

Kuusamo Flughafen, Lahti Stadtbüro,

Oulu Flughafen, Rovaniemi Flughafen

Einwegmieten: national möglich,

Preise und Verfügbarkeiten laut

System, zahlbar vor Ort

Fahrgebiete: Generell darf nur auf

staatlich asphaltierten Straßen

gefahren werden. Die Mitnahme des

Fahrzeugs auf die Fähre oder Zug ist

nicht gestattet. Grenzüberfahrten

sind auf Anfrage bei Buchung in

folgenden Ländern erlaubt:

Norwegen und Schweden.

Führerschein: Verpflichtend ist ein

europäischer Führerschein in

lateinischer Schrift, der Klasse 3 bzw.

B. Dieser muss bei Anmietung

mindestens seit 1 Jahr gültig sein.

Steuern/Gebühren: Alle genannten

Beträge in EUR gelten zzgl. Steuern

und Gebühren, zahlbar vor Ort.

DERTOUR Group-Vorteil:

Zusatzhaftpflichtversicherung in

Höhe von 10 Mio. EUR

FAHRZEUGFLOTTE

Enterprise bietet eine Auswahl von

12 verschiedenen Fahrzeugtypen an.

Die meisten Fahrzeuge gibt es auch

mit Automatikgetriebe.

PAKETAUSWAHL

Bei Enterprise bieten wir ein Paket an.

Über die eingeschlossenen und

zubuchbaren Leistungen informieren

Sie sich bitte im Reisebüro.

MIETBEDINGUNGEN (Auszug)

Mindestalter: 25 Jahre

Mindestmietdauer: 1 Tag

Mietstationen:

u.a. in Bergen Flughafen,

Bodo Flughafen,

Lillehammer Stadtbüro,

Oslo Flughafen, Oslo Stadtbüro,

Tromso Langnes Flughafen,

Trondheim Flughafen

Einwegmieten: national möglich,

Preise und Verfügbarkeiten laut

System, zahlbar vor Ort

Fahrgebiete: Generell darf nur auf

staatlich asphaltierten Straßen

gefahren werden. Die Mitnahme des

Fahrzeugs auf die Fähre ist erlaubt,

sofern die Fähre Teil des offiziellen

Straßennetztes ist. Grenzüberfahrten

sind auf Anfrage bei Buchung in

folgenden Ländern erlaubt:

Österreich, Belgien, Dänemark,

Finnland, Frankreich, Deutschland,

Italien, Liechtenstein, Luxemburg,

Niederlande, Schweden, Portugal,

San Marino, Spanien, Schweiz.

Führerschein: Verpflichtend ist ein

europäischer Führerschein in

lateinischer Schrift, der Klasse 3 bzw.

B. Dieser muss bei Anmietung

mindestens seit 1 Jahr gültig sein.

Steuern/Gebühren: Alle genannten

Beträge in NOK gelten zzgl. Steuern

und Gebühren, zahlbar vor Ort

z.B. am 1.11.

ab/bis Rovaniemi

7 Miettage

Kleinwagen z.B. Volkswagen Polo (EDMR) € 478

z.B. am 1.11.

ab/bis Bergen

7 Miettage

Kleinwagen z.B. Toyota Yaris (ECAR) € 459

Mehr Infos im Reisebüro. Abfrage über unsere GA- bzw. Travel Compass-Vakanz

Mehr Infos im Reisebüro. Abfrage über unsere GA- bzw. Travel Compass-Vakanz

Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de


118 SCHWEDEN • ISLAND • MIETWAGEN​

+ Haftpflichtversicherung in Höhe

von 300 Mio. SEK

+ Rückerstattung der Selbstbeteiligung

im Schadensfall

+ Versicherung von Reifen-,

Glas- (z.B. Windschutzscheibe);

Dach- und Unterbodenschäden

+ Winterreifen inkludiert vom

1.11.-30.4.

+ Fährüberfahrten erlaubt mit

Einschränkungen

+ Grenzverkehr erlaubt

+ Unbegrenzte Freikilometer

+ Zusatzhaftpflichtversicherung in

Höhe von 10 Mio. EUR

+ Rückerstattung der Selbstbeteiligung

im Schadensfall

+ Versicherung von Reifen-,

Glas- (z.B. Windschutzscheibe),

Dach- und Unterbodenschäden

+ Straßensteuer inkludiert

+ Keine Kaution notwendig

+ Winterreifen inkludiert vom

1.11.-15.4.

+ Fährüberfahrten erlaubt mit

Einschränkungen

+ Unbegrenzte Freikilometer

Alamo ​

Alamo ​

FAHRZEUGFLOTTE

Alamo bietet eine Auswahl von

16 verschiedenen Fahrzeugtypen – von

Kompaktwagen bis hin zu geräumigen

SUVs. Die meisten Fahrzeuge sind mit

Automatikgetriebe verfügbar.

PAKETAUSWAHL

Bei Alamo bieten wir ein Paket an.

Über die eingeschlossenen und

zubuchbaren Leistungen informieren

Sie sich bitte im Reisebüro.

MIETBEDINGUNGEN (Auszug)

Mindestalter: 25 Jahre, Ausnahme:

für die Fahrzeugkategorie LWAR

Mindestalter 28 Jahre

Mindestmietdauer: 1 Tag

Mietstationen:

in Lulea Flughafen, Mora Flughafen,

Stockholm Flughafen,

Sveg Flughafen

Einwegmieten: national möglich,

Preise und Verfügbarkeiten laut

System, zahlbar vor Ort

Fahrgebiete: Generell darf nur auf

staatlich asphaltierten Straßen

gefahren werden. Die Mitnahme des

Fahrzeugs auf die Fähre ist erlaubt,

sofern die Fähre Teil des offiziellen

Straßennetzes ist. Grenzüberfahrten

sind auf Anfrage bei Buchung in

folgenden Ländern erlaubt:

Österreich, Belgien, Tschechien,

Dänemark, Finnland, Frankreich,

Deutschland, Italien, Liechtenstein,

Luxemburg, Niederlande, Norwegen,

Portugal, San Marino, Spanien,

Schweiz und UK. Die Mitnahme des

Fahrzeuges auf den Zug ist nicht

gestattet.

Führerschein: Verpflichtend ist ein

europäischer Führerschein in

lateinischer Schrift, der Klasse 3 bzw. B.

Dieser muss bei Anmietung mindestens

seit 1 Jahr gültig sein.

Steuern/Gebühren: Alle genannten

Beträge in SEK gelten zzgl. Steuern

und Gebühren, zahlbar vor Ort

DERTOUR Group-Vorteil:

Zusatzhaftpflichtversicherung in

Höhe von 10 Mio. EUR

FAHRZEUGFLOTTE

Mit insgesamt 25 Fahrzeugtypen

deckt Alamo eine breite Palette ab –

vom wendigen Stadtflitzer bis zum

Premium – Fahrzeug oder geräumigen

SUV. Für zusätzlichen Komfort

stehen viele Modelle auch mit

Automatikgetriebe zur Verfügung.

PAKETAUSWAHL

Bei Alamo bieten wir ein Paket an.

Über die eingeschlossenen und

zubuchbaren Leistungen informieren

Sie sich bitte im Reisebüro.

MIETBEDINGUNGEN (Auszug)

Mindestalter: 25 Jahre

Mindestmietdauer: 1 Tag

Mietstationen: Keflavik Flughafen,

Reykjavik Stadtbüro

Einwegmieten: national möglich,

Preise und Verfügbarkeiten laut

System, zahlbar vor Ort

Fahrgebiete: Generell darf nur auf

staatlich asphaltierten Straßen

gefahren werden. Die Ringstraße

(No.1) und die Hauptstraßen können

mit allen Fahrzeugen befahren

werden. Die Hochlandpisten

(Pisten markiert mit „F“) dürfen

nur mit SUV’s befahren werden.

Die Mitnahme des Fahrzeugs auf die

Fähre ist erlaubt, sofern die Fähre Teil

des offiziellen Straßennetzes ist.

Fahrten auf nicht-asphaltierten

Straßen und Offroad sind nicht erlaubt.

Führerschein: Verpflichtend ist ein

europäischer Führerschein in

lateinischer Schrift, der Klasse 3 bzw. B.

Dieser muss bei Anmietung mindestens

seit 1 Jahr gültig sein.

Steuern/Gebühren: Alle genannten

Beträge in ISK gelten zzgl. Steuern

und Gebühren, zahlbar vor Ort

z.B. am 1.11.

ab/bis Stockholm

7 Miettage

Kompaktklasse z.B. Peugeot 308 (CDMR) € 319

z.B. am 1.11.

ab/bis Keflavik

7 Miettage

Kleinstwagen z.B. Kia Picanto (MDMN) € 411

Mehr Infos im Reisebüro. Abfrage über unsere GA- bzw. Travel Compass-Vakanz

Mehr Infos im Reisebüro. Abfrage über unsere GA- bzw. Travel Compass-Vakanz


WISSENSWERTES 119

AUSFLÜGE

Die fachkundigen Einweisungen für unsere Ausflüge finden

auf Englisch statt.

Hundeschlitten-Safaris: Eine gute körperliche Verfassung

für Hundeschlittenführer ist Voraussetzung, da den

Hunden ggfs. auch unter Tempo bei Anstiegen zu helfen ist.

Schwangere können nicht an der Hundeschlittensafari

teilnehmen. Das maximal Gewicht zur Teilnahme beträgt

110 kg. Vor Beginn erfolgt eine fachkundige Einweisung.

Je nach Art der Tour teilen sich jeweils 2 Personen einen

Hundeschlitten. Unterwegs können Sie sich beim Lenken

abwechseln. Kinder fahren im Sitzschlitten des Guides.

Bitte beachten Sie, dass die Strecken über gefrorene

Gewässer führen können.

Schneemobil-Safaris: Bei den in diesem Katalog angebotenen

Schneemobil-Safaris handelt es sich in der

Regel um Selbstfahrer Safaris, d.h. ein Reisender fährt

das Schneemobil selbst und ein weiterer Reisender fährt

als Beifahrer mit. Unterwegs können Sie sich beim Lenken

abwechseln. Teilweise besteht die Möglichkeit eine

Alleinnutzung des Schneemobils zu buchen. Kinder fahren

im Sitzschlitten des Guides. Die Preise aller Schneemobil-

Safaris schließen grundsätzlich eine Versicherung (des

Schneemobils) mit Selbstbeteiligung ein. Im Falle eines

schuldhaft verursachten Unfalls durch den Schneemobilfahrer

wird eine Selbstkostenbeteiligung in Höhe

von etwa € 800 - € 2.000 pro Schneemobil durch den

örtlichen Vertragspartner erhoben. Zur Führung eines

Schneemobils ist ein gültiger PKW-Führerschein notwendig.Dieser

muss im Original mitgeführt werden. Es

gilt eine 0,0-Promille-Grenze! Kontrollen werden durch

die Behörden und das durchführende Unternehmen vorgenommen

und ggf. eine Fahrt untersagt! Bei Verstoß

gegen diese Vorschriften besteht kein Anspruch auf

Rückerstattung! Vor Beginn erfolgt eine fachkundige

Einweisung in den sicheren Umgang in englischer Sprache.

Bitte beachten Sie, dass die Strecken über gefrorene

Gewässer führen können.

BETREUUNG WÄHREND IHRES AUFENTHALTES

IM URLAUBSLAND

Wir begleiten Sie während Ihres Aufenthaltes im

Urlaubsland im Notfall 24 Stunden am Tag, 365 Tage im

Jahr. Sie erhalten schnelle Hilfe durch unsere meist

deutschsprechenden Reiseleitungen. In zahlreichen

Urlaubsregionen finden Sie u.a. wichtige Informationen

zu Ausflügen, Ihrer Reiseleitung und zum Rücktransfer

auf der tagesaktuellen Webseite. Die Kontaktdaten entnehmen

Sie Ihren Reiseunterlagen. Schnelle Hilfe während

Ihres Aufenthaltes im Urlaubsland: Wir möchten, dass Sie

einen unbeschwerten und erholsamen Urlaub verbringen.

Dies ist für uns Anspruch und Ansporn zugleich. Sollten

Sie dennoch einmal Grund zur Beschwerde haben,

wenden Sie sich bitte sofort an Ihre Reiseleitung. Die

Kontaktinformationen entnehmen Sie bitte Ihren Reiseunterlagen.

Ihre Reiseleitung bemüht sich schnell um

eine Lösung. Falls dies einmal nicht möglich sein sollte,

bieten wir Ihnen mit KORA – der kundenorientierten

Reklamationsabwicklung – bereits während Ihres Aufenthaltes

in vielen Urlaubsländern einen Ausgleich an,

damit Sie Ihren Urlaub genießen können. Denn Ihre

Zufriedenheit ist uns wichtig!

DERTOUR – EMPFEHLUNGSRATE

Unsere Empfehlungsrate setzt sich aus unternehmensinternen

Kennzahlen und eigenen Gästebefragungen

zusammen. Die Anzahl der Bewertungen nennen wir

rechts neben der Empfehlungsrate.

EINGESCHRÄNKTE MOBILITÄT

Die DERTOUR Group Deutschland Vertragsleistungen

entsprechen nicht vollumfänglich allen behindertengerechten

Anforderungen. Viele Vertragspartner verfügen

aber über behindertenfreundliche Einrichtungen und

Transportmöglichkeiten. Um Ihren Ansprüchen angemessen

gerecht zu werden, bitten wir Sie oder Ihr Reisebüro,

uns vor Buchung zu kontaktieren, damit wir gemeinsam

mit Ihnen eine Ihren persönlichen Bedürfnissen gerecht

werdende Urlaubsreise zusammenstellen können.

FLUGZEITENÄNDERUNGEN

Durch Änderungen des Flugplans oder aus wetterbedingten

Gründen kann es zu Änderungen der im Katalog

beschriebenen Reiseverläufe kommen.

GESUNDHEIT

Die medizinische Versorgung ist gut. In abgelegenen und

ländlichen Regionen (z.B. in einigen Gegenden in Island,

Lappland) gibt es lokal eine begrenzte Notfallversorgung.

Größere Krankenhäuser liegen dann oft weiter entfernt

oder müssen sogar mit dem Helikopter erreicht werden.

EU-Bürger können sich während der Reise mit der

europäischen Versicherungskarte behandeln lassen.

Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Krankenkasse. Wir

empfehlen Ihnen jedoch, eine zusätzliche Urlaubsversicherung

abzuschließen. Ihr Reisebüro berät Sie

gerne. Bitte beachten Sie auch die Gesundheitshinweise

des Auswärtigen Amtes im Internet unter:

www. auswaertigesamt.de

PREISE, GEBÜHREN, ERMÄSSIGUNGEN, SONSTIGES

Altersangaben: Wenn Altersangaben erforderlich sind

(z. B. bei Zusatzbetten), wird immer das Alter bei Reiseantritt

zugrunde gelegt.

Gruppenreisen: Für Gruppenbuchungen (auch aufgeteilt

auf mehrere Vorgänge) ab 15 Personen bzw. 10 Zimmern

richten Sie Ihre Anfrage bitte per E-Mail an: alacarte.

europa@dertouristik.com

Preise: Alle aufgeführten Preise, Reisebedingungen und

Informationen gelten nur für Touristen und nicht für

Geschäftsreisende.

Straßengebühren: Auf zahlreichen Straßen in Norwegen

sowie auf einigen Strecken in Schweden fällt eine Mautgebühr

an. Nähere Infos erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen.

Bei den angegebenen Gebühren für fakultative

Ausflüge, Eintritte, Straßen-, Fähr-, Tunnel- oder Parkgebühren

handelt es sich um ca. Angaben ohne Gewähr.

Tagesaktuelle Preise und Sparangebote: Wir aktualisieren

unser Angebot regelmäßig. Bitte fragen Sie uns nach

aktuellen Preisen, Frühbucher-Vorteilen und Sparterminen

oder wenden Sie sich an unsere Reiseexperten.

Saisonzeiten: Grundlage für die Berechnung der Hotelkosten

ist der Einzeltag, d. h. bei Saisonzeitüberschneidung

gilt anteilig der Zimmerpreis der jeweiligen Saison.

Sonderwünsche: Jegliche Sonderwünsche können nur

unverbindlich weitergeleitet werden.

Sonstiges: Bei Nichtinanspruchnahme von im Reisepreis

eingeschlossenen Leistungen erfolgt keine Rückerstattung.

Inkludierte Leistungen (More inclusive) gelten pro Vollzahler

und es erfolgt keine Erstattung bei Nichtinanspruchnahme.

RAIL&FLY – IHR ZUG ZUM FLUG

Für klassische Pauschalreisen ins Ausland (ausgenommen

Flüge der DERTOUR Group Ticket Factory, ITS-GO sowie

dynamische Produkte der Marken DERTOUR, ITS,

MEIERS WELTREISEN und Travelix) ist die Rail&Fly Leistung

als Gutschein in der 2. Klasse für die Hin- und Rückfahrt

mit der Bahn im Reisepreis enthalten. Geltungsbereich

ist das Streckennetz der DB und teilnehmende Verkehrsverbünde

zu allen deutschen Flughäfen (sowie Basel und

Salzburg). Gegen einen Aufpreis kann die Rail&Fly Leistung

in der 1. Klasse oder für die o.g. dynamischen Produkte

hinzugebucht werden. Weitere Informationen zur Einlösung

des Gutscheins und Preise finden Sie unter

https://www.informierender.de/rail-and-fly.

Sollte das Rail&Fly Ticket in Anspruch genommen werden,

ist wegen möglicher Verspätung im Zugverkehr vom

Reisenden eine Zugverbindung zu wählen, die laut Fahrplan

mindestens 4 Stunden vor Abflug eine Ankunft am

Abfertigungsschalter des Abflughafens gewährleistet.

REISESCHUTZ

Die in diesem Katalog genannten Reisepreise enthalten

keine Reiserücktritts-Versicherung (Stornokosten-

Versicherung und Reiseabbruch-Versicherung). Wenn Sie

von Ihrer Reise zurücktreten, entstehen Stornokosten.

Bei Reiseabbruch können zusätzliche Rückreise- und

sonstige Mehrkosten entstehen. Deshalb empfehlen wir

den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung oder

eines vollumfänglichen Versicherungspaketes, welches

Sie optimal vor, während und nach der Reise im Falle

eines entstandenen Schadens absichert. Weitere Informationen

finden Sie unter

https://www.informierender.de/reiseinfos.

RÜCKTRITT WEGEN NICHTERREICHENS

DER MINDESTTEILNEHMERZAHL

Soweit wir uns einen Rücktritt vom Reisevertrag wegen

Nichterreichens einer Mindestteilnehmerzahl vorbehalten

haben, werden wir Sie hiervon spätestens 28 Tage vor

Leistungsbeginn unterrichten. Sie erhalten den eingezahlten

Reisepreis bzw. Anzahlung unverzüglich zurück,

sofern wir Ihnen keine geeignete Alternativreise anbieten

konnten bzw. Sie diese nicht akzeptieren. Für ausschließlich

über DERTOUR gebuchte Bausteinflüge fallen in diesem

Falle keine Stornogebühren an.

Bei Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl (oder

auch bei kleineren Reisegruppen bei garantierten Terminen)

behalten wir uns vor, die Reise in einem kleineren Bus mit

Fahrer (gleichzeitig Reiseleiter) durchzuführen.

RUNDREISEN

Alle Programmverläufe unserer Rundreisen wurden verantwortlich

und vorausschauend unter Berücksichtigung

aktueller Gegebenheiten geplant. Im Falle von Änderungen

von Gesundheits- und Hygienebestimmungen sowie

behördlicher Vorgaben und Sicherheitsmaßnahmen, die

sich auf die Durchführung der Reise auswirken können,

können unsere Programme möglicherweise - auch kurzfristig

- angepasst und modifiziert werden. Entsprechende

Abwandlungen dienen der Sicherheit unserer

Kunden.

Entfernungs-/Fahrzeitangaben: Die angegebenen

Entfernungen sind ca. Angaben. Die angegebene

Dauer entspricht der reinen Fahrzeit ohne Stopps oder

Abstecher, die durch äußere Einflüsse, Fahrweise bzw.

individuelle Interessen abweichen kann.

Sehenswürdigkeiten/Reiseverlauf: Wir stellen Ihnen im

Reiseverlauf der Autotouren lediglich eine Auswahl der

möglichen Attraktionen vor. Ihnen steht es frei, jede

andere gewünschte Route zu fahren.

Busreisen: Der Standard der Busse ist nicht mit deutschen

Bussen vergleichbar, z. B. gibt es häufig keine Toilette

und z. T. nur einen Ausstieg.

Gepäck bei Busreisen: Die Beförderung eines Koffers pro

Person ist inklusive. Da Ihr Gepäck häufig ein- und ausgeladen

wird, empfiehlt sich strapazierfähiges Material.

Der Abschluss einer Gepäckversicherung ist empfehlenswert.

Wir bitten Sie aus Rücksicht auf Ihre Mitreisenden,

nur ein kleines Handgepäckstück mitzunehmen.

Programm: Bei allen Rundreisen per Bus, Flug, Schiff

oder Pkw sind Routenänderungen aus Witterungs-/

Flug-/Fahrplangründen vorbehalten. Auch ist generell

eine Unterbringung in anderen als den genannten, jedoch

gleichwertigen Unterkünften möglich.

SPORT-/UNTERHALTUNGSANGEBOT

Das Sport- und Unterhaltungsangebot kann witterungsund

teilnehmerbedingt sowie in der Nebensaison eingeschränkt

sein. Die angegebenen Sichtungsquoten bei

Tierbeobachtungen sind langjährige Erfahrungswerte.

Dennoch folgt die Natur eigenen Gesetzen. Daher kann

eine Beobachtung der Tiere nicht garantiert werden. Alle

Angaben ohne Gewähr.

TRANSFERS

Bei einem Transfer mit öffentlichen Verkehrsmitteln

wird auf das regionale Angebot zurückgegriffen. Der

DERTOUR-Voucher wird in diesen Verkehrsmitteln in der

Regel als Fahrkarte anerkannt oder Sie erhalten Originaltickets.

Bei einem Sammeltransfer werden ankommende

Reisende zusammen transportiert. Mit eventuellen

Wartezeiten am Flughafen muss gerechnet werden. Ein

privater Transfer wird für jeden Reisenden individuell

durchgeführt.

Bei Buchungen bitte unbedingt beachten: Um eine

reibungslose Abwicklung zu gewährleisten, benötigen

wir bei Buchung des Transfers die genauen Flugdaten

und die Angabe des gebuchten Hotels. Flugnummern,

Daten, Ankunfts- und Abflugszeiten bzw. der Name des

Hotels müssen vom Reisebüro in die Buchung eingetragen

werden. Andernfalls kann der Transfer nicht bereitgestellt

werden und entfällt ersatzlos. Gleiches gilt für die Abholung

zu einem Ausflug bzw. zu einer Rundreise.

UMBUCHUNG/STORNIERUNG WÄHREND IHRES

AUFENTHALTES IM URLAUBSLAND

Bitte beachten Sie, dass Sie mit uns einen Reisevertrag

über die einzeln gebuchten Leistungen abgeschlossen

haben und Sie diese nicht einseitig abändern können. Bei

Umbuchung/Stornierung während Ihres Aufenthaltes im

Urlaubsland können Sie sich nicht auf mündliche Absprachen

mit dem Hotel über eine mögliche Erstattung berufen.

Sofern auf dem Voucher in den Reiseinformationen ein

Betreuungskontakt während der Reise/ Ihre Reiseleitung

angegeben ist, ist diese unverzüglich zu kontaktieren. Nur

dann können wir Ihnen ggf. nicht in Anspruch genommene

Leistungen erstatten. Ein Anspruch erwächst hieraus

jedoch nicht. In jedem Fall erheben wir eine Bearbeitungsgebühr

je Vorgang bei Hotel- und Flugumbuchungen. Im

Fall einer Veränderung des Mindestaufenthaltes (Umbuchung/Verkürzung

des Aufenthaltes), auch nach Reiseantritt,

erfolgt eine Nachbelastung. Abrechnung erfolgt

sofort und ist in der Regel nur per Kreditkarte möglich.

UNTERKUNFT

Die Unterkünfte sind gemäß den örtlichen Bestimmungen

für Beherbergungsbetriebe zugelassen. Sie entsprechen

dem nationalen Standard und können daher von dem bei

uns üblichen oder von internationalem Standard abweichen.

Dazu zählen z. B. Zimmergröße und -ausstattung,

Bettengröße und Bettzeug, Frühstücksauswahl, usw.

Bitte beachten Sie außerdem, dass es zwischen den

einzelnen Hotels erhebliche Qualitätsunterschiede gibt.

Vor allem in den ländlichen Gebieten entsprechen die

Unterkünfte nicht immer dem aus den Städten gewohnten

Standard.

Besonderheiten Nordische Länder: Die Betten in den

Zimmern sind oft getrennt und im allgemeinen schmaler

und kürzer als Sie es von zu Hause gewohnt sind.

Duschen sind landestypisch nur mit Abfluss gebaut und

verfügen nicht immer über eine Abtrennung. Die Ermäßigung

im Zustellbett gilt in der Regel nur, wenn mindestens

zwei Vollzahler im Zimmer untergebracht sind. In den

Ferienhäusern sind die zusätzlich zu den Schlafzimmern

angegebenen Schlafgelegenheiten entweder Liegen,

Schlafsofas oder einfache Matratzen. Generell sind

Unterkünfte in Island kleiner, einfacher. Zimmer bieten

generell weniger Platz und meist keine Schränke.

Check-In/Check-Out: Der Bezug der Hotels und der

Ferienhäuser ist in der Regel von 15-18 Uhr möglich. Sollten

Sie später ankommen, setzen Sie sich vorher bitte kurz

mit Ihrem Hotel bzw. der Kontaktadresse für Ihr Ferienhaus

in Verbindung. Die Abreise sollte i. d. R. bis spätestens

11 Uhr erfolgen. In einigen Hotels/Anlagen wird als

Kaution für anfallende Kosten von Minibar, Telefon etc.

die Hinterlegung der Kreditkarte gefordert.

Essen & Trinken: Das Abendessen wird in Skandinavien

am späten Nachmittag bis frühen Abend eingenommen.

Bitte achten Sie deshalb auf die ausgeschriebenen

Essenszeiten in Ihrer Unterkunft. In Restaurants in

kleineren Orten wird i.d.R. nur bis 20 Uhr warmes Essen

serviert.

Parken: Die Unterkünfte, insbesondere Stadthotels,

haben zum Teil keine eigenen Parkplätze, sondern nur

Öffentliche. Diese sind in der Regel kostenpflichtig und

können je nach Verfügbarkeit benutzt werden (Bezahlung

vor Ort).

WLAN: Die Signalstärke des WLAN kann, je nach Hotel

bzw. nach Lage innerhalb des Hotels, unterschiedlich

ausgeprägt sein. Dies kann sich auf die Geschwindigkeit

des kabellosen Datentransfers auswirken; auch temporäre

Störungen bzw. Signalstärke sind möglich. Bitte beachten

Sie, dass alle Katalogangaben zum WLAN rein informativen

Charakter haben und kein Leistungsbestandteil des

Reisevertrages sind.

Zusatzbetten/Babybetten: Unter Zusatzbett verstehen

wir auch Liegen, Sofas, Schlafsessel usw., je nachdem,

welche Schlafmöglichkeit im Hotel/Anlage zur Verfügung

steht. Dadurch verringert sich zwangsläufig der Platz

innerhalb des Zimmers. Zustellbetten können manchmal

kürzer sein als 1,90 m. Babybetten und Verpflegung für

Kleinkinder sind in der Regel gegen Gebühr und im Hotel

zu zahlen, teils auch obligatorisch, auch wenn kein Babybett

benötigt wird oder dieses selbst mitgebracht wird.

LÄNDERINFORMATIONEN

ALLGEMEINES

Einkaufen: Die Geschäfte sind in den Städten i. d. R. werktags

9-18 Uhr geöffnet, an manchen Tagen auch bis 21 Uhr. Die

größeren Einkaufszentren sind teilweise auch sonntags

geöffnet.

Karten: Die Landkarten in diesem Katalog sind nicht

maßstabsgetreu und nur eine Orientierungshilfe.

Klima/Kleidung/Ausrüstung: Die Winter können recht

kalt werden, sind aber aufgrund der trockenen Luft sehr

angenehm. Im Winter ist es ratsam, sich sehr warm und

in mehreren Schichten zu kleiden. Skikleidung bzw.

Thermokleidung mit Handschuhen, Mütze und Gesichtsschutz

ist sehr empfehlenswert.

Polarnacht/Tageslicht: Die Polarnacht ist in den Polargebieten

ein Zeitraum um die Wintersonnenwende am

21. Dezember. Am Polarkreis dauert die Polarnacht

genau einen Tag (wobei die Sonne aber noch teilweise

über den Horizont steigt, jedoch nicht vollständig). Je

weiter man nach Norden geht, desto länger ist der Zeitraum,

in dem die Sonne im Dezember und Januar nicht mehr

über den Horizont steigt. Dies bedeutet jedoch nicht,

dass es vollkommen dunkel ist. Durch die dicht unter dem

Horizont stehende Sonne und die Reflexion des Schnees

entsteht für ein paar Stunden ein behagliches und

pastell farbenes Tageslicht, welches der „blauen Stunde“

ähnelt.

Rauchen: In öffentlichen Bereichen und i. d. R. in den

Unterkünften besteht Rauchverbot.

Schnee: Die Skigebiete in Norwegen, Schweden und

Finnland sind sehr schneesicher. Meist finden Sie schon

ab Anfang Dezember gute Wintersportverhältnisse vor.

Die besten Monate zum Skifahren sind in der Regel ab

Mitte Januar bis April. Die Skigebiete sind am Saisonende

deutlich länger geöffnet als in den Alpen und bieten ab

Mitte März auch länger Tageslicht. Skigebiete nördlich

des Polarkreises wie z.B. Levi bieten in der Regel eine

große Auswahl an Flutlichtpisten. Für Schneesicherheit

bzw. Befahrbarkeit der Skipisten und Loipen bzw.

Durchführbarkeit von Safaris können wir keine Garantie

übernehmen.

Sprache: Hotel- und/oder sonstige Service-/Dienstleistungen

werden in Englisch oder in der Landessprache

erbracht. Ein deutschsprachiger Service kann daher

nicht durchgängig sichergestellt werden.

Straßen: Alle wichtigen Straßen werden geräumt.

Winter reifen mit tiefem Profil sind unbedingt erforderlich.

Wir empfehlen Reifen mit Spikes oder die Mitnahme von

Schneeketten. Die Straßen sind grundsätzlich in einem

guten Zustand, in Norwegen und auf Island sind sie zum

Teil schmal und kurvenreich. Abseits der Hauptstraßen

insbesondere in den Gebirgs- und Fjordregionen sollten

Fahrzeiten großzügig geplant werden, da die meisten

Passstraßen während des Winters gesperrt sind und

somit Umwege nötig werden.

Strom: Die Stromspannung beträgt in den Nordischen

Ländern 220 V.

Zahlungsmittel: In Skandinavien, Island und Finnland sind

die banküblichen Kreditkarten weit verbreitet. Prepaid-

Kreditkarten werden nicht akzeptiert. Hierfür benötigen

Sie den PIN z.B. auch an Tankstellen. In Finnland, Island

und Skandinavien kann ebenfalls problemlos Bargeld mit

der EC-Karte abgehoben werden (teils gegen Gebühr).

Stand bei Drucklegung, Änderungen vorbehalten.


120 REISEBEDINGUNGEN DER DERTOUR DEUTSCHLAND GMBH

Reisebedingungen der DERTOUR Deutschland GmbH

Die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen und uns zu Stande

kommenden Pauschalreisevertrages (im Folgenden „Reisevertrag“ genannt). Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften

der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB)

und füllen diese aus.

Sofern Sie nur eine einzelne Reiseleistung (z. B. Hotelübernachtung, Ferienwohnung) buchen, die nicht Bestandteil

einer Pauschalreise ist oder wird, finden die nachfolgenden Reisebedingungen mit Ausnahme der Ziffern 4.2, 5.2, 9,

11 und 16.1 entsprechende Anwendung. Besonderheiten, die ausschließlich solche einzelne Reiseleistungen betreffen,

werden nachstehend ausdrücklich geregelt bzw. kenntlich gemacht. Vorstehende Regelungen finden keine Anwendung

auf einzelne Flugbeförderungsleistungen.

Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung sowie individuelle Vereinbarungen haben Vorrang vor diesen

Reisebedingungen.

1. Abschluss des Reisevertrages / Verpflichtung für

Mitreisende

1.1 Für alle Buchungswege (z.B. im Reisebüro, direkt beim

Veranstalter, telefonisch, online etc.) gilt:

a) Grundlage dieses Angebots sind unsere Reiseausschreibung

und unsere ergänzenden Informationen

für die jeweilige Reise, soweit Ihnen diese bei der

Buchung vorliegen. Reisevermittler und Leistungsträger

(z. B. Hotels, Beförderungsunternehmen) sind nicht

bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu

geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten

Inhalt des Reisevertrages abändern, über die vertraglich

zugesagten Leistungen hinausgehen oder im

Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen. Orts- und

Hotelprospekte, die nicht von uns herausgegeben werden,

sind für unsere Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit

sie nicht durch Vereinbarung mit Ihnen zum Inhalt des

Reisevertrags gemacht wurden.

b) Sie haben für alle Vertragsverpflichtungen von Reisenden,

für die Sie die Buchung vornehmen, wie für Ihre eigenen

einzustehen, soweit Sie diese Verpflichtung durch ausdrückliche

und gesonderte Erklärung übernommen haben.

c) Weicht der Inhalt unserer Reisebestätigung vom Inhalt

der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot vor, an das

wir für die Dauer von zehn Tagen gebunden sind. Der Vertrag

kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots

zustande, soweit wir bezüglich des neuen Angebots auf

die Änderung hingewiesen und unsere vorvertraglichen

Informationspflichten erfüllt haben und Sie uns innerhalb

der Bindungsfrist die Annahme durch ausdrückliche

Erklärung oder Anzahlung erklären.

d) Die unsererseits erteilten vorvertraglichen Informationen

über wesentliche Eigenschaften der Reiseleistungen, den

Reisepreis und alle zusätzlichen Kosten, die Zahlungsmodalitäten,

die Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen

(gem. Artikel 250 § 3 Nummer 1, 3 bis 5 und

7 EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil des Reisevertrages,

sofern dies zwischen den Parteien ausdrücklich

vereinbart ist.

1.2 Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich,

per E-Mail, SMS oder per Telefax erfolgt, gilt:

a) Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bieten Sie uns den

Abschluss des Reisevertrages verbindlich an.

b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang unserer Reisebestätigung

zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss

übermitteln wir Ihnen eine den gesetzlichen

Vorgaben entsprechende Reisebestätigung auf

einem dauerhaften Datenträger (welcher es Ihnen

ermöglicht, die Erklärung unverändert so aufzubewahren

oder zu speichern, dass sie Ihnen in einem angemessenen

Zeitraum zugänglich ist, z.B. auf Papier oder per E-Mail),

sofern Sie nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung in

Papierform nach Art. 250 § 6 Abs. 1 Satz 2 EGBGB haben,

weil der Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher

Anwesenheit beider Parteien oder außerhalb von

Geschäftsräumen erfolgte.

1.3 Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr

(z.B. Internet, App, Telemedien) gilt für den Vertragsabschluss:

a) Der Ablauf der elektronischen Buchung wird Ihnen in

der entsprechenden Anwendung erläutert.

b) Zur Korrektur Ihrer Eingaben, zur Löschung oder zum

Zurücksetzen des gesamten Buchungsformulars steht

Ihnen eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zur

Verfügung, deren Nutzung erläutert wird.

c) Die zur Durchführung der elektronischen Buchung

angebotenen Vertragssprachen sind angegeben.

d) Soweit wir den Vertragstext speichern, werden Sie

darüber und über die Möglichkeit zum späteren Abruf

des Vertragstextes unterrichtet.

e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig

buchen“ oder mit vergleichbarer Formulierung bieten

Sie uns den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an.

f) Wir bestätigen Ihnen den Eingang Ihrer Reiseanmeldung

unverzüglich auf elektronischem Weg (Eingangsbestätigung).

g) Die Übermittlung der Reiseanmeldung durch Betätigung

des Buttons begründet für Sie keinen Anspruch auf das

Zustandekommen eines Vertrages.

h) Der Vertrag kommt zu Stande, sobald Ihnen unsere

Reisebestätigung auf einem dauerhaften Datenträger

zugegangen ist. Erfolgt die Reisebestätigung sofort nach

Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“

durch entsprechende unmittelbare Darstellung der Reisebestätigung

am Bildschirm, so kommt der Reisevertrag

mit Darstellung dieser Reisebestätigung zu Stande. In

diesem Fall bedarf es auch keiner Zwischenmitteilung

über den Eingang der Buchung gemäß Buchstaben f)

oben, soweit Ihnen die Möglichkeit zur Speicherung auf

einem dauerhaften Datenträger und zum Ausdruck der

Reisebestätigung angeboten wird. Die Verbindlichkeit

des Reisevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass

Sie diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum

Ausdruck tatsächlich nutzen.

1.4 Wir weisen darauf hin, dass nach den gesetzlichen

Vorschriften der §§ 312 ff. BGB für die angebotenen

Reiseleistungen, die im Fernabsatz abgeschlossen wurden

(insbes. Briefe, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, SMS

sowie Telemedien und Onlinedienste), kein Widerrufsrecht

besteht, sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und

Kündigungsrechte, insbesondere das Rücktrittsrecht

gemäß § 651h BGB. Ein Widerrufsrecht besteht jedoch,

wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB

außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden

ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen

der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende

Bestellung des Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten

Fall besteht kein Widerrufsrecht.

2. Bezahlung / Reiseunterlagen

2.1 Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der

Reise dürfen wir und Reisevermittler nur fordern oder

annehmen, wenn ein wirksamer Kundengeldabsicherungsvertrag

besteht und Ihnen der Sicherungsschein mit

Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers

in klarer, verständlicher und hervorgehobener Weise

übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss wird gegen

Aushändigung des Sicherungsscheines eine Anzahlung

in Höhe von 20 % des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die

Restzahlung wird 28 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern

der Sicherungsschein übergeben ist und unser Rücktrittsrecht,

aus dem in Ziffer 7 genannten Grund nicht mehr

ausgeübt werden kann. Bei Verträgen über einzelne

Reiseleistungen sind eine Kundengeldabsicherung und

die Ausgabe eines Sicherungsscheins nicht erforderlich.

Aus den Reiseausschreibungen können sich für

bestimmte Reiseleistungen (z. B. für einige Flugsondertarife)

frühere Fälligkeiten ergeben.

2.2 Bei Bezahlung per Kreditkarte oder im SEPA-Lastschriftverfahren

erfolgt die Belastung Ihres Kontos

automatisch zu den jeweiligen Terminen.

2.3 Leisten Sie die Anzahlung und/oder die Restzahlung

nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten,

obwohl wir zur ordnungsgemäßen Erbringung der vertraglichen

Leistungen bereit und in der Lage sind, unsere

gesetzlichen Informationspflichten erfüllt haben und zu

Ihren Gunsten kein gesetzliches oder vertragliches

Zurückbehaltungsrecht besteht, so sind wir berechtigt,

nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag

zurückzutreten und Sie mit Rücktrittskosten gemäß

Ziffer 4.2 Satz 2 bis 4.6 zu belasten.

2.4 Die Reiseunterlagen werden, sofern die An- und

Restzahlung entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten

geleistet worden sind, grundsätzlich etwa

20 Tage vor Reisebeginn, bei kurzfristigen Buchungen

erforderlichenfalls innerhalb von 24 Stunden erstellt. Die

Übermittlung der Reiseunterlagen erfolgt in der Regel per

E-Mail oder in gedruckter Form an Ihren Reisevermittler,

über den Sie die Reiseleistungen gebucht haben. Bei

Direktbuchungen oder nach entsprechender Vereinbarung

kann die Übermittlung auch an Sie erfolgen. Bei kurzfristigen

Flugbuchungen kann im Einzelfall eine Hinterlegung der

Reiseunterlagen am gebuchten Abflughafen vereinbart

werden. Diese werden nach Zahlung am Flughafen ausgehändigt.

Für den dadurch entstehenden zusätzlichen

Aufwand wird ein Bearbeitungsentgelt in Höhe von EUR 15

je Vorgang erhoben.

3. Leistungsänderungen vor Reisebeginn

3.1 Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von Reiseleistungen

von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages,

die nach Vertragsabschluss notwendig werden und

unsererseits nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt

wurden, sind uns vor Reisebeginn gestattet, soweit die

Abweichungen unerheblich sind und den Gesamtzuschnitt

der Reise nicht beeinträchtigen. Wir werden Sie über die

Abweichung auf einem dauerhaften Datenträger klar,

verständlich und in hervorgehobener Weise bis zum

Reiseantritt informieren.

3.2 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen

Eigenschaft einer Reiseleistung oder der Abweichung

von Ihren besonderen Vorgaben, die Inhalt des Reisevertrags

geworden sind, sind Sie berechtigt, innerhalb

einer von uns gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung

gesetzten angemessenen Frist

• entweder die Änderung anzunehmen

• oder unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten

• oder die Teilnahme an einer Ersatzreise zu verlangen,

wenn wir eine solche Reise angeboten haben.

Sie haben die Wahl, auf unsere Mitteilung zu reagieren

oder nicht. Wenn Sie auf unsere Mitteilung reagieren

möchten, können Sie entweder der Vertragsänderung

zustimmen, die Teilnahme an einer angebotenen Ersatzreise

verlangen oder unentgeltlich vom Vertrag zurücktreten.

Erfolgt uns gegenüber keine oder keine fristgerechte

Reaktion, gilt die mitgeteilte Änderung als angenommen.

Hierauf weisen wir Sie in der Erklärung gemäß Ziffer 3.3 hin.

3.3 Wir sind verpflichtet, Sie über Leistungsänderungen

im Sinne der Ziffer 3.2 dieser AGB unverzüglich nach

Kenntnis des Änderungsgrundes auf einem dauerhaften

Datenträger (z.B. auch durch E-Mail, SMS oder Sprachnachricht)

klar, verständlich und in hervorgehobener

Weise zu informieren.

3.4 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben bei

Leistungsänderungen im Sinne der Ziffer 3.2 dieser

AGB unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit

Mängeln behaftet sind. Hatten wir für die Durchführung

der geänderten Reise bzw. Ersatzreise bei gleichwertiger

Beschaffenheit geringere Kosten, ist Ihnen der Differenzbetrag

entsprechend § 651m Abs. 2 BGB zu erstatten.

4. Rücktritt des Kunden vor Reisebeginn / Rücktrittskosten

4.1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn vom Reisevertrag

zurücktreten. Der Rücktritt ist uns gegenüber zu erklären.

Falls die Reise über einen Reisevermittler gebucht

wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber

erklärt werden. Wir empfehlen Ihnen, den Rücktritt auf

einem dauerhaften Datenträger zu erklären.

4.2 Treten Sie vor Reisebeginn von der Pauschalreise

zurück oder treten Sie die Pauschalreise nicht an, so

verlieren wir den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen

können wir eine angemessene Entschädigung verlangen,

soweit der Rücktritt nicht von uns zu vertreten ist oder

soweit nicht am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer

Nähe außergewöhnliche Umstände auftreten, die die

Durchführung der Reise oder die Beförderung von Personen

an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen;

Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich,

wenn sie nicht unserer Kontrolle unterliegen, und sich

ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn

alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären.

4.3 Treten Sie vor Reisebeginn von der einzelnen Reiseleistung

zurück oder treten Sie die einzelne Reiseleistung

nicht an, so verlieren wir den Anspruch auf den Reisepreis.

Stattdessen können wir eine angemessene Entschädigung

verlangen, soweit der Rücktritt nicht von uns zu vertreten ist.

4.4 Die Höhe der Entschädigung haben wir unter Berücksichtigung

des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung

und dem Reisebeginn sowie unter Berücksichtigung der

erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und des

erwarteten Erwerbs durch anderweitige Verwendungen

der Reiseleistungen pauschaliert. Auf Ihr Verlangen sind

wir verpflichtet, die Höhe der Entschädigung zu begründen.

Die Entschädigungspauschalen entnehmen Sie bitte

nachstehender Ziffer 19 dieser Reisebedingungen.

4.5 Es bleibt Ihnen in jedem Fall der Nachweis gestattet,

die uns zustehende angemessene Entschädigung sei

wesentlich niedriger als die geforderte Entschädigungspauschale.

4.6 Wir behalten uns vor, anstelle der vorstehenden

Entschädigungspauschalen eine individuell berechnete

Entschädigung zu fordern. Diese kann höher oder niedriger

sein als die Entschädigungspauschale. In diesem Fall sind

wir verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter

Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen sowie

abzüglich dessen, was wir durch anderweitige Verwendung

der Reiseleistungen erwerben, konkret zu beziffern und

auf Ihr Verlangen zu begründen.

4.7 Sind wir infolge eines Rücktritts zur Rückerstattung

des Reisepreises verpflichtet, leisten wir unverzüglich,

auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach Zugang

der Rücktrittserklärung.

5. Umbuchungen / Ersatzteilnehmer

5.1 Nach Vertragsabschluss haben Sie keinen Anspruch auf

Änderungen insbesondere hinsichtlich des Reisetermins,

des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft

oder der Beförderungsart (Umbuchung). Soll auf Ihren

Wunsch dennoch eine Umbuchung – sofern möglich –

vorgenommen werden, so entstehen uns in der Regel die

gleichen Kosten wie bei einem Rücktritt Ihrerseits. Wir

müssen Ihnen daher die Kosten in gleicher Höhe berechnen,

wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt

ergeben hätten. Sofern es sich insoweit nicht um eine

Umbuchung handelt, die nur geringfügigen Bearbeitungsaufwand

verursacht, berechnen wir zudem ein aufwandabhängiges

Bearbeitungsentgelt, über dessen Höhe wir

Sie vor der konkreten Umbuchung informieren. Es bleibt

Ihnen insoweit der Nachweis gestattet, die uns zustehende

Entschädigung sei wesentlich niedriger als das geforderte

Bearbeitungsentgelt.

Vorstehende Regelungen gelten nicht, wenn die Umbuchung

erforderlich ist, weil wir Ihnen keine, unzureichende

oder falsche vorvertragliche Information gemäß Art. 250

§ 3 EGBGB erteilt hatten; in diesem Fall ist die Umbuchung

kostenlos möglich.

5.2 Ihr gesetzliches Recht, gemäß § 651e BGB von uns

durch Mitteilung auf einem dauerhaften Datenträger zu

verlangen, dass statt Ihnen ein Dritter in die Rechte und

Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt, bleibt durch die

vorstehenden Bedingungen unberührt. Eine solche

Erklärung ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn sie uns 7 Tage

vor Reisebeginn zugeht.

6. Nicht in Anspruch genommene Leistung

Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen, zu deren vertragsgemäßer

Erbringung wir bereit und in der Lage waren,

nicht in Anspruch aus Gründen, die Ihnen zuzurechnen

sind, haben Sie keinen Anspruch auf anteilige Erstattung

des Reisepreises. Dies gilt nicht, soweit solche Gründe Sie

nach den gesetzlichen Bestimmungen zum kostenfreien

Rücktritt oder zur Kündigung des Reisevertrages

berechtigt hätten. Wir werden uns um Erstattung der

ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger

bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um

völlig unerhebliche Aufwendungen handelt.

7. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl

7.1 Wir können bis 28 Tage vor Reiseantritt bei Nichterreichen

einer ausgeschriebenen oder behördlich

festgelegten Mindestteilnehmerzahl vom Reisevertrag

zurücktreten, wenn auf die Mindestteilnehmerzahl in der

Reiseausschreibung hingewiesen und diese Zahl sowie

vorbezeichneter Zeitpunkt, bis zu welchem Ihnen vor dem

vertraglich vereinbarten Reisebeginn die Rücktrittserklärung

zugegangen sein muss, in der Reisebestätigung

angegeben wurden. In jedem Fall sind wir verpflichtet, Sie

unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die

Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen

und Ihnen die Rücktrittserklärung schnellstmöglich

zuzuleiten. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt

ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht

erreicht werden kann, werden wir Sie davon unterrichten.

7.2 Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt,

erstatten wir unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb

von 14 Tagen nach dem Zugang der Rücktrittserklärung,

Ihre Zahlungen auf den Reisepreis zurück.

8. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen

Wir können vom Reisevertrag zurücktreten oder nach

Antritt der Reise den Reisevertrag ohne Einhaltung einer

Frist kündigen, wenn Sie die Durchführung der Reise

ungeachtet unserer Abmahnung nachhaltig stören oder

sich in einem solchen Maß vertragswidrig verhalten,

dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt

ist. Dies gilt nicht, soweit das vertragswidrige Verhalten

ursächlich auf einer Verletzung unserer eigenen Informationspflichten

beruht. Kündigen wir, so behalten wir

den Anspruch auf den Reisepreis; wir müssen uns jedoch

den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen

Vorteile anrechnen lassen, die wir aus einer anderweitigen

Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen

erlangen, einschließlich der uns von den Leistungsträgern

ggf. erstatteten Beträge.

9. Rücktritt vom Reisevertrag aufgrund unvermeidbarer,

außergewöhnlicher Umstände

Insoweit wird – auszugsweise – auf die gesetzliche

Regelung im BGB verwiesen, die wie folgt lautet:

„§ 651h Rücktritt vor Reisebeginn

(1) Vor Reisebeginn kann der Reisende jederzeit vom

Vertrag zurücktreten. Tritt der Reisende vom Vertrag

zurück, verliert der Reiseveranstalter den Anspruch auf

den vereinbarten Reisepreis. Der Reiseveranstalter kann

jedoch eine angemessene Entschädigung verlangen.

[…]

(3) Abweichend von Absatz 1 Satz 3 kann der Reiseveranstalter

keine Entschädigung verlangen, wenn am

Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe

unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände auftreten,

die die Durchführung der Pauschalreise oder die Beförderung

von Personen an den Bestimmungsort erheblich

beeinträchtigen.

Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich im

Sinne dieses Untertitels, wenn sie nicht der Kontrolle der

Partei unterliegen, die sich hierauf beruft, und sich ihre

Folgen auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn

alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären.

(4) Der Reiseveranstalter kann vor Reisebeginn in den

folgenden Fällen vom Vertrag zurücktreten:

1.[…]

2. der Reiseveranstalter ist aufgrund unvermeidbarer,

außergewöhnlicher Umstände an der Erfüllung des Vertrags

gehindert; in diesem Fall hat er den Rücktritt unverzüglich

nach Kenntnis von dem Rücktrittsgrund zu erklären.

Tritt der Reiseveranstalter vom Vertrag zurück, verliert er

den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis.

(5) Wenn der Reiseveranstalter infolge eines Rücktritts

zur Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet ist, hat

er unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen

nach dem Rücktritt zu leisten.“

10. Mitwirkungspflichten des Reisenden

10.1 Reiseunterlagen

Bitte informieren Sie uns oder den Reisevermittler, über

den Sie die Reiseleistungen gebucht haben, rechtzeitig,

sollten Sie die erforderlichen Reiseunterlagen nicht

innerhalb mitgeteilter Fristen erhalten haben.

10.2 Mängelanzeige / Abhilfeverlangen

Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln erbracht, so

können Sie Abhilfe verlangen. Dazu bedarf es – unbeschadet

unserer vorrangigen Leistungspflicht – Ihrer Mitwirkung.

Deshalb sind Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu

tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und

eventuell entstehenden Schaden möglichst gering zu

halten oder ganz zu vermeiden. Soweit wir infolge einer

schuldhaften Unterlassung der Mängelanzeige nicht Abhilfe

schaffen konnten, stehen Ihnen weder Minderungsansprüche

nach § 651m BGB noch Schadensersatzansprüche

nach § 651n BGB zu. Sie sind verpflichtet, Ihre

Mängelanzeige unverzüglich unserem örtlichen Vertreter

zur Kenntnis zu geben. Ist ein örtlicher Vertreter nicht


2026/2027 • NORDISCHE LÄNDER • REISEBEDINGUNGEN 121

vorhanden und vertraglich nicht geschuldet, sind uns

etwaige Reisemängel unter den unten angegebenen

Kontaktdaten oder der mitgeteilten Kontaktstelle zur

Kenntnis zu bringen; über die Erreichbarkeit unseres

örtlichen Vertreters bzw. unserer örtlichen Kontaktstelle

wird in der Reisebestätigung und/oder den Reiseunterlagen

unterrichtet.

Geben Sie bitte in jedem Fall die in den Reiseunterlagen

genannte Vorgangs-/Reisenummer, das Reiseziel und die

Reisedaten an. Sie können jedoch die Mängelanzeige auch

Ihrem Reisevermittler, über den Sie die Reiseleistungen

gebucht haben, zur Kenntnis bringen. Unser örtlicher

Vertreter ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies

möglich ist. Er ist jedoch nicht befugt, Ansprüche

anzuerkennen.

10.3 Fristsetzung vor Kündigung

Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines Reisemangels

der in § 651i Abs. 2 BGB bezeichneten Art, sofern er

erheblich ist, nach § 651l BGB kündigen, haben Sie uns

zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu

setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn wir die Abhilfe

verweigern oder wenn eine sofortige Abhilfe notwendig ist.

10.4 Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung bei

Flugreisen; besondere Regeln und Fristen zum Abhilfeverlangen

(a) Wir weisen darauf hin, dass Gepäckverlust, -beschädigung

und -verspätung im Zusammenhang mit Flugreisen

nach den luftverkehrsrechtlichen Bestimmungen von

Ihnen unverzüglich vor Ort mittels Schadensanzeige

(„P.I.R.“) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen

sind. Fluggesellschaften und Reiseveranstalter können

die Erstattungen aufgrund internationaler Übereinkünfte

ablehnen, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt

worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung

binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen, nach

Aushändigung zu erstatten.

(b) Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädigung oder die

Fehlleitung von Reisegepäck uns, unserem örtlichen

Vertreter bzw. unserer Kontaktstelle oder dem Reisevermittler

unverzüglich anzuzeigen.

(c) Wir empfehlen Ihnen dringend, dass Wertgegenstände,

Geld, technische Geräte und Medikamente ausschließlich

im Handgepäck befördert werden.

10.5 Beförderungsbeschränkungen

Wir bitten um Verständnis, dass schwangere Reisende

aus Sicherheitsgründen in aller Regel lediglich bis zur

23. Schwangerschaftswoche auf unseren Schiffsreisen

teilnehmen können. Für Flugreisen gilt diese Regelung

bis zur 35. Schwangerschaftswoche. Bitte setzen Sie

sich mit uns frühestmöglich in Verbindung, um die für Ihre

Reise geltenden Bestimmungen abzuklären.

11. Beschränkung der Haftung

11.1 Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht

Körperschäden sind und nicht schuldhaft herbeigeführt

wurden, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt.

11.2 Unsere deliktische Haftung für Schäden, die nicht

Körperschäden oder solche der sexuellen Selbstbestimmung

sind und nicht schuldhaft herbeigeführt wurden,

ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt.

11.3 Möglicherweise über die in Ziffern 11.1 und 11.2 hinausgehende

Ansprüche nach internationalen Übereinkünften

oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften

bleiben von den Beschränkungen unberührt.

11.4 Wir haften nicht für Leistungsstörungen, Personenund

Sachschäden im Zusammenhang mit Reiseleistungen,

die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden

(z. B. vermittelte Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche,

Ausstellungen), wenn diese Leistungen in der

Reiseausschreibung und der Reisebestätigung ausdrücklich

und unter Angabe der Identität und Anschrift

des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen

so eindeutig gekennzeichnet wurden, dass diese für Sie

erkennbar nicht Bestandteil unserer Reiseleistungen

sind und getrennt ausgewählt wurden. Die §§ 651b, 651c,

651w und 651y BGB bleiben hierdurch unberührt.

Wir haften jedoch, wenn und soweit für Ihren Schaden eine

Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten

durch uns ursächlich war.

12. Geltendmachung von Ansprüchen: Adressat,

Information über Verbraucherstreitbeilegung

12.1 Ansprüche nach den § 651i Abs. 3 Nr. 2 - 7 BGB haben

Sie uns gegenüber geltend zu machen. Die Geltendmachung

kann auch über den Reisevermittler erfolgen, wenn die

Reiseleistungen über diesen Reisevermittler gebucht

waren. Eine Geltendmachung auf einem dauerhaften

Datenträger wird empfohlen.

12.2 Wir weisen darauf hin, dass wir nicht an einer freiwilligen

Verbraucherstreitbeilegung teilnehmen.

13. Verjährung bei einzelnen Reiseleistungen

Etwaige Schadensersatzansprüche uns gegenüber

verjähren im Falle der Buchung einzelner Reiseleistungen

nach der gesetzlichen Regelverjährungsfrist gemäß

§§ 195, 199 BGB. Im Übrigen verjähren Ansprüche uns

gegenüber in einem Jahr ab dem gesetzlichen Verjährungsbeginn.

14. Hinweis über die Unfallhaftung von Beförderern von

Reisenden auf See

Die Haftung des Beförderers bei Beförderungen von

Reisenden auf See unterliegt im Falle des Todes oder der

Körperverletzung von Reisenden, dem Verlust oder der

Beschädigung von Gepäck, dem Verlust oder der

Beschädigung von Wertsachen sowie bei Reisenden mit

Mobilitätseinschränkung bei Verlust oder Beschädigung

von Mobilitätshilfen oder anderer Spezialausrüstung der

Verordnung (EG) Nr. 392/2009 des Europäischen Parlaments

und des Rates vom 23.04.2009 über die Unfallhaftung

von Beförderern von Reisenden auf See. Nähere

Informationen über die geltenden Bestimmungen und

Rechte des Reisenden aufgrund dieser Verordnung finden

Sie unter: https://www.kataloge.dertouristik.info/

services/rund-ums-reisen/Zusatzinformation.

html?to80k=kreuzfahrten

15. Informationspflichten über die Identität des ausführenden

Luftfahrtunternehmens

Aufgrund der EU-Verordnung zur Unterrichtung von

Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens

sind wir verpflichtet, Sie bei der Buchung

über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft

sowie sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu

erbringenden Flugbeförderungsleistungen zu informieren.

Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft

noch nicht fest, so sind wir verpflichtet, Ihnen die Fluggesellschaft

bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die

wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden.

Sobald uns bekannt ist, welche Fluggesellschaft den Flug

durchführen wird, werden wir Sie hiervon in Kenntnis

setzen. Wechselt die zunächst genannte ausführende

Flug gesellschaft, so werden wir Sie unverzüglich über

den Wechsel informieren.

Die Liste der Fluggesellschaften mit EU-Betriebsverbot

(Gemeinschaftliche Liste, früher „Black List“) ist auf

folgender Internetseite abrufbar: https://transport.

ec.europa.eu/transport-themes/eu-air-safety-list_de

16. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften

16.1 Wir unterrichten Sie / den Reisenden über allgemeine

Pass- und Visaerfordernisse sowie gesundheitspolizeiliche

Formalitäten des Bestimmungslandes einschließlich der

ungefähren Fristen für die Erlangung von gegebenenfalls

notwendigen Visa vor Vertragsabschluss.

16.2 Für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen

und gültigen Reisedokumente, eventuell erforderliche

Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften

sind ausschließlich Sie verantwortlich.

Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften

erwachsen, z.B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen

zu Ihren Lasten. Dies gilt nicht, soweit wir Sie schuldhaft

nicht, unzureichend oder falsch informiert haben.

16.3 Wir haften nicht für die rechtzeitige Erteilung und

den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige

diplomatische Vertretung, auch wenn Sie uns mit der

Besorgung beauftragt haben, es sei denn, wir haben

eigene Pflichten schuldhaft verletzt.

17. Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.)

Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog genannten

Reisepreise keine Reiserücktritts-Versicherung (Stornokosten-Versicherung

und Reiseabbruch-Versicherung)

enthalten. Wenn Sie vor Reiseantritt von Ihrer Reise

zurücktreten, entstehen Stornokosten. Bei Reiseabbruch

können zusätzliche Rückreise- und sonstige Mehrkosten

entstehen. Deshalb empfiehlt sich der Abschluss des

speziellen RundumSorglos-Schutzes der ERGO Reiseversicherung

AG, Thomas-Dehler-Straße 2, 81737 München.

Er beinhaltet neben der Reiserücktritts- Versicherung

einen umfassenden Reiseschutz mit Notruf-Service

rund um die Uhr.

18. Datenschutz

Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten, die Sie uns

zur Verfügung stellen, im Einklang mit dem anwendbaren

Datenschutzrecht. Weitere Informationen zum Umgang

mit Ihren personenbezogenen Daten können Sie unseren

Datenschutzhinweisen entnehmen. Wenn Sie bei der

Buchung Ihrer Reise Ihre E-Mail-Adresse angeben,

verwenden wir diese, um Sie über vergleichbare Reiseangebote

unseres Unternehmens zu informieren. Sollten

Sie die Zusendung von Informationen nicht wünschen,

können Sie dieser Nutzung jederzeit widersprechen,

ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten

nach den Basistarifen entstehen. Hierauf werden wir Sie

auch bei jeder Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse zu

diesem Zweck noch einmal hinweisen. Alternativ können

Sie dem Erhalt von E-Mails bereits bei der Buchung

widersprechen.

19. Entschädigungspauschalen (vgl. Ziffern 4.2 bis 4.4)

Die jeweilige Höhe der Entschädigungspauschale ist von

der gewählten Reiseleistung und dem Zeitpunkt des

Zugangs Ihrer Rücktrittserklärung bei uns abhängig.

Haben Sie mehrere Reiseleistungen mit Einzelpreisen

zusammengestellt (z.B. Flug und Rundreise), so ist die

Entschädigung anhand der nachstehend dargestellten

Pauschalen jeweils einzeln zu ermitteln und anschließend

zu addieren. Bitte beachten Sie etwaige vorrangig anzuwendende

Abweichungen in den Ausschreibungen der

einzelnen Reiseleistungen.

Die Entschädigungspauschalen der einzelnen Reiseleistungen

sind wie folgt gestaffelt:

19.1 Flüge, die nur in Verbindung mit einem Landprogramm

buchbar sind

a) soweit nachfolgend nicht abweichend geregelt:

bis zum 42. Tag vor Reiseantritt 20%

ab dem 41. Tag vor Reiseantritt 35%

ab dem 29. Tag vor Reiseantritt 45%

ab dem 21. Tag vor Reiseantritt 55%

ab dem 14. Tag vor Reiseantritt 75%

ab dem 6. Tag vor Reiseantritt 85% des Reisepreises.

b) Flüge mit British Airways und Iberia zu Zielen in Europa

und in Nord- und Südamerika sowie in O, Q, T, I Klasse,

Flüge mit Icelandair, Luxair, Air India, Skandinavian

Airlines, Fiji Airways, ITA, Royal Jordanian, SKY express,

Vueling, Turkish Airlines in U, W Klasse und American

Airlines in O, Q, T, I Klasse

nach Festbuchung 95%.

c) Flüge (gekennzeichnet durch den Hinweis „Stornogebühren

nach Festbuchung 95%“) mit Lufthansa, Air

Canada, Swiss, Austrian Airlines, Brussels Airlines,

United Airlines und Eurowings/Discover Airlines ab

Österreich und der Schweiz sowie Flüge mit TAP ab der

Schweiz nach Portugal

nach Festbuchung 95%.

d) Sonderflugtarife (gekennzeichnet durch den Hinweis

„Sonderflugtarif“) z.B. mit Air China, Air Europa, American

Airlines, Air France, British Airways, Delta, Iberia, KLM, KM

Malta Airlines, Qatar Airways, Emirates, Etihad Airways,

Thai Airways, Singapore Airlines, SATA, TAP, United Airlines,

AJet, Air Corsica

nach Festbuchung 95%.

19.2 Flüge zu tagesaktuellen Preisen, die nur in Verbindung

mit einem Landprogramm buchbar sind

a) Flüge (gekennzeichnet durch den Hinweis „tagesaktueller

Flugpreis“) mit Eurowings/Discover Airlines,

Tuifly, Lufthansa, Austrian Airlines, Alaska Airlines, Air

Montenegro, Bangkok Airways, British Airways, Aegean

Airlines, Brussels Airlines, Caribbean Airlines, Intercaribbean

Airways, Hawaiian Airlines, Swiss/Edelweiss, Air Europa,

Malaysian, Turkish Airlines, Air France, Qatar Airways,

Emirates, Ethad Airways, Thai Airways, Singapore Airlines,

SATA, TAP und Windward Island Airways

nach Festbuchung 95%.

b) Flüge mit Condor zu Sonderflugtarifen (gekennzeichnet

durch den Hinweis „tagesaktueller Sonderflugtarif“)

nach Festbuchung 95%.

19.3 Hotels, Rundreisen, Kurzreisen, Transfers und

Ausflüge, Aktivprogramme, Sonderprogramme, Sonderleistungen,

Autotouren, Autotouren inkl. Mietwagen,

Busreisen, Eintrittskarten, Kreuzfahrten, Fähren einschließlich

Fährpauschalangeboten, Pakete, Tourist-

Cards, DERTOUR-Bahnfahrkarten (ausgenommen

„Bahn Spar“-Tarife)

bis zum 42. Tag vor Reisebeginn 20%;

ab dem 41. Tag 35%;

ab dem 29. Tag 45%;

ab dem 21. Tag 55%;

ab dem 14. Tag 75%;

ab dem 6. Tag 85% des Reisepreises.

Am Anreisetag 100% des Reisepreises für DERTOUR

Bahnfahrkarten. „Bahn Spar“-Tarife: Nach Festbuchung

erfolgt keine Erstattung.

19.4 Ferienwohnungen, Apartments, Hütten, Wohnmobilen,

Camper, Ferienhäuser

bis zum 45. Tag vor Reisebeginn 20%

bis zum 35. Tag vor Reisebeginn 50%

ab dem 34. Tag vor Reisebeginn 85%

19.5 Hotel-Buchungen mit Flextarif

bis 1 Tag vor Reisebeginn kostenfrei;

ab dem Anreisetag 85% des Reisepreises.

19.6 Hotel-Buchungen mit Spartarif

nach Festbuchung 85% des Reisepreises.

19.7 Hurtigruten

bis 90 Tage vor Reisebeginn 20%

89.-60. Tag vor Reisebeginn 50%,

59.-30. Tag vor Reisebeginn 75%,

ab dem 30. Tag vor Reisebeginn 95%

19.8 Havila Voyages

bis 42. Tag vor Reisebeginn 20%;

ab 41. Tag vor Reisebeginn 90%.

19.9 Mietwagen

Bis 24 Stunden vor Anmietung fallen keine Stornierungsgebühren

an. Ab 24 Stunden vor Anmietung betragen die

Stornierungsgebühren 95%.

Bei Nichtabholung des Fahrzeugs (No-Show) oder

verweigerter Übergabe infolge vom Kunden zu vertretender

Umstände, wie z.B. fehlender Dokumente oder fehlender

Vorlage einer Kreditkarte oder der zugehörigen PIN fällt

eine Gebühr i.H.v. 95% des Mietpreises an. Dem Kunden

steht es frei nachzuweisen, dass DERTOUR ein geringerer

oder kein Schaden entstanden ist.

(Stand: April 2026)

Veranstalter

DERTOUR · Eine Marke der

DERTOUR Deutschland GmbH

Humboldtstraße 140-144

51149 Köln

Telefon +49 69 9588-00

Sitz: Köln

Amtsgericht: Köln HRB 53152

USt-IdNr.: DE811177889

Geschäftsführer: Boris Raoul (Sprecher),

Britta Fischer, Matthias Lange, Stefan Römheld,

Sven Schikarsky, Mark Tantz


122 DATENSCHUTZ

Datenschutzinformationen nach Art. 13 und 14 der

EU Datenschutzgrundverordnung (EU-DSGVO)

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über

die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns

sowie über die Ihnen zustehenden Rechte bei Buchung einer

Reiseleistung unserer Veranstaltermarken.

(Status: Februar 2023)

1. Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich und an

wen können Sie sich wenden?

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist die

DERTOUR Deutschland GmbH, Humboldtstraße 140-144,

51149 Köln. Bei Fragen zum Thema Datenschutz können Sie

sich an folgende E-Mail-Adresse wenden:

datenschutz@dertouristik.com.

2. Welche Daten und welche Quellen nutzen wir?

Wir verarbeiten Daten, die wir im Rahmen unserer vertraglichen

Beziehung mit Ihnen erhalten oder aufgrund Ihrer Einwilligung.

Die Daten erhalten wir direkt von Ihnen, z. B. im Rahmen der

Reisebuchung oder einer anderen Auftragserteilung, z. B.

über eine Reisevermittlung, Werbekooperationspartner.

Sofern Sie uns personenbezogene Daten anderer Personen

(z. B. Mitreisender) als Reiseanmelder/in mitteilen, müssen

Sie sicherstellen, dass diese damit einverstanden sind und Sie

die Daten übermitteln dürfen. Sie müssen dafür Sorge tragen,

dass diese Personen wissen, wie ihre personenbezogenen Daten

von uns verarbeitet werden können und welche Rechte sie haben.

Soweit erforderlich verarbeiten wir folgende Datenkategorien:

• Identifikations-/Authentifikationsdaten (z. B. Name, Vorname

aller Reisenden, Vorgangsnummer, Benutzername, Passwörter,

Reisepassdaten)

• Demographie-Daten (z. B. Alter, Geburtsdatum aller Reisenden)

• Physische Charakteristika (z. B. Anrede, Geschlecht aller

Reisenden)

• Kommunikationsdaten (z. B. Adresse, E-Mail-Adresse,

Telefonnummer, Schriftverkehr, E-Mail Korrespondenz)

• Kontodaten (z. B. IBAN-Nummer, Kreditkartennummer)

• Reisedaten (z. B. gebuchte Produkte, Reisehistorie)

• Wenn angefordert besondere Daten (z.B. Mobilitätshilfen,

Essenswünsche, sofern übermittelt)

• Werbe- und Vertriebsdaten

(z. B. Historie unserer Werbeangebote)

• Vorlieben (z. B. Ihre Präferenzen, Ihre Bewertungen im

Hinblick auf ihre Reisen, sofern über uns vermittelt/von

uns durchgeführt)

• Verhalten (z. B. Verhalten auf unseren Webseiten/App, Standort)

• Familiäre Beziehung (z. B. mitreisende Kinder)

• Daten im Rahmen von Reklamationen und Krisenfällen

3. Auf welcher Rechtsgrundlage und zu welchem Zweck

werden Ihre Daten verwendet?

3.1 Zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich,

die auf Ihre Anfrage erfolgen oder Erfüllung von Vertragspflichten

mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b EU-DSGVO)

Wir verarbeiten Ihre Daten zur Angebotserstellung und

Durchführug unserer Verträge mit Ihnen, d.h. insbesondere zur

Veranstaltung, Vermittlung und Durchführung der gebuchten

Reiseleistungen, inkl. Reklamations-(Beschwerde) und

Krisenmanagement (Vermittlungs-/Reisevertrag) durch uns

oder durch berechtigte Dritte. Weitere Zwecke sind

• Zur Unterstützung unserer Vertriebs-organisation bei der

Reisebetreuung

• Zur Bereitstellung von Kundenportalen/Apps (Nutzungsvertrag)

• Zur Bereitstellung von Kontaktmöglichkeiten zu uns

(z.B. Kontaktformular, Terminvermittlungen zur Beratung)

(Vermittlungs/Reisevertrag)

• Zur Teilnahme an Gewinnspielen, Wettbewerben oder

ähnlichen Aktionen (Gewinnspielvertrag):

• Wir bieten Ihnen von Zeit zu Zeit die Möglichkeiten, an

Gewinnspielen oder Wettbewerben und ähnlichen Aktionen

teilzunehmen.

Zur Abwicklung dieser Aktionen können personenbezogene

Daten wie Anrede, Vorname, Name, Adresse, E-Mail-Adresse

und ggfs. weitere für die Aktion notwendige Daten verarbeitet

werden. Alle im Rahmen einer solchen Aktion angegebenen

personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die

Abwicklung der Aktion verwendet, z. B. für die Gewinnermittlung,

-benachrichtigung oder Zusendung des Gewinns. Die Daten

werden nach Beendigung der Aktion gelöscht, wenn vorrangige

Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind. Rechtsgrundlage für

die Abwicklung der Aktion ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

(Gewinnspielvertrag).

3.2 Auf Grund von gesetzlichen Vorgaben

(Art. 6 Abs. 1 lit. c EU-DSGVO)

Wir unterliegen verschiedenen rechtlichen Verpflichtungen und

gesetzlichen Anforderungen (z. B. Bürgerliches Gesetzbuch (BGB),

EU-Reiserecht, Handelsgesetzbuch (HGB), GoB, Fluggastdatengesetz,

Steuergesetze der Bundesrepublik Deutschland).

Zu den Zwecken Identitäts- und Altersprüfung, Prävention

von Straftaten (z. B. Betrug), die Erfüllung steuerrechtlicher/

behördlicher Kontroll- und Meldepflichten, die Bewertung und

Steuerung von Risiken sowie die finanz- und steuerrechtliche

Aufbewahrung können Ihre Daten durch uns oder berechtigte

Dritte verarbeitet werden.

3.3 Datenverarbeitung zum Schutz lebenswichtiger Interessen

(Art. 6 Abs. 1 lit. d EU-DSGVO)

Um lebenswichtige Interessen von Ihnen oder einer anderen

natürlichen Person zu schützen, um z. B. in Notfallsituationen

Einsatzkräften eine Evakuierungsliste bereitstellen zu können

können Ihre Daten durch uns oder berchtigte Dritte verarbeitet

werden.

3.4 Zur Wahrung berechtigter Interessen

(Art. 6 Abs. 1 lit. f EU-DSGVO)

Im Rahmen von einer Interessensabwägung, zur Wahrung

unserer überwiegend berechtigter Interessen sowie Interessen

Dritter können Ihre Daten durch uns oder durch berechtigte

Dritte verarbeitet werden. Dies erfolgt zu folgenden Zwecken:

• Funktion, Verfügbarkeit und Sicherheit des Geschäftsbetriebs

(z. B. IT, sonstige Dienstleistungen)

• Weiterentwicklung von Dienst-/Reise-leistungen und

Zusatzprodukten (z. B. Qualitätsmanagement)

• Vertriebssteuerung

• Werbung, Markt- und Meinungsforschung, Neukundengewinnung

• Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von

Rechtsansprüchen - das berechtigte Interesse ist insbesonde

bei Eingehung von Geschäften mit finanzlellem Ausfallrisiko

gegeben

• Prävention und Aufklärung von Straftaten (z. B. Betrug) -

das berechtigte Interesse ist insbesonde bei Eingehung von

Geschäften mit finanzlellem Ausfallrisiko gegeben)

• Bearbeitung von Anfragen und Erteilung von notwendigen

Informationen (z. B. Kontaktformular)

Unser Interesse an der jeweiligen Verarbeitung ergibt sich aus

den jeweiligen Zwecken (Gewinnerzielung, Vermeidung von

Rechtsrisiken, Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung

von Rechtsansprüchen, Bereitstellung und Sicherheit unseres

Geschäftsbetriebes, effiziente Aufgabenerfüllung, Prozessoptimierung,

Schutz vor finanziellem Ausfallrisiko). Soweit es

der konkrete Zweck gestattet, verarbeiten wir Ihre Daten

pseudonymisiert.

3.4.1 Datenverarbeitung zur Direktwerbung (Art. 6 Abs. 1 lit. f

EU-DSGVO in Verbindung mit § 7 Abs. 3 UWG)

Wir verarbeiten Ihre Daten zum Zwecke der Direktwerbung,

für den Versand von auf Ihre Reisen abgestimmte E-Mails

mit Informationen und Angeboten rund um Ihre Reisen. Dabei

kommt die im Abschnitt 10 erläuterte Profilbildung zum Einsatz.

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1

lit. f EU-DSGVO i.V.m. § 7 Abs. 3 UWG und in dem Interesse,

Sie über neue Produkte und Dienstleistungen zu informieren.

Gegen diese Verarbeitung steht jedem Kunden ein eigenes

Widerspruchsrecht gemäß Art. 21 EU-DSGVO zu, dessen

Ausübung zur Beendigung der Verarbeitung zum Zwecke der

Direktwerbung führt. Ihre Daten werden für Zwecke der Werbung

gesperrt. Ihre Daten werden gelöscht, wenn vorrangige

Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind.

Sie können sich jederzeit mit Wirkung für die Zukuft von

Bestandskunden-E-Mailings abmelden. Dies geht über den

direkten Kontakt mit uns über datenschutz@dertouristik.

com oder ggfs. via Link bei Bestandskunden-E-Mailings,

ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach

den Basistarifen entstehen.

3.5 Auf Grund Ihrer Einwilligung

(Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-DSGVO)

Wenn Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer

personen bezogenen Daten erteilt haben, ist diese jeweilige

Einwilligung Rechtsgrundlage für die dort genannte Verarbeitung.

Insbesondere haben Sie ggfs. der werblichen Ansprache per

E-Mail, Post, Telefon oder Messenger-Dienst zugestimmt.

Sie können Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die

Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu bitte an unsere

Kontaktadresse. Der Widerruf wirkt nur für zukünftige

Verarbeitungen, nicht für bereits erfolgte.

Gesonderte Einwilligungen können für folgende Leistungen

erteilt werden:

• Newsletterversand. Sie haben die Möglichkeit, sich auf einigen

unserer Webseiten für unseren kostenlosen Newsletter zu

registrieren. Der Newsletter enthält aktuelle Angebote zu

Reisedienstleistungen, attraktive Specials und Gewinnspiele

und Umfragen (wie Inspirationen rund um Ihre nächste

Reise, Reise-Equipment/Literatur, Attraktionen oder

Finanzdienstleistungen). Wenn Sie den Newsletter bestellen,

verarbeiten wir nachfolgend aufgezählte Daten. Diese

verarbeiten wir nur, soweit sie tatsächlich bei uns anfallen.

• Daten, die Sie uns bei der Bestellung des Newsletters

mitteilen (E-Mail-Adresse, Anrede, Vorname, Nachname,

ggf. Geburtsdatum, inhaltliche Präferenzen)

• Daten zum Nachweis Ihrer Einwilligung in den Erhalt des

Newsletters (IP-Adresse, Zeitstempel der Einwilligung)

• Daten über die Nutzung des Newsletters (Öffnungen, Klicks

auf enthaltene Links, Erreichbarkeit der E-Mail-Adresse,

Daten des verwendeten Endgeräts)

• Daten, die bei der Nutzung unserer Webseite anfallen,

(z.B. IDs, aufgerufene Seite, Buchung einer Leistung,

Warenkorbabbruch), diese Information wird termporär für

die Personalisierung des Newsletter-Inhalts an Ihrem Profil

verwendet und danach gelöscht. Sie können sich jederzeit

vom Newsletter mit Wirkung für die Zukuft abmelden. Dies

geht über den direkten Kontakt mit uns, und über den Link

„Newsletter abbestellen“, der in jedem Newsletter enthalten

ist oder ggfs. via Link in der E-Mail bei Bestandskunden

E-Mailings, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten

nach den Basistarifen entstehen. Ihre Daten werden

für Werbung gesperrt. Ihre Daten werden gelöscht, wenn

vorrangige Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind.

• Vorlieben (z. B. Ihre Präferenzen, Ihre Bewertungen im

Hinblick auf ihre Reisen, sofern über uns vermittelt/von uns

durchgeführt)

4. Wer bekommt meine Daten?

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt nur

unter Wahrung der Vor-gaben der EU-DSGVO und nur soweit

eine Rechtsgrundlage dies gestattet. Ihre Daten erhalten nur

diejenigen Stellen, die diese zur Erfüllung unserer vertraglichen

und gesetzlichen Pflichten oder zur Erfüllung ihrer jeweiligen

Aufgaben benötigen, z. B.

• mit der Durchführung der Reise/zur Bearbeitung Ihrer

Anfrage beauftragte Stellen innerhalb und außerhalb des

Verantwortlichen (z.B. Kundenbetreuung, Datenschutzmanagement,

Accounting, interne und externe Rechtsberatung,

Compliance) Druck- und Versanddienstleister (z.B. Druck und

Versand Rechnungen/Reise-bestätigung/Reisedokumente)

• Zielgebietsagentur (z. B. Reiseleitung, Hotelreservierung,

Transfer- und evtl. Exkursionsdienstleistung)

• Transportdienstleister (Fluggesellschaft, ggfs. Bahn)

• Unterkunftsbetreiber (Hotelmanagement)

• Versicherer

• Dienstleister sonstiger gebuchter Leistungen

• Partner zur Durchführung von Werbung, Markt- und

Meinungsforschung, Neukundengewinnung

• Partner zur Unterstützung bei der Aufklärung von Straftaten

(z. B. Betrug), Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung

von Rechtsansprüchen

• öffentliche Stellen (Finanzbehörden, Botschaften des Ziellandes)

bei Vorliegen einer gesetzlichen oder behördlichen

Verpflichtung (z. B. Aufbewahrungspflichten, VISA Beschaffung,

Einholen von Einreisebestimmungen)

• sonstige Stellen, für die Sie uns Ihre Einwilligung zur

Datenverarbeitung erteilt haben

5. Wie lange werden meine personenbezogenen Daten

gespeichert?

Soweit erforderlich, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen

Daten für die Dauer unserer Geschäftsbeziehung, was auch die

Anbahnung und Abwicklung eines Vertrages umfasst. Zusätzlich

unterliegen wir verschiedenen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten,

die sich unter anderem aus dem BGB und dem

EU Reiserecht, dem HGB, der Abgabenordnung (AO) ergeben.

• Aufbewahrung für 3 Jahre gem. §§ 195 ff. BGB

beginnend mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch

entstanden ist und der Gläubiger von den den Anspruch

begründenden Umständen und der Person des Schuldners

Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen

müsste zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung

von Rechtsansprüchen gemäß § 199 Abs. 1 BGB

• Aufbewahrung für 6 Jahre

beginnt mit dem Schluss des Kalenderjahrs, in dem die letzte

Eintragung in das Handelsbuch gemacht, das Inventar aufgestellt,

die Eröffnungsbilanz oder der Jahresabschluss festgestellt, der

Einzelabschluss nach § 325 Abs. 2a oder der Konzernabschluss

aufgestellt, der Handelsbrief empfangen oder abgesandt

worden oder der Buchungsbeleg entstanden ist gemäß

gesetzlicher Aufbewahrungsfristen aus § 257 Abs. 5 HGB für

Handelsbriefe und beginnt mit dem Schluss des Kalenderjahrs,

in dem die letzte Eintragung in das Buch gemacht, das Inventar,

die Eröffnungsbilanz, der Jahresabschluss oder der Lagebericht

aufgestellt, der Handels- oder Geschäftsbrief empfangen

oder abgesandt worden oder der Buchungsbeleg entstanden

ist, ferner die Aufzeichnung vorgenommen worden ist oder die

sonstigen Unterlagen entstanden sind nach § 147 Abs. 4 AO für

Handels- und Geschäftsbriefe, sonstige Unterlagen, soweit

sie für die Besteuerung von Bedeutung sind

• Aufbewahrung für 10 Jahre

beginnt mit dem Schluss des Kalenderjahrs, in dem die letzte

Eintragung in das Handelsbuch gemacht, das Inventar aufgestellt,

die Eröffnungsbilanz oder der Jahresabschluss festgestellt, der

Einzelabschluss nach § 325 Abs. 2a oder der Konzernabschluss

aufgestellt, der Handelsbrief empfangen oder abgesandt

worden oder der Buchungsbeleg entstanden ist gemäß

gesetzlicher Aufbewahrungsfristen aus § 257 Abs. 5 HGB für

Handelsbücher, Inventare, Eröffnungsbilanzen, Jahresabschlüsse,

Einzelabschlüsse nach § 325 Abs. 2a, Lageberichte,

Konzernabschlüsse, Konzernlageberichte sowie die zu ihrem

Verständnis erforderlichen Arbeitsanweisungen und sonstigen

Organisationsunterlagen, Belege für Buchungen in nach

§ 238 Abs. 1 zu führenden Büchern (Buchungsbelege) und

beginnt mit dem Schluss des Kalenderjahrs, in dem die letzte

Eintragung in das Buch gemacht, das Inventar, die Eröffnungsbilanz,

der Jahresabschluss oder der Lagebericht aufgestellt,

der Handels- oder Geschäftsbrief empfangen oder abgesandt

worden oder der Buchungsbeleg entstanden ist, ferner die

Aufzeichnung vorgenommen worden ist oder die sonstigen

Unterlagen entstanden sind nach § 147 Abs. 4 AO für Bücher und

Aufzeichnungen, Inventare, Jahresabschlüsse, Lageberichte, die

Eröffnungsbilanz sowie die zu ihrem Verständnis erforderlichen

Arbeitsanweisungen und sonstigen Organisationsunterlagen,

Buchungsbelege, Unterlagen nach Artikel 15 Absatz 1 und

Artikel 163 des Zollkodex der Union bei sonstigen Schadensersatzansprüchen

gemäß § 199 Abs. 3 BGB nach zehn Jahren

von ihrer Entstehung an

• Aufbewahrung für 30 Jahre

bei Schadensersatzansprüchen, die auf der Verletzung des

Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder der Freiheit beruhen

30 Jahren von der Begehung der Handlung, der Pflichtverletzung

oder dem sonstigen, den Schaden auslösenden Ereignis an

(Bsp. Urteile, Mahnbescheide, Prozessakten, notarielle

Urkunden)

Der Verarbeitung zu Werbezwecken kann jederzeit auf

formlosen Antrag hin gem. Art.21 EU-DSGVO kostenfrei

widersprochen werden, die Daten werden in diesem Fall für

Werbezwecke gesperrt. Ihre Daten werden gelöscht, wenn

vorrangige Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind.

Die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten aus Basis

Ihrer Einwilligung erfolgt sobald der Zweck erfüllt worden ist

bzw. bis auf Widerruf und wenn vorrangige Aufbewahrungsfristen

abgelaufen sind.

6. Werden meine Daten in ein Drittland übermittelt?

Wir übermitteln Ihre Daten an Empfänger außerhalb der

Geltung der Regelung der EU-DSGVO und falls weder ein

Angemessenheitsbeschluss nach Artikel 45 Absatz 3 vorliegt

noch geeignete Garantien nach Artikel 46, einschließlich

verbindlicher interner Datenschutzvorschriften bestehen

nur, soweit die Übermittlung erforderlich ist:

• zum Abschluss oder Erfüllung des Vertrags mit Ihnen oder

zur Durchführung von vorvertraglichen Maßnahmen auf

Ihren Antrag

• zur Erfüllung eines in Ihrem Interesse von dem Verantwortlichen

mit einer anderen natürlichen oder juristischen Person

geschlossenen Vertrags

• zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von

Rechtsansprüchen

• zum Schutz lebenswichtiger Interessen der betroffenen

Person oder anderer Personen, sofern die betroffene Person

aus physischen oder rechtlichen Gründen außerstande ist,

ihre Einwilligung zu geben

• Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben

Bei diesen Datenverarbeitungen handelt es sich um zulässige

Ausnahmeregelungen aus Art. 49 EU-DSGVO.

Soweit eine Datenübermittlung außerhalb der Geltung der

Regelung der EU-DSGVO aufgrund unseres überwiegend

berechtigten Interesses erforderlich ist oder Sie uns eine

Einwilligung erteilt haben, ist diese unter anderem mit

EU-Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c EU-DSGVO

abgesichert. Sofern notwendig, werden die EU-Standardvertragsklauseln

durch weitere vertragliche Zusicherungen

ergänzt. Informationen und Kopien dazu erhalten Sie über

den angegebenen Kontakt.

7. Habe ich bestimmte Rechte im Umgang mit meinen

Daten?

Sie haben unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen

das Recht auf Auskunft (Art. 15 EU-DSGVO, § 34 BDSG),

auf Berichtigung (Art. 16 EU-DSGVO), auf Löschung

(Art. 17 EU-DSGVO, § 35 BDSG), auf Einschränkung der

Verarbeitung (Art. 18 EU-DSGVO) sowie auf Datenübertragbarkeit

(Art. 20 EU-DSGVO).

Zudem haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus

Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die

Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten,

die aufgrund von Art. 6 Abs.1 lit. f EU-DSGVO erfolgt, gemäß

Art. 21 EU-DSGVO Widerspruch einzulegen. Dies gilt auch für

ein auf diese Bestimmung gestütztes sog. „Profiling“ i.S.v.

Art. 4 Nr. 4 EU-DSGVO. Erfolgt ein berechtigter Widerspruch,

werden wir diese personenbezogenen Daten nicht mehr

für diese Zwecke verarbeiten. Ein Widerspruch kann formfrei

an unsere Kontaktadresse vorgenommen werden.

Außerdem haben Sie ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

(Art. 77 EU-DSGVO, § 19 BDSG).

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit

Nordrhein-Westfalen

Kavalleriestraße 2-4

40213 Düsseldorf

8. Besteht für mich eine Pflicht meine Daten bereitzustellen?

Im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung müssen Sie nur

diejenigen personenbezogenen Daten bereitstellen, die für

die Begründung, Durchführung und Beendigung einer

Geschäftsbeziehung erforderlich sind oder zu deren Erhebung

wir gesetzlich verpflichtet sind. Ohne diese Daten werden

wir in der Regel den Abschluss des Vertrages oder die

Ausführung des Auftrages ablehnen müssen oder einen

bestehenden Vertrag nicht mehr durchführen können und

ggfs. beenden müssen.

9. Gibt es eine automatisierte Entscheidungsfindung im

Einzelfall?

Zur Begründung und Durchführung der Geschäftsbeziehung

nutzen wir grundsätzlich keine automatisierte Entscheidungsfindung

gemäß Art. 22 EU-DSGVO. Sollten wir diese Verfahren

in Einzelfällen einsetzen, werden Sie hierüber gesondert

informiert, sofern dies gesetzlich vorgegeben ist.

10. Werden meine Daten in irgendeiner Weise für die

Profilbildung genutzt?

Sofern Sie eine Reise bei uns gebucht haben, verarbeiten wir

Ihre Daten teilweise automatisiert mit dem Ziel Ihr potenzielles

Interesse an bestimmten Produkten, Angeboten und Dienstleistungen

zu bewerten („Profiling“ gem. Art. 4 Nr. 4 EU-DSGVO).

Die Auswertung erfolgt anhand statistischer und Marktforschungsverfahren,

Verfahren unter Berücksichtigung

Ihrer bisher gebuchten Reisen, Dienstleistungen und Ihres

Buchungsverhaltens. Dabei berücksichtigen wir Ihre

Buchungshistorie bei uns sowie Merkmale der Buchungen

und gebuchten Reisen, Produkte und Leistungen. Unter diese

Merkmale fallen die Buchungshäufigkeit, der Buchungskanal,

zugebuchte und stornierte Leistungen, Buchungsvorlauf,

Reisepreis, Reiseart, Destination, Anzahl der Reisenden

sowie Merkmale des gebuchten Hauptprodukts wie z. B.

Sternekategorie und Ausstattungsmerkmale. In der Regel

wird eine Auswahl der genannten Merkmale mit gleicher

Gewichtung verwendet, sie können aber auch gesamthaft

mit nicht vorab vorgegebener Gewichtung verwendet werden.

Die Ergebnisse dieser Analysen nutzen wir für die Markt- und

Meinungsforschung, eine zielgerichtete und bedarfsgerechte

Kundenansprache sowie zur Neukundengewinnung. Diese

Form der Datennutzung erfolgt auf der Rechtsgrundlage Art.

6 Abs. 1 lit. f EU-DSGVO aufgrund des überwiegenden

berechtigten Interesses an Direktwerbung, Markt- und

Meinungsforschung sowie Neukundengewinnung.

Mit Ihrer Einwilligung erfassen wir auf einigen unserer

Webseiten Daten und verknüpfen diese mit Daten weiterer

Quellen, um pseudonymisierte Nutzerprofile zu bilden,

anzureichern und auf ihrer Basis Zielgruppensegmente zu

erstellen. Die Profile und Segmente werden für Analysezwecke

sowie dafür verwendet, Ihnen auf unseren Portalen, im

Newsletter und auf anderen Kommunikationswegen auf Ihre

Interessen bezogene Inhalte und Angebote anzubieten und

unsere Online-Werbeaktivitäten auf Drittseiten für Sie

individueller und interessanter bezogen auf Ihr Nutzerprofil

zu gestalten. Die auf der Website erfassten Daten umfassen

technische Merkmale und Informationen zu Ihrem Besuchspfad,

Suchverhalten, Produktkontakt und Buchungen sowie

pseudonymisierte IDs wie bspw. Cookie IDs. Die erstellten

Nutzerprofile und Segmente werden an unsere Systeme für

Online-Werbeaktivitäten, die Onsite-Gestaltung und die

Newsletter-Kommunikation übergeben.

Sofern Sie uns eine separate Einwilligung erteilt haben,

verwenden wir den Dienst ID+ der Zeotap GmbH, der IDs von

Nutzern von verschiedenen teilnehmenden Unternehmen zu

einer universellen ID aggregiert. Weitere Informationen dazu

finden Sie im Abschnitt Zeotap.

Um ein potentielles Zahlungsausfallrisiko einschätzen zu

können, erstellen wir anhand uns vorliegenden Informationen

über betrügerisches Verhalten und öffentlich zugänglichen

Informationen eine Prognose über die Ausfallwahrscheinlichkeit

Ihrer Zahlung im Rahmen der getätigten Buchung.

Für diese Risikowahrscheinlichkeitsberechnung werden in

gleicher Gewichtung Kontaktdaten, Bankverbindung,

Geburtsdatum unter Hinzuziehung von öffentlichen

Anschriftendaten und Bankverbindungsdaten, die uns von

unserem Partner Crif GmbH bereitgestellt werden, verarbeitet.

Es erfolgt eine Zuordnung zu statistischen Personengruppen,

die in der Vergangenheit ein ähnliches Verhalten aufwiesen.

Die Ergebnisse unterstützen uns bei der individuellen

Entscheidungsfindung zur Verhinderung von Betrugsschaden

und Nachverfolgung von Rechtsansprüchen.

Diese Datenverarbeitung erfolgt auf der Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. f EU-DSGVO aufgrund des überwiegenden

berechtigten Interesses an der Verhinderung von Betrugsschaden

und der Nachverfolgung von Rechtsansprüchen.

11. Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten

Bei Fragen zum Thema Datenschutz wenden Sie sich bitte an:

Für alle Informationen gilt der Stand September 2025,

Änderungen vorbehalten.

DERTOUR Deutschland GmbH

Datenschutzbeauftragte(r)

Emil-von-Behring-Straße 6

60424 Frankfurt am Main

E-Mail: datenschutz@dertouristik.com

DTD_Datenschutz_PDF-Anzeige_Saison_2026.indd 1 30.09.25 10:24


INHALT 123

FINNLAND 10

Rundreisen 12, 45

Ausflüge 35, 40

Region Rovaniemi 36

Region Levi 39, 41

Region Saariselkä 43

NORWEGEN 52

Rundreisen 54, 75

Ausflüge 70, 72

Havila Voyages 78

SCHWEDEN 82

Rundreisen 84

Region Kiruna 87

Ausflüge 88

ICEHOTEL 90

ISLAND 92

Rundreisen 94

Ausflüge 114

Reykjavik 116

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Mietwagen 117

Wissenswertes von A – Z 119

Reisebedingungen 120

Datenschutzinformationen 122


- Anzeige -

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!